NordicTrack E8500 Cts Setup guide

ATE ÇÃO
Leia todas as precauções e
instruções neste manual antes
de utilizar este equipamento.
Guarde este manual para
referência futura.
º. do Modelo TEVSY9978.0
º. de Série
Escreva o número de série no
espaço acima para consulta
futura.
MA UAL DO UTILIZADOR
Etiqueta do Número de Série
PERGU TAS?
Como fabricantes, compromete-
mo-nos em satisfazer
completamente os nossos
clientes. Se tiver perguntas, se
faltarem algumas peças ou se
alguma peça estiver danificada,
contacte o estabelecimento
onde adquiriu este produto.
website: www.iconsupport.eu

LOCALIZAÇÃO DO AUTOCOLA TE DE AVISO
Í DICE
Esta ilustração indica as localizações dos auto-
colantes de aviso. Se um autocolante faltar
ou estiver ilegível, veja a capa deste manual
e peça um autocolante de substituição gra-
tuito. Aplique o autocolante na localização
apresentada. Nota: Os autocolantes podem
não ser apresentados no tamanho efectivo.
LOCALIZAÇÃODOAUTOCOLANTEDEAVISO .................................................2
PRECAUÇÕESI PORTANTES ..............................................................3
ANTESDECO EÇAR .....................................................................4
ONTAGE .............................................................................5
AJUSTES................................................................................6
DIAGRA ADECABOS ....................................................................9
ANUTENÇÃO ..........................................................................10
DIRECTIVASDEEXERCÍCIO ...............................................................11
LISTADEPEÇAS ........................................................................13
DIAGRA AA PLIADO....................................................................14
ENCO ENDARPEÇASDESUBSTITUIÇAO ...........................................Contra-capa
2
NordicTrack é uma marca comercial registada da ICON IP, Inc.

PRECAUÇÕES IMPORTA TES
3
ADVERTÊ CIA: Para reduzir o risco de lesões sérias, leia todas as precauções e
instruções importantes deste manual e todos os avisos do sistema de pesos antes de o usar. A
ICO não assume qualquer responsabilidade por lesões pessoais ou danos em bens, decorrentes
do uso deste produto.
1. Consulte o seu médico antes de iniciar qual-
quer exercício. Isto é especialmente impor-
tante para pessoas com mais de 35 anos ou
pessoas com problemas de saúde prévios.
2. É responsabilidade do proprietário garantir
que todos os utilizadores do sistema de
pesos sejam adequadamente informados
acerca de todas as precauções.
3. O sistema de pesos destina-se apenas a uso
caseiro. ão o use em locais comerciais, de
aluguer ou institucionais.
4. Utilize o sistema de pesos apenas numa
superfície nivelada. Cubra o chão por baixo
do sistema de pesos para proteger o chão.
5. Examine e aperte devidamente todas as
peças com frequência. Substitua imediata-
mente quaisquer peças gastas.
6. Mantenha sempre as crianças menores de
12 anos e os animais de estimação afasta-
dos do sistema de pesos.
7. Utilize roupa adequada para o exercício; não
utilize roupa larga que possa ficar presa no
sistema de pesos. Use sempre sapatos de
desporto para protecção dos pés ao fazer
exercício.
8. Afaste mãos e pés das peças em movimen-
to.
9. Fixe sempre a pilha de pesos com o pino de
bloqueio e bloqueie após o exercício para
evitar a utilização não autorizada do sistema
de pesos (consulte BLOQUEAR A PILHA DE
PESOS na página 6).
10. Certifique-se de que os cabos se manten-
ham sempre nas roldanas. Se os cabos
ficarem presos enquanto faz exercício, pare
imediatamente e certifique-se de que os
mesmos estejam nas roldanas.
11. Certifique-se de que as rodas, pés da estru-
tura e pés niveladores estão nivelados com
o chão (veja IVELAR O SISTEMA DE
PESOS na página 6).
12. unca solte os punhos, cordas dos
tricípites, alça de tornozelo, faixa para os
abdominais ou barra dos laterais enquanto
os pesos estiverem elevados; os pesos irão
cair com bastante força.
13. Este sistema de pesos tem uma pilha de
pesos aberta; a pilha de pesos não deve
estar acessível a partir de qualquer ponto for
a do campo de visão do utilizador. Para evi-
tar o acesso à pilha de pesos, coloque o sis-
tema de pesos num canto ou vão do quarto,
conforme indicado no desenho abaixo. ão
deve haver mais de 1 m de espaço livre
entre o sistema de pesos e as paredes adja-
centes.
14. Se sentir dores ou tonturas ao fazer exercí-
cio, pare imediatamente e comece a deixar-
se arrefecer.
15. Use o sistema de pesos somente conforme
descrito neste manual.
Parede

