Nordcap WINE BLACK FIT SLIM User manual

Bedienungsanweisung
Weinlagerschrank WINE BLACK FIT SLIM
[Art. 436600200]
2021-10

DE
INSTALLATION
1Produktempfang
Die Geräte i.Am werden als Transporteinheit in einem Schutzkarton mit Schrumpffolie auf einer Holzpalette angeliefert.
1
Mit dem Produkt wird im Temperierschrank folgendes Material geliefert:
–Installations, Betriebs und Wartungsanweisung
–Schlüssel für Schloss
Die Anweisung ist wesentlicher Bestandteil des Produkts. Sie muss
vor dessen Installation und Inbetriebnahme gelesen und sorgfältig
für künftigen Bedarf bzw. zur Übergabe an einen neuen Besitzer
oder Benutzer aufbewahrt werden.
Abb. 4
d
VERBOTEN
Die Verpackungsstoffe stellen eine potenzielle Gefahrenquelle dar und dürfen daher weder in die
Umwelt freigesetzt noch in der Reichweite von Kindern gehalten werden. Sie sind nach den gelten-
den Bestimmungen umweltgerecht zu entsorgen.
2Abmessungen und Gewicht
LD
H
i.Am
1600
i.Am
2000
i.Am
1200
LD
H
LD
H
Fit Doppia Slim
L
D
H
Abb. 5
Obige Abbildungen sind nicht verbindlich.
Bezeichnung H1200
H1600 H2000
STD FIT SLIM STD FIT FIT SLIM DOPPIO FIT
SLIM
L (mm) 820 820 600 820 820 600 1200
D (mm) 760 760 560 760 560 560 560
H (mm) 1240 1625 1625 1966 1966 1966 1966
Gewicht (kg) 115 125 100 135 120 110 220
2

DE
3Installationsraum
Der Installationsraum hat den technischen sowie gesundheitlichen Vorschriften und geltenden Bestimmungen zu entsprechen.
Stellen Sie das Gerät an einem trockenen und ausreichend belüfteten Ort auf. Insbesondere:
–Vermeiden Sie die Aufstellung des Geräts in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, Backöfen, Herde usw.) oder Zugluft.
–Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Wenn Sie die i.Am Geräte anstelle alter Produkte installieren, überprüfen Sie bitte, ob:
–Die elektrische Anlage den einschlägigen Vorschriften entspricht und von Fachpersonal installiert wurde
–Der Installationsraum den technischen sowie gesundheitlichen Vorschriften und geltenden Bestimmungen entspricht.
m
HINWEIS
Für den optimalen Gerätebetrieb muss der Installationsraum folgende Anforderungen erfüllen:
–Umgebungstemperatur = 30°C
–Relative Feuchtigkeit RF = 55%
–Klimaklasse = 4.
m
HINWEIS
Bei der Installation in über 900 Meter Höhe ist IN DER BESTELLBEZEICHNUNG ein Kompensations-
ventil für jedes Verbundglas ANZUGEBEN.
d
VERBOTEN
–Der Betrieb des Geräts in Bereichen mit entzündlichen Stäuben, Gasen oder Mischungen, die
eine Brand-/Explosionsgefahr darstellen.
–Die Lagerung von entzündbarem Material in oder in der Nähe des Geräts.
–Die Einwirkung von Witterungseinflüssen auf das Gerät.
m
HINWEIS
Berücksichtigen Sie den Mindestplatzbedarf für den Zugang zu den Sicherheits-/Regelvorrichtun-
gen, zum Netzstecker, zur Ausführung der Wartungseingriffe und zur erforderlichen Lüftung (siehe
Abb. 7).
3

DE
NEIN!
VERBOTEN Situationen
Geschlossene
Aussparung
Zurück gegen
die Wand
NEIN!
I II
Abb. 6
Gewährt Situationen
B
A
A A
A
✓
I
II
C
C
Abb. 7
Bezeichnung H1200 H1600 H2000
A (mm) 200 200 200
B (mm) 200 200 200
C (mm) 200 200 200
4

DE
4Installation
4.1 Transport
Packen Sie das Gerät folgendermaßen aus:
–stellen Sie das Gerät in der Nähe des Installationsraums auf
–führen Sie die Gabeln (1) des Handhubwagens ein und heben Sie das Gerät etwas an
–lösen Sie die Schrauben (2) an jedem Sockel (3) und nehmen Sie sämtliche Sockel der Palette ab
–setzen Sie das Gerät auf den Boden und fahren Sie die Gabeln des Handhubwagens vorsichtig heraus
1
2
3
1
Abb. 8
–lösen Sie die Schrauben (6) und nehmen Sie die beiden Frontplatten der Palette (7) ab
–kippen Sie das Gerät vorsichtig und ziehen Sie die rechte Hälfte der Palette (8) heraus
–stellen Sie das Gerät auf den Boden und achten Sie dabei, weder Stellfüße noch Bodenseite zu beschädigen
–wiederholen Sie die Arbeitsschritte zur Abnahme der linken Palettenhälfte (9).
7 6
5
4
Abb. 9
a
VORSICHT GEFAHR
Beim Transport des Geräts besteht Kippgefahr, so dass hierbei größtmögliche Vorsicht geboten ist.
5

