Nokia 2780 Flip User manual

Nokia 2780 Flip
Uputstvo za korišćenje
Izdanje 2022-11-08 srl-RS

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
Sadržaj
1 O ovom uputstvu za korisnika 4
2 Početni koraci 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Punjenjetelefona ........................................ 8
Keypad .............................................. 9
3 Pozivi, kontakti i poruke 10
Pozivi ............................................... 10
Contacts ............................................. 10
Sendmessages ......................................... 11
Sendmail............................................. 11
4 Personalizovanje telefona 12
Changetheringtone....................................... 12
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Personalizetheshortcutkey.................................. 12
Accessibility ........................................... 12
5 Kamera 14
Photosandvideos........................................ 14
6 Internet i veze 15
Browsetheweb ......................................... 15
Bluetooth®connections .................................... 15
Wi-Fi................................................ 15
7 Sat, kalendar i kalkulator 16
Clock ............................................... 16
Kalendar ............................................. 16
Kalkulator............................................. 17
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 2

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
8 Kopiranje sadržaja i provera memorije 18
Kopiranjesadržaja........................................ 18
Menadžerdatoteka ....................................... 18
Memorija ............................................. 18
9 Bezbednost i privatnost 19
Podešavanjabezbednosti.................................... 19
10 Informacije o proizvodu i bezbednosti 20
Zavašubezbednost....................................... 20
Poziviuhitnimslučajevima................................... 22
Održavanjeuređaja ....................................... 23
Recikliranje............................................ 23
Simbol precrtane kante za otpatke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Maladeca............................................. 25
Medicinskiuređaji ........................................ 26
Ugrađenimedicinskiuređaji .................................. 26
Sluh ................................................ 26
Zaštita uređaja od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Motornavozila.......................................... 27
Potencijalno eksplozivne sredine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Informacije o sertifikaciji (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
O Upravljanju digitalnim pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Copyrightsandothernotices.................................. 28
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 3

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
1 O ovom uputstvu za korisnika
Važno: Pre nego što počnete da koristite uređaj, pročitajte važne informacije o bezbednom
korišćenju uređaja i baterije u odeljcima „Radi sopstvene bezbednosti“ i „Bezbednost
proizvoda“ u štampanoj verziji uputstva za korisnika ili na www.nokia.com/support. Da biste
saznali kako da počnete da koristite novi uređaj, pročitajte štampanu verziju uputstva za
korisnika.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 4

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
2 Početni koraci
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following model: TA-1420.
1. Call key
2. Shortcut key
3. Left selection key
4. Scroll key
5. Earpiece
6. Right selection key
7. Back key
8. Power/ End key
9. Camera
10. Flash
11. Microphone
12. Back cover opening slot
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 5

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
13. Headset connector
14. Volume keys
15. SOS call key
16. USB connector
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. Press the scroll key and select Settings . Scroll right to Privacy & Security , and select
Screen Lock > Screen lock > On , and create a four-digit code. Note, however, that you
need to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Nano-SIM
Važno: Ovaj uređaj je predviđen za korišćenje isključivo sa nano-SIM karticom (pogledajte sliku).
Ako koristite nekompatibilne SIM kartice, možete da oštetite karticu ili uređaj i podatke koji su
sačuvani na kartici.
Napomena: Pre uklanjanja maski, isključite uređaj i iz njega iskopčajte punjač i druge uređaje.
Izbegavajte da dodirujete elektronske komponente prilikom zamene maski. Uređaj uvek
odlažite i upotrebljavajte sa pričvršćenim maskama.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 6

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM card
1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.
2. Place the nano-SIM in the slot face down.
3. Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 7

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
Insert the memory card
1. Slide the memory card holder to the left
and open it up.
2. Place the memory card in the slot face
down.
3. Close down the holder and slide it to the
right to lock it in place.
4. Put back the battery.
5. Put back the back cover.
Savet: Koristite brzu microSD memorijsku karticu do 32 GB dobro poznatog proizvođača.
Uključivanje telefona
Pritisnite i držite taster .
PUNJENJE TELEFONA
Baterija je delimično napunjena u fabrici, ali možda je ipak potrebno da je sami napunite da
biste mogli da koristite telefon.
Punjenje baterije
1. Uključite punjač u zidnu utičnicu.
2. Povežite punjač sa telefonom. Kada se baterija napuni, isključite punjač iz telefona, a zatim i
iz zidne utičnice.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 8

