NOMA 011-2031-8 User manual

15 W SEMIFLEXIBLE SOLAR PANEL
30 W SEMIFLEXIBLE SOLAR PANEL
Instruction Manual
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6
Toll-free: 1-866-827-4985
IMPORTANT: Please read this manual carefully
before using this solar panel and save it for reference.

2
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
Table of ContentsFeatures
1. Charges 12 V
batteries
Charges 12 V rechargeable batteries typically found in cars,
boats, RVs, motorcycles, campers, caravans and more.
2. High-eciency
crystalline solar
cells
Produces up to 15 W / 760 mA (model no. 011-2031-8) or
30 W / 1.5 A (model no. 011-2032-6) of power under ideal
conditions.
3. Semi-flexible Curves up to a maximum of 30 degrees.
4. Innovative design Conforms to almost any surface: flat or curved.
5. Fully weatherproof Ideal for outdoor applications.
6. Lightweight and
portable
Panel’s thickness is 2 mm, allowing for easy transportation
and storage.
7. Scratch resistant Highly durable; designed for long-lasting use.
8.. Discharge
protected
Integrated blocking diode protects the battery from reverse
discharge at night.
9. Simple installation
options
Mounts to a variety of surfaces with included grommets and
suction cups.
Features 2
Safety 3
Specifications 4
Know Your Solar Panel 5
Parts Included 6
Installation 6
Troubleshooting 9
Choosing Your Battery 10
Warranty 10

3
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
Safety
1. Avoid electrical hazards when installing, wiring, operating, and maintaining this
solar panel. This solar panel generates DC electricity when exposed to sunlight or
other light sources.
2. For use in 12 V systems only.
3. Observe proper polarity throughout entire power cable wiring route (see page 8).
4. Work Safely. Do not wear jewellery when working with electrical or mechanical
equipment. Use protective eyewear when working with batteries or drills. Use
extreme caution when on ladders or on a roof.
5. Follow all safety precautions of the battery manufacturer (battery not included).
Some batteries can release flammable hydrogen gas. Do not produce sparks when
working in locations where flammable gases or vapours exist. Shield skin and eyes
from battery acid. Wash thoroughly with water if skin or clothing come in contact
with acid or any corrosive matter which may have accumulated on the battery.
Keep the terminals and casing clean.
6. Use of a charge controller (not included) is always recommended.
7. Do not attempt to charge non-rechargeable or frozen batteries.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS!
WARNING:
Solar panels produce electricity. Be aware at all times of the risk of electrical
shock. Do not make any cuts or changes to the included wiring as this may
increase the risk of electrical short-circuits or electric shocks.
!

4
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
15 Watt Specifications30 Watt Specifications
Model 011-2031-8
Maximum Power (Pmax) 15 W
Rated Voltage (Vmp) 19.8 V
Rated Current (Imp) 760 mA
Open Circuit Voltage (Voc) 23.7 V
Short Circuit Current (Isc) 820 mA
Maximum System Voltage 1000 V
Weight 1 lb 5 oz (0.61 kg)
Dimension (L x W x H) 19 x 12 1/4 x 1/16” (48.5 x 31 x 0.2 cm)
Model 011-2032-6
Maximum Power (Pmax) 30 W
Rated Voltage (Vmp) 19.8 V
Rated Current (Imp) 1.5 A
Open Circuit Voltage (Voc) 23.7 V
Short Circuit Current (Isc) 1.62 A
Maximum System Voltage 1000 V
Weight 1 lb 15 oz (0.89 kg)
Dimension (L x W x H) 33 3/4 x 12 1/4 x 1/16” (86 x 31 x 0.2 cm)

5
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
1. Stainless steel grommets
2. Junction box
3. 8’ (2.4 m) wire
4. Crystalline solar cells
1. Stainless steel grommets
2. Junction box
3. 8’ (2.4 m) wire
4. Crystalline solar cells
KNOW YOUR SOLAR PANEL
Before use of this product, familiarize yourself with all
operating features and safety rules.
1
3
4
Know Your Solar Panel
2
Model no. 011-2031-8
Model no. 011-2032-6
3
1
2
4

