nor-tec 37224 User manual


















2
MEKANISK TIMER
Indstilling af tænd/sluk-
perioderne








Indstilling af klokkeslæt






Tilslutning








Speci� kationer
 
 
 
 
 

Forholdsregler
Kun til indendørs brug.



















3

Miljøoplysninger















Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 













Nøjagtighed



4
MEKANISK TIMER
Stille inn på/av-perioder









Stille inn tiden






Tilkobling









Spesi� kasjoner
 
 
 
 
 

Forholdsregler
Bare til innendørs bruk.


















5

Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 
Miljøinformasjon



























Nøyaktighet



6
MEKANISK TIMER
Ställa in på/av-perioder








Ställa in tiden






Anslutning








Speci� kationer
 
 
 
 
 

Försiktighetsåtgärder
Endast för inomhusbruk.



















7

Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 
Miljöinformation



























Noggrannhet



8
MEKAANINEN AJASTIN
Päällä- / pois päältä -oloaikojen
asettaminen









Ajan asettaminen







Liitäntä








Tekniset tiedot
 
 
 
 
 

Varotoimenpiteet
Saa käyttää vain sisätiloissa.












Tarkkuus







9

Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 
Tiedot vaarallisuudesta
ympäristölle


























10
MECHANICAL TIMER
Setting the on/off periods









Setting the time






Connection









Speci� cations
 
 
 
 
 

Precautions
For indoor use only.


















11

Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 
Environmental information


























Accuracy



12
MECHANISCHE ZEITSCHALTUHR
Einstellen der Ein-/Aus-Zeiträume











Einstellen der Zeit






Anschließen










Spezi� kationen
 
 
 
 
 

Vorsichtsmaßnahmen
Nur für den Innengebrauch geeignet.






















13

Genauigkeit


Servicecenter
Hinweis: Bei Anfragen stets die
Modellnummer des Produkts angeben.




 
 
 
 
 
Entsorgung des Gerätes
Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll!




























14
MINUTNIK MECHANICZNY
Ustawianie okresów włączania/
wyłączania









Ustawianie czasu






Podłączenie










Specy� kacje
 

 
 
 

Środki ostrożności
Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.



















15

Dokładność


Punkt serwisowy
Uwaga: Zadając pytania dotyczące
niniejszego produktu, należy podawać
numer modelu.





 
 
 
 
 
Informacje dotyczące środowiska






