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
Ako je baterija u potpunosti ispražnjena, možda će biti potrebno nekoliko minuta da se prikaže
indikator punjenja.
Savet: Ako u blizini nema zidne utičnice, možete da je napunite preko USB priključka.
Efikasnost punjenja preko USB priključka može značajno da varira, i možda će biti potrebno
više vremena da baterija počne da se puni i da uređaj počne da funkcioniše.
KEYPAD
Use the phone keys
• To open the apps list, press the scroll key.
• To open an app or select a feature, press the scroll key right, left, up, or down to scroll to
the app or feature, and press the scroll key to select SELECT .
• To go back to the previous view, press the back key.
• To go back to the home screen, press .
Lock the keypad
To lock your keys, press and hold the * key, or close the fold. To unlock the keys, select
Unlock >
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space, press 0. To type in a
special character or punctuation mark, press * . To switch between character cases, press #
repeatedly. To type in a number, press and hold a number key.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 9

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
3 Pozivi, kontakti i poruke
POZIVI
Upućivanje poziva
Saznajte kako da uputite poziv pomoću novog telefona.
1. Ukucajte broj telefona. Da biste uneli znak + koji se koristi za međunarodne pozive, dvaput
pritisnite taster *.
2. Pritisnite <fp>pozovi</fp>. Izaberite SIM karticu koju želite da koristite ako se to od vas
traži.
3. Da biste završili poziv, pritisnite <fp>završi poziv</fp>.
Odgovaranje na poziv
Pritisnite <fp>pozovi</fp>.
CONTACTS
Add a contact
1. Press the scroll key and select Contacts .
2. Select New .
3. Enter the contact details.
4. Select SAVE .
Transfer contacts from your old phone
To add contacts from your Gmail or Outlook account or your memory card to your new phone,
select Contacts > Options > Settings > Import Contacts and the relevant option.
To add contacts from your old phone using Bluetooth®:
1. On your new phone, select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth > On .
2. Switch on Bluetooth on your old phone and send the needed contacts to your new phone
using Bluetooth.
3. On your new phone, accept the transfer request.
4. On the home screen, select Notices > Files received > Import .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 10

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
1. Press the scroll key, and select Contacts .
2. Scroll to a contact and press .
SEND MESSAGES
Write and send messages
1. Press the scroll key, and select Messages > New .
2. In the To field, press # until you are able to enter numbers and then type in a phone number,
or select Contacts to add a contact from your contacts list.
3. Write your message. If you need to remove a character, press the back key.
4. Select SEND .
SEND MAIL
Dodavanje naloga za poštu
Kada prvi put koristite aplikaciju e-pošte, od vas se traži da podesite svoj nalog e-pošte.
1. Pritisnite taster za navigaciju i izaberite E-pošta .
2. Izaberite Sledeće i unesite svoje ime i adresu e-pošte.
3. Izaberite Sledeće i unesite lozinku.
Pisanje e-poruke
1. Pritisnite taster za navigaciju i izaberite
Pošta .
2. Izaberite Sastavi .
3. U polju Do ukucajte adresu e-pošte.
4. Ukucajte temu poruke i poštu.
5. Izaberite Pošalji .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 11

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
4 Personalizovanje telefona
CHANGE THE RINGTONE
Select a new ringtone
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Sound > Tones > Ringtones .
3. Scroll to a ringtone and press the scroll key.
CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN
Choose a new wallpaper
You can change the background of your home screen.
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Display > Wallpaper .
3. Select Camera to take a new photo for the wallpaper, Gallery to choose a wallpaper from
the photos on your phone, or Wallpaper to select from pre-defined wallpapers.
PERSONALIZE THE SHORTCUT KEY
Select an app for the shortcut key
To set which app opens when you press the shortcut key, press the key, scroll to the app, and
select SELECT . To change the app later:
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Shortcuts .
3. Scroll to the app, and select SELECT .
ACCESSIBILITY
Change the text size
Do you want to read bigger text on the display?
1. Press the scroll key and select Settings .
2. Scroll right to Device , and select Accessibility > Large text > On .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 12