6
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
Parts Included
A Charge controller wire adaptor
B 12 V DC plug
C 10’ (3 m) extension wire
D LED voltage tester
E Alligator battery clamps
F Suction cups (4)
C
F
D
AB
E
30°
The solar panel is at risk of being damaged if bent incorrectly (illustrated below).
Only bend the panel up to a 30 degree outward curve.
Installation

7
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
Installation (Continued)
Ensure your solar panel is placed so that its exposure to the sun is optimized. Be aware
of objects such as trees or property overhangs that may impede the panel’s ability to
generate a charge.
Do not install the wire behind
the solar panel: this could lead
to overheating and possible
degredation from the panel
generating heat throughout
the day.
Use the included grommets to tie the
panel onto a chosen surface (A) or use the
included four suction cups to ax the panel
to a smooth surface such as glass (B). It is not
advisable to use this method on a vehicle in
motion or under high winds.
Silicone caulking (not included) can be used
for more permanent installations.
A
B

8
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
Installation (Continued)
12 V
not included
Using the included connections, connect
the green LED voltage tester to the panel in
full sun. If the light illuminates, your panel
is ready to begin charging.
The following two methods are for limited time connections directly to a battery. Once
your battery is charged, the panel must be disconnected from the battery.
Temporary Direct Battery Charging (Without a Charge Controller):
For permanent installation, or if the solar panel is used without supervision, please install
a solar charge controller.
Connect the included 12 V plug to your
vehicle or powerpack.
CLEANING AND MAINTENANCE
Cleaning of the solar panel may be performed with a clean, damp cloth. Any other
maintenance to the unit should be performed by a qualified service professional or
contact our experienced customer service team for further instruction.
Connect the included battery clamps to a
battery while ensuring correct polarity
(Red +, Black -).

9
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
Troubleshooting
Questions Answers
Why is the LED light on the voltage
tester not illuminating?
Ensure the panel is in full sun and the
connection is secure.
What can be done if the wires are too
short?
Contact the manufacturer for a list of
additional parts to purchase.
How do I know if the panel is producing
voltage?
Use the included LED voltage tester
or use a multimeter (not included) to
accurately read the panel’s voltage.
Under full sun the multimeter should
read 18-22 V DC.
Does the solar panel drain the battery at
night?
The solar panel has integrated blocking
diodes to prevent any reverse charge at
night.
Can my panel be left outdoors without
a protective covering?
Yes, the solar panel has been
weatherproofed and can be mounted
outdoors without any additional
protection.
Can the solar panel overcharge my
battery?
Yes, there is a risk of overcharging your
battery. To fully protect your battery, a
solar charge controller (not included)
is required. If you do not have a solar
charge controller, it is advisable to only
charge for limited periods of time.
Can I run my 110 V appliances with my
solar power system?
Yes, you can run 110 V appliances with
the use of an inverter (not included)
which would attach to your battery to
change the battery’s 12 V (DC) energy
into 110 V (AC).
What kind of battery can I use? See “Choosing Your Battery” on
page 10.

10
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
This Noma®product carries a five (5) year limited warranty against defects in
workmanship and materials. At its discretion, Noma Canada agrees to have any
defective part(s) repaired or replaced free of charge within the stated warranty
period, when returned with proof of purchase. This product is not guaranteed
against wear or breakage due to misuse and/or abuse.
Choosing Your Battery
Choosing your battery involves some careful consideration. You can consult with a
local battery supplier or follow these simple guidelines.
• Choose only rechargeable 12 V batteries.
• SLA (Sealed Lead Acid), GEL, and AGM are all ideal choices. We do not advise
using lithium-ion batteries with these solar panels.
• ‘Deep Cycle’ or Marine batteries are optimum for solar-charging systems. They
allow discharge and recharge characteristics beyond a standard vehicle battery.
• Batteries are rated in amp-hours — this denes a battery’s ability to hold and
release its charge. The higher the amp-hour rating, the more power available.
Choosing Your Battery:
Warranty
Made in China
Imported by
Noma Canada
Toronto, Canada M4S 2B8

model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
PANNEAU SOLAIRE SEMIFLEXIBLE de 15 W
PANNEAU SOLAIRE SEMIFLEXIBLE de 30 W
Guide d’utilisation
N° de modèle : 011-2031-8 | N° de modèle : 011-2032-6
Numéro sans frais : 1 866 827-4985
IMPORTANT: Veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation
avant d’utiliser ce panneau solaire et conservez-le aux fins de
consultation ultérieure.