4
Estação de Polia
Lado direito Lado esquerdo
Pilha de Pesos
Pé Nivelador
Descanso de Acessórios
Acessórios
Roda
Bloqueio da Roda
Pino de Pesos
Gancho de Acessórios
Botão de Ajustamento
Botão da Polia
A TES DE COMEÇAR
DI ENSÕES QUANDO
ONTADO:
Altura: 197 cm
Largura: 187 cm
Comprimento: 134 cm
Peso: 159 kg
Obrigado por escolher o versátil sistema de pesos
NORDICTRACKÆ CO PETITION SERIES E8500. O
sistema de pesos proporciona uma selecção de
estações de pesos concebidas para desenvolver todos
os principais grupos musculares do corpo. Quer o seu
objectivo seja um corpo bem tonificado, uma muscu-
lação forte e definida ou um sistema cardiovascular
mais saudável, o sistema de pesos ajudá-lo-á a
alcançar os resultados específicos que pretende.
Édo seu interesse ler cuidadosamente este manual
antes de utilizar o sistema de pesos. Se tiver dúvi-
das após ler este manual, consulte a capa do manual.
Para nos ajudar a prestar-lhe assistência, anote o
número do modelo do produto e o número de série
antes de nos contactar. O número do modelo e a local-
ização do autocolante com o número de série são
apresentados na capa deste manual.
Antes de continuar a ler, consulte o desenho abaixo e
familiarize-se com as peças indicadas.

5
MO TAGEM
1.ota: A montagem requer duas pessoas. Para
efeitos de simplificação, algumas partes não
são apresentadas.
Coloque todas as peças numa área livre e remo-
va os materiais de embalagem; não deite fora
os materiais de embalagem até a montagem
estar concluída.
Fixe a Estrutura Posterior Esquerda (9) à
Estrutura Central (1) com quatro Parafusos 10 x
25mm (73). Em seguida, aperte um Pé Nivelador
(44) na Estrutura Posterior Esquerda. Fixe a
Estrutura Posterior Direita (8) e o outro Pé
ivelador (44) da mesma maneira. Certifique-
se de que os Pés iveladores, os Pés da
Estrutura (45) e as Rodas (não apresentadas)
estão nivelados com o chão (vea la página 6).
2. Desaperte as duas Guias de Pesos (22) da parte
superior da Estrutura Central (1). Em seguida,
retire a Placa Principal (23) das Guias de Pesos.
Em seguida, localize o Peso (25) com o auto-
colante com o número mais elevado. Oriente o
Peso para que o autocolante com o número este-
ja com o lado correcto virado para cima. Em
seguida, faça deslizar o Peso para as Guias de
Pesos (22). Faça deslizar os restantes Pesos
(25) para as Guias de Pesos da mesma
maneira.
Faça deslizar a Placa Principal (23) para as
Guias de Pesos (22). Em seguida, insira o
Selector do Peso (26) nos Pesos (25). Em segui-
da, desaperte as duas Guias de Pesos da parte
superior da Estrutura Central (1).
8
44
9
73
73
73
44
45
45
1
23
1
26
2
Orifício
para Pino
25
22
3. Certifique-se de que todas as peças estão devidamente apertadas. A utilização das restantes peças é expli-
cada em AJUSTES, no início da página 6. Antes de utilizar o sistema de pesos, puxe por cada cabo algu-
mas vezes para se certificar de que os cabos deslizam suavemente. Se algum dos cabos não se mover
com suavidade, detecte e corrija o problema. IMPORTA TE: se os cabos não estiverem devidamente
instalados, poderão ficar danificados ao usar cargas pesadas. Consulte a página 9 para saber qual o
melhor encaminhamento de cabos. Se houver uma folga nos cabos, é necessário apertá-los.
Consulte a MA UTE ÇÃO na página 10.
22
1
autocolante
com o
número

