Nokia 110 4G User manual

Nokia 110 4G
Instrukcja obsługi
Wydanie 2021-06-17 pl-PL

Nokia 110 4G Instrukcja obsługi
Spis treści
1 Informacje o tej instrukcji obsługi 4
2 Wprowadzenie 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Ładowanietelefonu ....................................... 9
Keypad .............................................. 9
3 Połączenia, kontakty i wiadomości 11
Połączenia ............................................ 11
Contacts ............................................. 11
Sendmessages ......................................... 12
4 Personalizacja telefonu 13
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Profiles .............................................. 13
Addshortcuts .......................................... 13
Accessibility ........................................... 14
5 Aparat 15
Photosandvideos........................................ 15
6 Radio 16
Listentoradio .......................................... 16
7 Zegar, kalendarz i kalkulator 17
Setthetimeanddatemanually ................................ 17
Alarmclock............................................ 17
Calendar ............................................. 17
Calculator............................................. 17
© 2021 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 2

Nokia 110 4G Instrukcja obsługi
8 Usuwanie danych z telefonu 18
Remove private content from your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9 Informacje dotyczące produktu i bezpieczeństwa 19
Zewzględówbezpieczeństwa ................................. 19
Połączenia z numerem alarmowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Jakdbaćourządzenie...................................... 22
Recykling............................................. 23
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Informacje o bateriach i ładowarkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Małedzieci ............................................ 25
Urządzeniamedyczne...................................... 25
Wszczepione urządzenia medyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Słuch ............................................... 25
Ochrona urządzenia przed szkodliwą zawartością . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pojazdy .............................................. 26
Warunki fizykochemiczne grożące eksplozją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Informacje o certyfikatach (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Informacje o technologii zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) . . . . . . . . . . . . . . 27
Copyrightsandothernotices.................................. 28
© 2021 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 3

Nokia 110 4G Instrukcja obsługi
1 Informacje o tej instrukcji obsługi
Ważne: Aby uzyskać ważne informacje na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia
i baterii, przed rozpoczęciem korzystania ze sprzętu przeczytaj sekcje „Ze względów
bezpieczeństwa” i „Bezpieczeństwo produktu” w drukowanej instrukcji obsługi lub na stronie
www.nokia.com/support. Aby dowiedzieć się, jak rozpocząć używanie urządzenia, przeczytaj
drukowaną instrukcję obsługi.
© 2021 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 4

Nokia 110 4G Instrukcja obsługi
2 Wprowadzenie
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1376, TA-1386, TA-1384, TA-1373, TA-
1395, TA-1407.
1. Scroll key
2. Microphone
3. Call key
4. Left selection key
5. Earpiece
6. Headset connector
7. Flash
8. Right selection key
9. Power/End key
10. Camera
11. USB connector
© 2021 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 5

Nokia 110 4G Instrukcja obsługi
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. The pre-set code is 12345. To change the code, select Menu > Settings > Security >
Phone locked , make up a code with 4-8 digits, and select OK . Note, however, that you need
to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Karta nano-SIM
Ważne: To urządzenie jest przeznaczone wyłączenie do użytku z kartą nano-SIM (zob.
ilustracja). Korzystanie z niezgodnych kart SIM może spowodować uszkodzenie karty lub
urządzenia, a także danych przechowywanych na karcie.
Uwaga: Przed zdjęciem którejkolwiek obudowy wyłącz urządzenie i odłącz od niego ładowarkę
oraz inne urządzenia. Zdejmując lub zakładając obudowy, staraj się nie dotykać elementów
elektronicznych. Nigdy nie używaj ani nie przechowuj urządzenia ze zdjętymi obudowami.
© 2021 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 6

Nokia 110 4G Instrukcja obsługi
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM card
1. Slide the SIM card holder towards the top of the phone and open it up.
2. Place the nano-SIM in the SIM slot face down.
3. Close down the holder, and slide it towards the bottom of the phone to lock it in place.
© 2021 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 7

Nokia 110 4G Instrukcja obsługi
Insert the second SIM
1. Slide the SIM card holder of the SIM2 slot to the left and open it up.
2. Place the nano-SIM in the SIM2 slot face down.
3. Close down the holder, and slide it to the right to lock it in place. Both SIM cards are
available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is
active, for example, making a call, the other may be unavailable.
Wskazówka: aby dowiedzieć się, czy możesz używać 2 kart SIM w swoim telefonie, przeczytaj
etykietę na opakowaniu. Jeśli na etykiecie znajdują się 2 kody IMEI, oznacza to, że masz
telefon na dwie karty SIM.
Insert the memory card
© 2021 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 8

Nokia 110 4G Instrukcja obsługi
1. Slide the memory card in the memory card slot.
2. Put back the battery.
3. Put back the back cover.
Tip: Use a fast, up to 32 GB microSD memory card from a well-known manufacturer.
Włączanie telefonu
Naciśnij i przytrzymaj .
ŁADOWANIE TELEFONU
Bateria została częściowo naładowana fabrycznie, ale przed pierwszym użyciem telefonu
konieczne może być jej ponowne naładowanie.
Ładowanie baterii
1. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej.
2. Podłącz ładowarkę do telefonu. Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od telefonu, a
następnie od gniazdka sieci elektrycznej.
Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim pojawi się wskaźnik
ładowania.
Wskazówka: Gdy nie ma dostępnego gniazdka sieci elektrycznej, możesz korzystać z
ładowania przez złącze USB. Efektywność ładowania przez złącze USB bywa bardzo różna,
a rozpoczęcie ładowania oraz działania urządzenia może nastąpić po dłuższym czasie. Upewnij
się, że komputer jest włączony.
KEYPAD
Use the phone keys
• To see the apps and features of your phone, on the home screen, select Menu .
• To go to an app or feature, press the scroll key up, down, left, or right. To open the app or
feature, press the scroll key.
• If you have selected the zoomed menu view, press the scroll key up or down to go to an app
or feature. To open the app or feature, press the scroll key.
© 2021 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 9

Nokia 110 4G Instrukcja obsługi
Lock the keypad
To avoid accidentally pressing the keys, lock the keypad: press >. To unlock the keypad,
press the scroll key, and select Unlock > .
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown.
To type in a space press 0 .
To type in a special character or punctuation mark, select > Insert options > Insert symbol .
To switch between character cases, press # repeatedly.
To type in a number, press and hold a number key.
© 2021 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 10