2
N° de modèle : 011-2031-8 | N° de modèle : 011-2032-6 | Communiquez avec nous au 1 866 827-4985
Table des matièresCaractéristiques
1. Charge des batteries
de 12 V
Recharge les batteries rechargeables de 12 V des autos, des
bateaux, des VR, des motocyclettes, des autocaravanes, des
caravanes, etc.
2. Cellules solaires
cristallines à haut
rendement
Générant jusqu'à 15 W/760 mA (n° de modèle 011-2031-8) ou
30 W/1,5 A (n° de modèle 011-2032-6) dans des conditions
idéales.
3. Semi-flexible On peut courber le panneau solaire à un maximum de 30
degrés.
4. Conception
innovante
Il s'adapte à presque n'importe quelle surface : plane ou
courbée.
5. Entièrement
résistant aux
intempéries
C'est idéal pour des applications extérieures.
6. Léger et
transportable
L'épaisseur du panneau et de 2 mm, ce qui permet un
transport et rangement faciles.
7. Résistant aux
rayures
Très robuste; conçu pour un long usage.
8. Protection contre la
décharge
La diode de blocage intégrée protège la batterie contre des
décharges inverses la nuit.
9. Options d’installation
simples
Le panneau peut être monté à diverses surfaces à l'aide des
œillets et des ventouses fournis.
Caractéristiques 2
Sécurité 3
Fiche technique 4
Familiarisez-vous avec votre panneau solaire 5
Pièces incluses 6
Installation 6
Dépannage 9
Choisir votre batterie 10
Garantie 10

3
N° de modèle : 011-2031-8 | N° de modèle : 011-2032-6 | Communiquez avec nous au 1 866 827-4985
Sécurité
1. Évitez les risques électriques lors de l’installation, du câblage, de l’utilisation et de
l’entretien de ce panneau solaire. Ce panneau solaire génère de l’électricité en
courant continu lorsqu’il est exposé à la lumière du soleil ou à d’autres sources de
lumière.
2. Conçu uniquement pour un usage dans des systèmes de 12 V.
3. Respectez la bonne polarité pendant tout le câblage du cordon d’alimentation (voir
page 8).
4. Travaillez en sécurité. Ne portez pas de bijoux lorsque vous travaillez avec des
équipements électriques ou mécaniques. Portez des lunettes de protection lorsque
vous travaillez avec des batteries ou des perceuses. Soyez extrêmement prudent
lorsque vous montez sur des échelles ou sur le toit.
5. Suivez toutes les mesures de sécurité du fabricant de la batterie (batterie non
comprise). Certaines batteries peuvent dégager de l’hydrogène inammable. Ne
créez pas d’étincelles lorsque vous travaillez dans des endroits où il y a des gaz ou
des vapeurs inammables. Protégez la peau et les yeux contre l’acide sulfurique.
Rincez abondamment avec de l’eau si la peau ou les vêtements entrent en contact
avec de l’acide ou de toute matière corrosive qui a pu s’accumuler sur la batterie.
Gardez les bornes et le boîtier propres.
6. On vous recommande toujours de vous servir d’un contrôleur de charge (non
compris).
7. Ne tentez pas de charger des batteries non rechargeables ou gelées.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
AVERTISSEMENT :
Les panneaux solaires génèrent de l’électricité. Faites attention en tout temps au
risque de choc électrique. Ne coupez pas ou ne modifiez pas le câblage inclus, car
cela peut augmenter le risque d’un court-circuit électrique ou d’un choc électrique.
!