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
Use the accessibility mode
With the accessibility mode, the text on the phone display is bigger and the alerts louder.
To switch on the accessibility mode, press the scroll key, and select Settings > Device >
Accessibility Mode > On .
Add your ICE details
To be able to make SOS calls, you need to add your ICE (In Case of Emergency) details.
To add your personal details, press the scroll key, and select Settings > Device >
ICE information . To define the contacts to whom the SOS call is made, press the scroll key,
and select Settings > Device > ICE information > Options > Create ICE contacts .
Make an SOS call
Once you have the accessibility mode turned on and added an ICE contact, you can make SOS
calls. To make the call, press and hold the SOS call key for three seconds, or press the SOS call
key quickly twice. The phone calls your first ICE contact. If the contact doesn’t answer in 25
seconds, the phone calls the next contact, and keeps calling your contacts 10 times until one of
them answers the call, or you press . Note: When the SOS call is answered, the phone goes to
handsfree mode. Do not hold the phone close to your ear, as the volume may be very loud.
Send an SOS message
You can select to send an SOS message if no one answers your SOS call.
Press the scroll key and select Settings > Device > Accessibility Mode > On > SOS Call >
SOS Message > On . To edit the pre-defined message, select SOS Message > Edit .
Tip: If you want to keep the accessibility mode on, but don’t want to make SOS calls, press
the scroll key, and select Settings > Device > Accessibility Mode > SOS Call > Off .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 13

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
5 Kamera
PHOTOS AND VIDEOS
Take a photo
1. To switch on the camera, press the scroll key, and select Camera .
2. To take a photo, press the scroll key.
To view the photo right after taking it, select Preview . To view the photo later, on the home
screen, press the scroll key, and select Gallery .
Record a video
1. Press the scroll key, and select Camera .
2. To start recording, scroll right and press the scroll key.
3. To stop recording, press the scroll key.
To view the video right after recording, select Preview . To watch the video later, on the home
screen, press the scroll key and select Video .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 14

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
6 Internet i veze
BROWSE THE WEB
Connect to the internet
1. Press the scroll key and select Internet .
2. Select Search Internet .
3. Write a web address, and select Go .
4. Use the scroll key to move the mouse cursor in the browser.
BLUETOOTH® CONNECTIONS
Switch on Bluetooth
1. Press the scroll key, and select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth .
2. Turn Bluetooth to On .
3. Select Nearby devices to find a new device or Paired devices to find a device you have
paired your phone with previously.
WI-FI
Uključivanje funkcije Wi-Fi
1. Pritisnite taster za navigaciju i izaberite Podešavanja > Mreža i povezivanje > Wi-Fi .
2. Prebacite Wi-Fi na Uključeno .
3. Izaberite opciju Dostupne mreže i mrežu koju želite, unesite lozinku ako je potrebno i
izaberite Poveži se .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 15

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
7 Sat, kalendar i kalkulator
CLOCK
Set an alarm
1. Press the scroll key and select Clock .
2. Select New > Time , use the scroll key to set the time, and select SAVE .
3. If needed, set the alarm to repeat or give the alarm a name.
4. Select Save .
If you often need an alarm at the same time, but don’t want to set in on repeat, just scroll to
the alarm and select TURN ON . The alarm sounds at the time you have specified.
Tajmer za odbrojavanje
Ako vam treba alarm, ali ne želite da ga kreirate u budilniku, koristite tajmer za odbrojavanje.
Možete, na primer, da merite vreme kuvanja nekog jela.
1. Pritisnite taster za navigaciju i izaberite Sat .
2. Listajte nadesno do opcije Tajmer .
3. Izaberite opciju PODESI i koristite taster za navigaciju da biste podesili potrebno vreme.
4. Izaberite POKRENI .
Štoperica
1. Pritisnite taster za navigaciju i izaberite Sat .
2. Listajte nadesno do opcije Štoperica i izaberite POKRENI .
3. Izaberite opciju Krug kada se krug završi.
Da biste zaustavili štopericu, izaberite PAUZA > Resetuj .
KALENDAR
Ne znate kako da zapamtite događaj? Dodajte ga u kalendar.
Dodavanje podsetnika kalendara
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 16