6
AJUSTES
MUDAR A CO FIGURAÇÃO DOS PESOS
Para mudar a configuração da pilha de pesos, insira
o Pino de Pesos (27) por baixo do Peso (25) pre-
tendido.
ota: Cada Peso (25) tem dois autocolantes com
números. O número mais elevado representa a
quantidade de resistência quando o utilizador uti-
liza ambas as estações de polias; o número mais
baixo representa a quantidade de resistência
quando utiliza apenas uma estação de polia.
27
25
Esta secção explica como ajustar o sistema de pesos. Consulte as DIRECTRIZES DE EXERCÍCIO na página
11 para informações importantes sobre as formas de tirar o melhor partido do seu programa de exercício.
Consulte também o guia de exercício anexo para ver a forma correcta de executar vários exercícios.
BLOQUEAR A PILHA DE PESOS
ota: Para efeitos de simplificação, o lado esquer-
do do sistema de pesos e o reforço central não
são apresentados.
Para bloquear a pilha de pesos, insira o Pino de
Bloqueio (52) através de uma Guia de Pesos (22) e
fixe o Bloqueio (53) no Pino de Bloqueio.
22
53
52
IVELAR O SISTEMA DE PESOS
Para nivelar o sistema de pesos, rode o Pé Nivelador
(44) na Estrutura Posterior Esquerda (9) ou na
Estrutura Posterior Direita (não apresentada) até o
sistema de pesos estar nivelado com o chão.
Certifique-se de que os Pés iveladores, os Pés
da Estrutura (45) e as Rodas Esquerda e Direita
(47, 79) estão todos nivelados com o chão.
44
9
44
45
45
47
79

7
65
31
FIXAR OS ACESSÓRIOS UMA ESTAÇÃO DE
POLIA
Fixe a Barra dos Laterais (31) a ambos os Travões do
Cabo (37) com um Clipe do Cabo (65). Os dois
Patilhas (32), as duas Cordas dos Tricípites (33), a
Faixa para os Abdominais (34) ou a Alça de
Tornozelo (35) podem ser fixadas a qualquer
estação de polia da mesma forma.
ARMAZE AR OS ACESSÓRIOS
Pode armazenar a Barra dos Laterais (31) no orifício
indicado na base da Estrutura Central (1).
Pode armazenar ambos as Patilhas (32) e a Faixa
para os Abdominais (34) nos ganchos da Estrutura
Central (1).
Pode armazenar as duas Cordas dos Tricípites (33) e
a Alça do Tornozelo (35) nos ganchos da Estrutura
Superior Direita e Esquerda (6, 7).
37
34
35 33
33
32
34
35
33
6
7
1
1
32
31
Orifício
Gancho
Gancho
Ganchos

FECHAR E ABRIR O SISTEMA DE PESOS
Para fechar o sistema de pesos, retire primeiro todos
os acessórios dos Travões do Cabo (37). Armazene
os acessórios se pretendido (vea AR AZENAR OS
ACESSÓRIOS na página 7). Em seguida, ajuste as
Carroçarias da Polia (20) para a posição mais eleva-
da (vea AJUSTAR AS CARROÇARIAS DA POLIA
acima).
Em seguida, desbloqueie a Roda Direita (79) levan-
tando o bloqueio da roda direita. Em seguida, localize
as palavras 1st FOLD ma Estrutura Superior Direita
(6). Puxe o Botão de Ajuste (29) que fica por baixo
das palavras 1st FOLD. Rode a Estrutura Direita (2)
em direcção ao Reforço Central (17). Bloqueie a
Roda Direita fazendo pressão para baixo no bloqueio
da roda direita.
Desbloqueie a Roda Esquerda (47) levantando o blo-
queio da roda esquerda. Em seguida, localize as
palavras 2nd FOLD ma Estrutura Superior Esquerda
(7). Puxe o Botão de Ajuste (29) que fica por baixo
das palavras 2nd FOLD. Em seguida, rode a
Estrutura Esquerda (3) em direcção ao Reforço
Central (17) até os Ímanes (36) encaixarem na
Estrutura Direita (2). Bloqueie a Roda Esquerda
fazendo pressão para baixo no bloqueio da roda
esquerda.
Para abrir o sistema de pesos, levante o bloqueio da
roda esquerda para desbloquear a Roda Esquerda
(47). Rode a Estrutura Esquerda (3) afastando-a do
Reforço Central (17) até o Botão de Ajuste (29)
encaixar no orifício da Estrutura Superior Esquerda
(7). Faça pressão para baixo no bloqueio da roda
esquerda para bloquear a Roda Esquerda. Abra a
Estrutura Direita (2) da mesma maneira.
29
6
29
17
47
1st Fold
2nd Fold
Bloqueio
da Roda
Bloqueio
da Roda
79
3
7
36
36
2
8
AJUSTAR AS CARROÇARIAS DA POLIA
Para ajustar a altura da Carroçaria da Polia (20) direi-
ta, puxe o Botão de Ajustamento (29) adequado, faça
deslizar a Carroçaria da Polia direita até à altura pre-
tendida e, em seguida, encaixe o Botão de
Ajustamento num dos orifícios de ajustamento na
Guia da Carroçaria da Polia Direita (90). Certifique-
se de que o Botão de Ajustamento está total-
mente encaixado num dos orifícios da Guia da
Carroçaria da Polia Direita.
Ajuste a Carroçaria da Polia esquerda (não apre-
sentada) da mesma forma.
29
20
20
90
37