model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
4
N° de modèle : 011-2031-8 | N° de modèle : 011-2032-6 | Communiquez avec nous au 1 866 827-4985
Fiche technique pour le panneau 30 W
Fiche technique pour le panneau 15 W
Modèle 011-2031-8
Puissance maximale (P max.) 15 W
Tension nominale (Vn) 19,8 V
Intensité nominale (In) 760 mA
Tension, circuit ouvert (Vco) 23,7 V
Intensité, court-circuit (Icc) 820 mA
Tension maximale du système 1000 V
Tension maximale du système 1000 V
Poids 1 lb 5 oz (0,61 kg)
Dimensions (L. x l. x H.) 19 x 12 1/4 x 1/16 po (48,5 x 31 x 0,2 cm)
Modèle 011-2032-6
Puissance maximale (P max.) 30 W
Tension nominale (Vn) 19,8 V
Intensité nominale (In) 1,5 A
Tension, circuit ouvert (Vco) 23,7 V
Intensité, court-circuit (Icc) 1,62 A
Tension maximale du système 1000 V
Tension maximale du système 1000 V
Poids 1 lb 15 oz (0,89 kg)
Dimensions (L. x l. x H.) 33 3/4 x 12 1/4 x 1/16 po (86 x 31 x 0,2 cm)

5
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
N° de modèle : 011-2031-8 | N° de modèle : 011-2032-6 | Communiquez avec nous au 1 866 827-4985
1. Œillets en acier inoxydable
2. Boîte de connexion
3. Fil de 8 pi (2,4 m)
4. Cellules solaires cristallines
1. Œillets en acier inoxydable
2. Boîte de connexion
3. Fil de 8 pi (2,4 m)
4. Cellules solaires cristallines
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE PANNEAU SOLAIRE
Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de
fonctionnement et les règles de sécurité.
Modèle 011-2031-8
Puissance maximale (P max.) 15 W
Tension nominale (Vn) 19,8 V
Intensité nominale (In) 760 mA
Tension, circuit ouvert (Vco) 23,7 V
Intensité, court-circuit (Icc) 820 mA
Tension maximale du système 1000 V
1
3
3
4
Familiarisez-vous avec votre panneau solaire
2
1
2
4
N° de modèle : 011-2031-8
N° de modèle : 011-2032-6

model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
6
N° de modèle : 011-2031-8 | N° de modèle : 011-2032-6 | Communiquez avec nous au 1 866 827-4985
Pièces incluses
A Adaptateur de fil pour le contrôleur
de charge
B Fiche de 12 V CC
C Rallonge de fil de 10 pi (3 m)
D Testeur de tension à DEL
E Pinces de contact pour la batterie
F Ventouses (4)
C
F
D
AB
E
30°
Le panneau solaire risque d’être endommagé s’il est mal courbé (voir l’illustration ci-dessous).
Ne courbez le panneau qu’à une courbe vers l’extérieur de 30 degrés.
Installation

7
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
N° de modèle : 011-2031-8 | N° de modèle : 011-2032-6 | Communiquez avec nous au 1 866 827-4985
Le panneau solaire risque d’être endommagé s’il est mal courbé (voir l’illustration ci-dessous).
Installation (suite)
Assurez-vous que votre panneau solaire est placé de manière à optimiser son
exposition au soleil. Faites attention aux objets tels que des arbres ou des surplombs
qui risquent de diminuer la capacité du panneau de générer une charge.
N’installez pas le fil derrière
le panneau solaire : cela peut
entraîner la surchaue et la
dégradation éventuelle du fait
que le panneau génère de la
chaleur toute la journée.
Attachez le panneau à une surface (A) à l’aide
des œillets compris, ou servez-vous des
quatre ventouses pour fixer le panneau à une
surface lisse telle que du verre (B). Il n’est pas
conseillé d’employer cette méthode sur un
véhicule en mouvement ou en périodes de
grand vent.
Vous pouvez utiliser de la silicone (non
comprise) pour des installations permanentes.
A
B

model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
8
N° de modèle : 011-2031-8 | N° de modèle : 011-2032-6 | Communiquez avec nous au 1 866 827-4985
Installation (suite)
12 V
non compris
En vous servant des connexions incluses,
connectez le testeur de tension à DEL
au panneau en plein soleil. Si la lumière
s’illumine, votre panneau est prêt à charger.
On se sert des deux méthodes suivantes pour connecter directement à une batterie
pour une durée limitée. Une fois que votre batterie est chargée, il faut débrancher le
panneau de la batterie.
Charge de batterie directe et temporaire (Sans contrôleur de charge) :
Pour une installation permanente, ou si le panneau solaire est utilisé sans surveillance,
veuillez installer un contrôleur de charge solaire.
Branchez la fiche de 12 V comprise à votre
véhicule ou bloc d’alimentation.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Vous pouvez nettoyer le panneau solaire avec un chion propre et humide. Tout
autre entretien du panneau solaire doit être eectué par un professionnel des
services qualifié, ou vous devez contacter notre équipe expérimentée de service à la
clientèle pour obtenir de plus amples instructions.
Connectez les pinces de batteries
comprises à une batterie en respectant la
polarité (Rouge +, Noir -).