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
1. Pritisnite taster za navigaciju i izaberite
Kalendar > KALENDAR .
2. Listajte do željenog datuma i izaberite
opciju Dodaj .
3. Unesite detalje događaja.
4. Izaberite da li želite da dodate podsetnik u
taj događaj.
5. Izaberite opciju Sačuvaj .
KALKULATOR
Saznajte kako da dodajete, oduzimate, množite i delite pomoću kalkulatora na telefonu.
Računanje na kalkulatoru
1. Pritisnite taster za navigaciju i izaberite Kalkulator .
2. Unesite prvi činilac zadatka koji treba izračunati, izaberite operaciju pomoću tastera za
navigaciju, a zatim unesite drugi činilac.
3. Pritisnite taster za navigaciju da biste dobili rezultat izračunavanja.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 17

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
8 Kopiranje sadržaja i provera memorije
KOPIRANJE SADRŽAJA
Kopirate sadržaj koji ste kreirali sa telefona na računar i obratno.
Kopiranje sadržaja sa telefona na računar i obratno
Ne možete da kopirate sadržaj iz memorije telefona ako se memorijska kartica ne nalazi u
telefonu.
1. Pritisnite taster za navigaciju i izaberite
Podešavanja .
2. Listajte nadesno do opcije Skladište i
podesite USB skladište na Omogućeno .
3. Povežite telefon sa kompatibilnim
računarom koristeći USB kabl.
4. Na računaru otvorite menadžer datoteka,
kao što je Windows Explorer, a zatim
potražite telefon. Videćete sadržaj
memorisan na telefonu i na memorijskoj
kartici, ako je umetnuta.
5. Prevucite i otpustite stavke sa telefona na
računar i obratno.
MENADŽER DATOTEKA
Želite brzo da pronađete važne datoteke? Otvorite Menadžer datoteka.
Pronalaženje datoteka
Da biste brzo pronašli datoteke, pritisnite taster za navigaciju i izaberite opciju
Menadžer datoteka . Da biste pronašli stavke koje su u telefonu, izaberite opciju Interno . Da
biste pronašli stavke koje su na memorijskoj kartici, izaberite opciju SD kartica .
MEMORIJA
Kada je potrebno, možete da proverite koliko na telefonu ima slobodne, a koliko zauzete
memorije.
Provera zauzete i slobodne memorije
1. Pritisnite taster za navigaciju i izaberite Podešavanja .
2. Listajte nadesno do opcije Skladište i proverite Mediji i Podaci aplikacije da biste videli
koliko je memorije zauzeto, a koliko dostupno.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 18

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
9 Bezbednost i privatnost
PODEŠAVANJA BEZBEDNOSTI
Možete da izmenite dostupna podešavanja bezbednosti.
Proveravanje dozvola za aplikaciju
1. Pritisnite taster za navigaciju i izaberite Podešavanja .
2. Listajte nadesno do opcije Privatnost i bezbednost i izaberite Dozvole za aplikaciju .
3. Izaberite aplikaciju da biste videli koje vrste dozvola zahteva. Možete da dodelite ili odbijete
dozvole.
Upravljanje podešavanjima privatnosti na internetu
1. Pritisnite taster za navigaciju i izaberite Podešavanja .
2. Listajte nadesno do opcije Privatnost i bezbednost i izaberite Bez praćenja .
3. Izaberite da li želite da dozvolite veb-sajtovima da prate vaše pregledanje.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 19

Nokia 2780 Flip Uputstvo za korišćenje
10 Informacije o proizvodu i bezbednosti
ZA VAŠU BEZBEDNOST
Pročitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepoštovanje može da bude opasno ili protivno
zakonu. Za više informacija, pročitajte kompletno uputstvo za korisnika.
ISKLJUČIVANJE U PODRUČJIMA S OGRANIČENJEM
Isključite uređaj onda kada korišćenje mobilnih uređaja nije dozvoljeno ili kada ono može da
prouzrokuje smetnje ili opasnost, na primer, u avionu, bolnicama ili u blizini medicinske opreme,
goriva, hemikalija ili zona detonacije. Pridržavajte se svih uputstava u kontrolisanim zonama.
BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTU
Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka vam ruke u toku vožnje uvek budu slobodne za
upravljanje vozilom. Vaša prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da bude
bezbednost u saobraćaju.
SMETNJE
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 20