Nokia C1-00 User manual

Nokia C100
Korisnički priručnik
Izdanje 2022-05-26 hr-HR

Nokia C100 Korisnički priručnik
Sadržaj
1 O ovom korisničkom priručniku 5
2 Početak rada 6
Redovito ažurirajte svoj telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Keysandparts.......................................... 6
Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Napunitetelefon......................................... 8
Switchonandsetupyourphone................................ 8
Usethetouchscreen ...................................... 9
3 Zaštitite svoj telefon 13
Zaključajte ili otključajte svoj telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zaštitite telefon zaključavanjem zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protect your phone with your face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Findyourlostphone....................................... 14
4 Osnove 15
Personalizeyourphone..................................... 15
Notifications ........................................... 15
Controlvolume.......................................... 16
Automatictextcorrection.................................... 17
Batterylife ............................................ 17
Accessibility ........................................... 18
5 Povežite se s prijateljima i obitelji 19
Calls................................................ 19
Contacts ............................................. 19
Pošaljiteporuke ......................................... 19
Pošta ............................................... 20
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 2

Nokia C100 Korisnički priručnik
6 Kamera 21
Camerabasics .......................................... 21
Yourphotosandvideos..................................... 21
7 Internet i veze 22
ActivateWi-Fi........................................... 22
Browsetheweb ......................................... 22
Bluetooth®............................................ 23
VPN ................................................ 24
8 Organizirajte svoj dan 25
Dateandtime .......................................... 25
Budilica .............................................. 25
Calendar ............................................. 26
9 Karte 27
Pronađite mjesta i potražite upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10 Aplikacije, ažuriranja i sigurnosne kopije 28
GetappsfromGooglePlay................................... 28
Updateyourphonesoftware.................................. 28
Izradite sigurnosnu kopiju svojih podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Restore original settings and remove private content from your phone . . . . . . . . . . 29
11 Product and safety information 30
Zavašusigurnost ........................................ 30
Mrežneuslugeitroškovi .................................... 33
Emergencycalls ......................................... 33
Takecareofyourdevice .................................... 34
Recikliranje............................................ 34
Prekriženisimbolkošarice ................................... 35
Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 3

Nokia C100 Korisnički priručnik
Maladjeca ............................................ 36
Medicinskiuređaji ........................................ 36
Implantirani medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sluh ................................................ 37
Zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vozila ............................................... 38
Potencijalno eksplozivna okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Informacije o SAR certifikaciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
O digitalnom upravljanju pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Copyrightsandothernotices.................................. 39
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 4

Nokia C100 Korisnički priručnik
1 O ovom korisničkom priručniku
Važno: Za važne informacije o sigurnoj uporabi vašeg uređaja i baterije pročitajte informacije
„Za vašu sigurnost” i „Sigurnost proizvoda” u ispisanom korisničkom priručniku ili na mrežnoj
stranici www.nokia.com/support prije nego što uređaj počnete upotrebljavati. Da biste saznali
kako započeti upotrebljavati novi uređaj, pročitajte ispisani korisnički priručnik.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 5

Nokia C100 Korisnički priručnik
2 Početak rada
REDOVITO AŽURIRAJTE SVOJ TELEFON
Softver vašeg telefona
Redovito ažurirajte svoj telefon i prihvaćajte dostupna ažuriranja softvera kako biste dobili
nove i poboljšane značajke za vaš telefon. Ažuriranje softvera može poboljšati i performanse
vašeg telefona.
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1484, N152DL.
1. Microphone
2. Loudspeaker
3. Flash
4. Camera
5. Proximity sensor
6. Headset connector
7. Earpiece
8. Front camera
9. Microphone
10. Volume keys
11. Power/Lock key
12. USB connector
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 6

Nokia C100 Korisnički priručnik
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Dijelovi i priključci, magnetizam
Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može uzrokovati oštećenje
uređaja. Nemojte spajati naponske izvore na audiopriključak. Ako na audiopriključak spojite
vanjski uređaj ili slušalice s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim uređajem,
obratite posebnu pažnju na razine glasnoće.
Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privući metalne materijale. Ne ostavljajte kreditne
kartice ili druge kartice s magnetskim zapisom u blizini uređaja na dulje vremensko razdoblje jer
kartice mogu biti oštećene.
INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS
Insert the cards
1. Put your fingernail in the back cover opening slot, bend the back cover open, and remove it.
2. Slide the nano-SIM into the SIM card slot with the contact area face down.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 7

Nokia C100 Korisnički priručnik
3. If you have a memory card, slide it in the memory card slot.
4. Put back the back cover.
Napomena: Isključite uređaj i odspojite punjač i bilo koje druge uređaje prije uklanjanja bilo
kojeg poklopca. Izbjegavajte dodirivanje elektroničkih komponenti pri zamjenjivanju bilo kojeg
poklopca. Uređaj uvijek pohranjujte i koristite s postavljenim svim poklopcima.
Važno: Nemojte uklanjati memorijsku karticu dok ju aplikacija koristi. Time možete oštetiti
memorijsku karticu i sam uređaj te podatke pohranjene na kartici.
Savjet: Koristite brzu, do 256 GB microSD memorijsku karticu poznatog proizvođača.
NAPUNITE TELEFON
Napunite bateriju
1. Priključite kompatibilni punjač u zidnu utičnicu.
2. Priključite kabel u telefon.
Telefon podržava USB-C kabel. Telefon možete puniti i s računala pomoću USB kabela, no to bi
moglo potrajati dulje.
Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći nekoliko minuta prije no što se prikaže
indikator punjenja.
SWITCH ON AND SET UP YOUR PHONE
Switch on your phone
When you switch your phone on for the first time, your phone guides you to set up your
network connections and phone settings.
1. Press and hold the power key.
2. Choose your language and region.
3. Follow the instructions shown on your phone.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 8

Nokia C100 Korisnički priručnik
Prenesite podatke s prethodnog telefona
Možete prebaciti podatke sa starog telefona na novi telefon pomoću Google računa.
Da biste izradili sigurnosnu kopiju podataka na starom telefonu na svom Google računu,
pogledajte korisnički priručnik svog starog telefona.
Restore app settings from your previous Android™ phone
If your previous phone was an Android, and you had set it to back up data to your Google
account, you can restore your app settings and passwords.
1. Tap Settings > Passwords & accounts > Add account > Google .
2. Select which data you want to restore on your new phone. The sync starts automatically
once your phone is connected to the internet.
Switch off your phone
To switch off your phone, press the power key and the volume up key at the same time.
Tip: If you want to switch off your phone by pressing and holding the power key, tap Settings
> System > Gestures > Press and hold power button and switch off Hold for Assistant .
USE THE TOUCH SCREEN
Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp
object on the touch screen.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 9

Nokia C100 Korisnički priručnik
Dodirnite i držite za povlačenje stavke
Stavite prst na stavku nekoliko sekundi i prstom prijeđite preko zaslona.
Prelazak prstom
Stavite prst na zaslon i prstom prijeđite u željenom smjeru.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 10