Nokia 8000 4G User manual

Nokia 8000 4G
Korisnički priručnik
Izdanje 2022-10-04 hr-HR

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
Sadržaj
1 O ovom korisničkom priručniku 5
2 Početak rada 6
Keysandparts.......................................... 6
Setupandswitchonyourphone................................ 7
Chargeyourphone ....................................... 10
3 Osnove 12
Exploreyourphone ....................................... 12
Changethevolume ....................................... 12
Pisanjeteksta .......................................... 12
Pristupačnost .......................................... 13
4 Povežite se s prijateljima i obitelji 14
Calls................................................ 14
Contacts ............................................. 14
Sendmessages ......................................... 15
Sendmail............................................. 15
5 Personalizirajte svoj telefon 17
Changethetones ........................................ 17
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Kamera 18
Photos .............................................. 18
Videos............................................... 18
7 Internet i veze 20
Browsetheweb ......................................... 20
Bluetooth®............................................ 20
Wi-Fi................................................ 20
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 2

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
8 Glazba i videozapisi 22
Musicplayer ........................................... 22
Listentoradio .......................................... 22
Videoplayer ........................................... 22
Recorder ............................................. 23
9 Organizirajte svoj dan 24
Clock ............................................... 24
Calendar ............................................. 25
Calculator............................................. 25
Notes ............................................... 25
Converter............................................. 25
10 Copy content and check the memory 27
Copycontent........................................... 27
Filemanager ........................................... 27
Memory.............................................. 27
11 Security and privacy 28
Securitysettings......................................... 28
12 Informacije o proizvodu i sigurnosti 29
Zavašusigurnost ........................................ 29
Mrežneuslugeitroškovi .................................... 31
Žurnipozivi............................................ 31
Čuvajtesvojuređaj........................................ 32
Recikliranje............................................ 33
Simbol precrtane kante za otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Maladjeca ............................................ 35
Medicinskiuređaji ........................................ 35
Implantirani medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 3

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
Sluh ................................................ 35
Zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vozila ............................................... 36
Potencijalno eksplozivna okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Informacije o SAR certifikaciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
O digitalnom upravljanju pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Copyrightsandnotices ..................................... 37
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 4

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
1 O ovom korisničkom priručniku
Važno: Za važne informacije o sigurnoj uporabi vašeg uređaja i baterije pročitajte informacije
„Za vašu sigurnost” i „Sigurnost proizvoda” u ispisanom korisničkom priručniku ili na mrežnoj
stranici www.nokia.com/support prije nego što uređaj počnete upotrebljavati. Da biste saznali
kako započeti upotrebljavati novi uređaj, pročitajte ispisani korisnički priručnik.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 5

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
2 Početak rada
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1305, TA-1300, TA-1303, TA-1311.
The keys and parts of your phone are:
1. Scroll key
2. Call key
3. Multi-function key
4. Left selection key
5. Earpiece
6. Headset connector
7. Power key
8. Right selection key
9. Back key
10. End key
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 6

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
11. Flash
12. Camera
13. Loudspeaker
14. Back cover opening slot
15. USB connector
To lock the keys, press and hold and select Lock . To unlock the keys, select Unlock .
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Dijelovi i priključci, magnetizam
Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može uzrokovati oštećenje
uređaja. Nemojte spajati naponske izvore na audiopriključak. Ako na audiopriključak spojite
vanjski uređaj ili slušalice s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim uređajem,
obratite posebnu pažnju na razine glasnoće.
Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privući metalne materijale. Ne ostavljajte kreditne
kartice ili druge kartice s magnetskim zapisom u blizini uređaja na dulje vremensko razdoblje jer
kartice mogu biti oštećene.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Nano-SIM
Važno: Ovaj je uređaj dizajniran za upotrebu samo s nano-SIM karticom (pogledajte sliku).
Korištenjem nekompatibilnih SIM kartica možete oštetiti karticu ili uređaj te podatke
pohranjene na kartici.
memorijske kartice MicroSD
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 7

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
Za upotrebu s ovim uređajem upotrebljavajte samo kompatibilne memorijske kartice. Kartice
koje nisu kompatibilne mogu oštetiti karticu i sam uređaj te podatke pohranjene na kartici.
Napomena: Isključite uređaj i iskopčajte punjač i sve ostale uređaje prije uklanjanja poklopaca.
Izbjegavajte dodirivanje elektroničkih komponenti tijekom mijenjanja poklopaca. Uvijek
spremajte i koristite uređaj s pričvršćenim poklopcima.
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM card
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 8