DE
4.2 Aufstellung und Nivellierung
–Ziehen Sie das Gerät mit kleinen Bewegungen auf den genauen Installationsstandort
–neigen Sie das Gerät mit größter Vorsicht leicht seitlich und stellen Sie die Füße (8) ein
–überprüfen Sie die einwandfreie Öffnung der vorderen Tür.
8
Abb. 10
a
VORSICHT GEFAHR
Achten Sie bei Aufstellung und Nivellierung des Geräts darauf, weder Stellfüße noch Bodenseite zu
beschädigen.
6

EN
2 INSTALLATION
1Receiving the product
i.Am cabinets are delivered in a single pack, wrapped in shrink-wrap film inside a cardboard box.
1
The following material is also supplied, inside the cabinet:
–Installation, operation and maintenance manual
–Keys for the door lock
This manual is an integral part of the appliance. Read it thorough-
ly before installing the appliance or putting it into service. Keep it
with the appliance for future consultation and transfer it to any new
owner or user along with the appliance.
Fig. 4
d
STOP!
Do not dispose of packing material into the environment or leave it within reach of children as it
can become a hazard. Dispose of packing materials in accordance with applicable legislation.
2Dimensions and weight
LD
H
i.Am
1600
i.Am
2000
i.Am
1200
LD
H
LD
H
Fit Doppia Slim
L
D
H
Fig. 5
The above figures are purely indicative.
Description H1200
H1600 H2000
STD FIT SLIM STD FIT FIT SLIM DOPPIO FIT
SLIM
L (mm) 820 820 600 820 820 600 1200
D (mm) 760 760 560 760 560 560 560
H (mm) 1240 1625 1625 1966 1966 1966 1966
Weight (kg) 115 125 100 135 120 110 220
7

EN
3Place of installation
The place of installation must conform to all applicable technical and health standards. Position the appliance in a dry, well ven-
tilated place. In particular:
–Do not position the appliance near sources of heat (radiators, ovens, cookers, etc.) or in draughts.
–Do not expose the appliance to direct sunlight.
When installing a i.Am appliance as a replacement for an older product, perform the following checks:
–Check that the electrical power supply has been installed by a qualified electrician in conformity to applicable standards
–Check that the place of installation conforms to all applicable technical and health standards.
m
IMPORTANT!
To ensure optimal functioning of the appliance, the place of installation must conform to the fol-
lowing conditions:
–ambient temperature = 30°C
–RH (relative humidity) = 55%
–climate class = 4.
m
IMPORTANT!
In installations at altitudes over 900 metres (2950 feet), a compensation valve must be SPECIFIED AT
THE TIME OF ORDER for each double glazed compartment.
d
STOP!
–Do not use the appliance in places where there is a risk of fire/explosion due to the presence/
development of dusts, gases or flammable mixtures.
–Do not store flammable materials inside or near the appliance.
–Do not expose the appliance to the weather.
m
IMPORTANT!
Bear in mind the space necessary to access the various safety/control devices and power plug, also
the space needed for maintenance and proper ventilation (see Fig. 7).
8

EN
NO!
FORBIDDEN positions
Narrow niche
Back against
wall
NO!
I II
Fig. 6
PERMITTED positions
B
A
A A
A
✓
I
II
C
C
Fig. 7
Description H1200 H1600 H2000
A (mm) 200 200 200
B (mm) 200 200 200
C (mm) 200 200 200
9

EN
4Installation
4.1 Moving
Proceed as follows to remove the packaging from the appliance
–Move the appliance near the place of installation
–Steer the forks (1) of the pallet transporter under the appliance and lift it just clear of the floor
–Remove the screws (2) from all the corner panels (3) and remove the corner panels from the pallet
–Lower the appliance to the floor and carefully manoeuvre it clear of the forks of the pallet transporter
1
2
3
1
Fig. 8
–Unscrew the screws (6) and remove the two cross plates (7) from the pallet
–Very carefully tilt the appliance to the left and remove the right side of the pallet (8)
–Lower the appliance to the floor again, taking care not to damage the feet or the bottom
–Tilt the appliance to the right and remove the left side of the pallet (9).
7 6
5
4
Fig. 9
a
WARNING!
While moving the appliance, take great care to prevent it falling over.
10

EN
4.2 Positioning and levelling
–Move the appliance into its final installation position, proceeding in small steps at a time
–Very carefully tilt the appliance and adjust the feet (8)
–Make sure that the door of the cabinet opens properly.
8
Fig. 10
a
WARNING!
Take care not to damage the feet or the bottom of the appliance throughout the positioning and
levelling procedure.
11

Cod. CT89900004_(i.Am)_DE_ES_RU - 10/2021 - R01

S S
BACKEN, GAREN & KOCHEN
REGENERIEREN
WARMHALTEN
SPÜLEN
PROFESSIONELL
Finanzen / Service
28307 Bremen
Thalenhorststraße 15
Tel.[phone]
Fax[phone]
[e-mail]
Vertrieb Ost
12681 Berlin
Wolfener Straße 32/34, HausK
Tel.[phone]
Fax[phone]
[e-mail]
Vertrieb West
40699 Erkrath
Max-Planck-Straße 30
Tel.[phone]
Fax[phone]
[e-mail]
Vertrieb Nord
21079 Hamburg
Großmoorbogen 5
Tel.[phone]
Fax[phone]
[e-mail]
Vertrieb Süd
55218 Ingelheim
Hermann-Bopp-Straße 4
Tel.[phone]
Fax[phone]
[e-mail]
www.nordcap.de
TECHNIK.SONDERBAU.KONZEPTE.SERVICE.
für den Außer-Haus-Markt
2022.2023
2022.2023