9
model no. 011-2031-8 | model no. 011-2032-6 | contact us: 1-866-827-4985
N° de modèle : 011-2031-8 | N° de modèle : 011-2032-6 | Communiquez avec nous au 1 866 827-4985
Dépannage
Questions Réponses
Pourquoi la lumière DEL sur le testeur de
tension ne s'illumine-t-elle pas?
Assurez-vous que le panneau est situé en
plein soleil et que la connexion est bonne.
Que faire si les fils sont trop courts? Contactez le fabricant pour obtenir une
liste des pièces supplémentaires que vous
pouvez acheter.
Comment savoir si le panneau produit une
tension?
Servez-vous du testeur de tension à DEL
compris ou d'un multimètre (non compris)
pour une lecture précise de la tension du
panneau. Le multimètre devrait acher de
18 à 22 V (CC) en plein soleil.
Le panneau solaire vide-t-il la batterie la
nuit?
Le panneau solaire est muni de diodes
de blocage intégrées pour prévenir des
décharges inverses la nuit.
Peut-on laisser le panneau à l'extérieur sans
avoir une couverture protectrice?
Oui; le panneau solaire est résistant
aux intempéries et peut être installé en
extérieur sans nécessiter une protection
supplémentaire.
Le panneau solaire peut-il surcharger ma
batterie?
Oui; il y a un risque de surcharger votre
batterie. An de protéger entièrement votre
batterie, il faut un contrôleur de charge
solaire (non compris). Si vous n'avez pas
de contrôleur de charge solaire, on vous
recommande de charger pour des périodes
limitées.
Peut-on faire fonctionner des appareils de
110 V avec mon système solaire?
Oui; vous pouvez faire fonctionner des
appareils de 110 V à l’aide d’un onduleur
(non compris), que vous fixerez à votre
batterie pour convertir les 12 V (CC) de
votre batterie en 110 V (CA).
Quel type de batterie peut-on utiliser? Consultez la section « Choisir votre
batterie » à la page 10.

10
N° de modèle : 011-2031-8 | N° de modèle : 011-2032-6 | Communiquez avec nous au 1 866 827-4985
Ce produit NomaMD comprend une garantie limitée de cinq (5) ans contre les défauts
de fabrication et de matériaux. Noma Canada consent, à sa discrétion, à réparer ou
remplacer gratuitement toute pièce défectueuse lorsque celle-ci est retournée avec
la preuve d’achat, au cours de la période de garantie convenue. Ce produit n’est pas
garanti contre l’usure ou le bris causés par un usage abusif ou inapproprié.
Choisir votre batterie
Il faut bien rééchir lorsque vous choisissez votre batterie. Vous pouvez consulter
un fournisseur de batteries local ou suivre ces lignes directrices simples.
• Choisissez uniquement des batteries rechargeables de 12 V.
• Les batteries au plomb-acide scellées, à électrolyte gélié et AGM sont toutes
d’excellents choix. Nous ne recommandons pas l’utilisation des batteries au
lithium-ion avec ces panneaux solaires.
• Des batteries à décharge profonde ou des batteries marines sont optimales pour
les systèmes de charge solaire. Elles orent des caractéristiques de décharge et
de recharge dépassant celles des batteries de véhicules standards.
• On mesure la capacité des batteries en ampères-heures – cela dénit la capacité
de la batterie de tenir et de dégager sa charge. Plus les ampères-heures sont
élevés, plus il y a de puissance disponible.
Choisir votre batterie :
Garantie
Fabriqué en Chine
Importé par
Noma Canada
Toronto, Canada M4S 2B8