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.
2. Place the nano-SIM in the SIM slot face down.
3. Close down the holder, and slide it to the right to lock it in place.
Insert the second SIM card
1. Slide the SIM card holder of the SIM2 slot to the right and open it up.
2. Place the nano-SIM in the SIM2 slot face down.
3. Close down the holder, and slide it to the left to lock it in place. Both SIM cards are available
at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for
example, making a call, the other may be unavailable.
Savjet: Pogledajte oznaku na prodajnoj kutiji da biste doznali može li vaš telefon koristiti 2
SIM kartice. Ako se na oznaci nalaze 2 IMEI koda, imate telefon s dvije SIM kartice.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 9

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
Insert the memory card
1. Slide the memory card in the memory card slot.
2. Put back the battery.
3. Put back the cover.
Switch on your phone
Press and hold the power key until the phone vibrates.
Select which SIM card to use
1. Press the scroll key and select Settings > Network & Connectivity > SIM manager .
2. To choose which SIM to use for calls, select Outgoing Calls , and select SIM1 or SIM2 .
3. To choose which SIM to use for messages, select Outgoing messages , and select SIM1 or
SIM2 .
4. To choose which SIM to use for mobile data, select Data , and select SIM1 or SIM2 .
Tip: To be able to distinguish your SIM cards, give them a descriptive name. In the
SIM manager settings, select each SIM card, type in the name, and select Save .
CHARGE YOUR PHONE
Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before
you can use your phone.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 10

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
Punjenje baterije
1. Punjač uključite u zidnu utičnicu.
2. Spojite punjač s telefonom. Kada je gotovo, isključite punjač iz telefona, zatim iz zidne
utičnice.
Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći i nekoliko minuta prije nego što se prikaže
pokazivač za punjenje.
Savjet: Možete koristiti punjenje putem USB-a kad je zidna utičnica nedostupna. Tijekom
punjenja uređaja mogu se prenositi podaci. Učinkovitost snage punjenja putem USB-a
uvelike se razlikuje i može dugo potrajati dok punjenje ne počne i uređaj počne funkcionirati.
Provjerite je li vam uključeno računalo.
Save power
To save power:
1. Charge wisely: always charge the battery
fully.
2. Select only the sounds that you need:
mute unnecessary sounds, such as keypad
sounds.
3. Use a wired headset, rather than the
loudspeaker.
4. Change the phone screen settings: set the
phone screen to switch off after a short
time.
5. Lower the screen brightness.
6. When applicable, use network connections,
such as Bluetooth, selectively: switch the
connections on only when you are using
them.
7. Turn off Wi-Fi hotspot when internet
sharing is not needed.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 11

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
3 Osnove
EXPLORE YOUR PHONE
Open the apps list
Press the scroll key.
Open an app or select a feature
Scroll to the app or feature and select SELECT .
Go back to the previous view
Press the back key.
Go back to the home screen
Press the end key.
CHANGE THE VOLUME
Turn the volume up or down
Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change
the volume to your liking.
To change the volume during a call, press the scroll key up or down.
To change the volume of your media apps, ringtones, alerts, and alarms, press the scroll key
and select Settings . Scroll right to Personalization , and select Sound > Volume .
To change the volume when listening to the radio or music, select Options > Volume .
PISANJE TEKSTA
Writing with the keypad is easy and fun.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 12

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
Pisanje pomoću tipkovnice
Pisanje pomoću tipkovnice jednostavno je i zabavno.
Pritišćite tipku dok se ne pojavi slovo.
Za unos razmaka pritisnite 0 .
Za unos posebnih znakova ili razgodaka, pritisnite * .
Za prebacivanje između malih i velikih slova pritišćite # .
Za unos broja pritisnite i držite brojčanu tipku.
PRISTUPAČNOST
Možete promijeniti različite postavke kako biste olakšali korištenje telefona.
Povećavanje i smanjivanje veličine fonta
Želite li imati veće fontove na telefonu?
1. Dodirnite Postavke > Pristupačnost .
2. Dodirnite Veličina fonta . Za povećanje ili smanjenje veličine fonta, povucite klizač
Razina veličine fonta .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 13

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
4 Povežite se s prijateljima i obitelji
CALLS
Make a call
Learn how to make a call with your new phone.
1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press *
twice.
2. Press . If asked, select which SIM to use.
End a call
To end a call, press the end key.
If the phone display has gone to sleep during your phone call, press the power key, and then
press the end key to end the call.
Odgovaranje na poziv
Pritisnite <fp>poziv</fp>.
CONTACTS
Add a contact
Save and organize your friends’ phone numbers.
1. Press the scroll key and select Contacts .
2. Select New .
3. Write the name and phone number of the contact.
4. Select SAVE .
Select Options > Settings > Memory to select whether to save contacts to the phone
memory or the SIM card.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 14

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
Copy contacts
Copy contacts between your SIM card and the phone.
To copy contacts between your phone and SIM card, in the contacts list, select Options >
Copy contacts , and select whether to copy contacts from the phone or SIM card.
To share a contact with a friend, scroll to the contact, select Options > Share , then select
whether to share the contact using e-mail, messaging, or Bluetooth, for example.
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
1. Press the scroll key and select Contacts .
2. Scroll to a contact and press .
SEND MESSAGES
Write and send messages
1. Press the scroll key, and select Messages > New .
2. In the To field, press # until you are able to enter numbers and then type in a phone number,
or select Add to add a contact from your contacts list.
3. Write your message. If you need to remove a character, press the back key.
4. Select Send . If asked, select which SIM to use.
SEND MAIL
You can use your phone to read and reply to mail when you’re on the go.
Add a mail account
When you use the E-Mail app for the first time, you are asked to set up your e-mail account.
1. Press the scroll key and select E-Mail .
2. Select Next and type in your name and e-mail address.
3. Select Next and type in your password.
Pošaljite e-poštu
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 15

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
1. Dodirnite Gmail .
2. Dodirnite .
3. U okviru, upišite adresu ili dodirnite >
Dodaj iz kontakata .
4. Upišite predmet poruke i poštu.
5. Dodirnite .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 16

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
5 Personalizirajte svoj telefon
CHANGE THE TONES
You can choose a new ringtone.
Change your ringtone
1. Press the scroll key and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Sound > Tones > Ringtones .
3. Scroll to a ringtone and press the scroll key.
CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN
Choose a new wallpaper
1. Press the scroll key and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Display > Wallpaper .
3. Select Camera to take a new photo for the wallpaper, Gallery to choose a wallpaper from
the photos on your phone, or Wallpaper to select from pre-defined wallpapers.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 17

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
6 Kamera
PHOTOS
You don’t need a separate camera when your phone has all you need for capturing memories.
Take a photo
Capture the best moments with your phone camera.
1. To switch the camera on, press the scroll key and select Camera .
2. To take a photo, press the scroll key.
Snimite fotografije s mjeračem vremena
Želite li neko vrijeme zaokružiti snimku? Isprobajte mjerač vremena.
1. Dodirnite Kamera .
2. Dodirnite . Gumb pokazuje postavku mjerača vremena. Da biste je promijenili, dodirnite je
ponovno.
View a photo you have taken
To view the photo right after taking it, select Preview . To view the photo later, on the home
screen, press the scroll key and select Gallery .
VIDEOS
You don’t need a separate video camera - record video memories with your phone.
Record a video
Besides taking photos, you can also record videos with your phone.
1. Press the scroll key and select Camera .
2. To start recording, scroll right and press the scroll key.
3. To stop recording, press the scroll key.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 18

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
Watch the recorded video
To view the video right after recording, select Preview . To watch the video later, on the home
screen, press the scroll key and select Video .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 19

Nokia 8000 4G Korisnički priručnik
7 Internet i veze
BROWSE THE WEB
Connect to the internet
Catch up on the news, and visit your favorite websites on the go.
1. Press the scroll key and select Internet .
2. Select Search Internet .
3. Write a web address, and select GO .
4. Use the scroll key to move the mouse cursor in the browser.
Clear your browsing history
1. Press the scroll key and select Settings .
2. Scroll right to Privacy & Security and select Browsing privacy .
3. Select Clear browsing history .
BLUETOOTH®
Connect your phone with Bluetooth to other devices.
Switch on Bluetooth
1. Press the scroll key and select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth .
2. Switch Bluetooth to On .
3. Select Nearby devices to find a new device or Paired devices to find a device you have
paired your phone with previously.
WI-FI
Switch on Wi-Fi
1. Press the scroll key and select Settings > Network & Connectivity > Wi-Fi .
2. Switch Wi-Fi to On .
3. Select Available networks and the network you want, enter a password if needed, and
select Connect .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 20