9
O diagrama abaixo apresenta o encaminhamento adequado dos cabos. Os números em cada desenho apre-
sentam o caminho correcto para o cabo. Utilize o diagrama para se certificar de que os cabos e bloqueios dos
cabos estão correctamente montados. Se os cabos não estiverem correctamente montados, o sistema de
pesos não funciona devidamente e podem ocorrer danos. Certifique-se de que os bloqueios dos cabos não
tocam nos cabos nem os prendem.
1
2
8
7
3
45
Cabo Superior (38)
Comprimento: 9 m
Cabo Inferior (74)
Comprimento: 5 m 8
1
6
7
2
3
4
5
10
11
9
613
12
DIAGRAMA DE CABOS

10
Certifique-se de que todas as peças estejam devidamente apertadas sempre que usar o sistema de pesos.
Substitua imediatamente quaisquer peças gastas. O sistema de pesos pode ser limpo com um pano humede-
cido e um detergente suave e não abrasivo; não utilize solventes para o limpar.
TE SÃO DOS CABOS
Os cabos trançados, usados no sistema de pesos, podem alongar ligeiramente quando usados pela primeira
vez. Se houver uma folga nos cabos antes de sentir a resistência, os mesmos terão de ser esticados. Para
apertar os cabos, insira primeiro o pino do peso no meio da pilha de pesos. A folga pode ser removida destes
cabos de muitas formas:
Retire a Porca 10 (70) e o Pino 10 x 40mm (71)
da Roldana Pequena (40) junto à extremidade inferior
da Placa da Roldana (41). Volte a fixar a Roldana
Pequena e o Bloqueio do Cabo ao orifício mais próxi-
mo do centro das Placas da Roldana. Certifique-se
de que o Cabo Inferior (74) e a Roldana Pequena
se movem suavemente.
Se necessário, ajuste a posição da Roldana Pequena
(40) junto à extremidade superior da Placa da
Roldana (41) da mesma forma
70
40
74
ão estique excessivamente os cabos. Se os cabos ficarem demasiado apertados, o peso superior é
levantado para for a da pilha de pesos. Se um cabo tender a soltar-se da roldana com frequência,
poderá estar torcido. Remova o cabo e volte a instalá-lo. Se for necessário substituir os cabos, consulte
“ENCO ENDAR PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO” na contracapa deste manual.
MA UTE ÇÃO
41
40
71

11
DIRECTIVAS DE EXERCÍCIO
OS QUATRO TIPOS BÁSICOS DE EXERCÍCIOS
Desenvolvimento muscular
Para aumentar o tamanho e força dos músculos,
esforce-os até perto da capacidade máxima. Os mús-
culos adaptam-se e crescem continuamente à medida
que aumentar progressivamente a intensidade do
exercício. Pode ajustar o nível de intensidade de um
exercício individual de duas formas:
• mudando a quantidade de resistência utilizada
• mudando o número de repetições ou séries efectua-
dos. (Uma “repetição” é um ciclo completo de um
exercício, como um abdominal. Uma “série” são uma
seqüencia de repetições.)
A quantidade adequada de resistência para cada exer-
cício depende do utilizador individual. É necessário
avaliar os seus limites e seleccionar a quantidade de
resistência certa para si. Comece por 3 séries de 8
repetições para cada exercício efectuado. Descanse
durante 3 minutos depois de cada série. Quando con-
seguir completar 3 séries de 12 repetições sem dificul-
dades, aumente a quantidade de resistência.
Tonificar
Pode tonificar os músculos esforçando-os até uma
percentagem moderada da respectiva capacidade.
Seleccione uma quantidade moderada de resistência
e aumente o número de repetições em cada série.
Efectue o maior número possível de séries de 15 a 20
repetições sem sentir desconforto. Descanse durante
1 minutos depois de cada série. Trabalhe os músculos
efectuando mais séries, em vez de utilizar grandes
quantidades de resistência.
Perder Peso
Para perder peso, seleccione uma quantidade baixa
de resistência e aumente o número de repetições em
cada série. Exercite-se durante 20 a 30 minutos, des-
cansando durante 30 segundos no máximo entre
séries.
Treino Misto
O treino misto é uma forma eficaz de obter um progra-
ma de exercícios completo e equilibrado. Segue-se
um exemplo de um programa equilibrado:
• Planear exercícios de força às segundas, quartas e
sextas.
• Planear 20 a 30 minutos de exercício aeróbico, tal
como correr num tapete rolante ou andar num apar-
elho elíptico ou bicicleta estática, às terças e quintas.
• Descansar de ambos os tipos de exercício durante
pelo menos um dia inteiro por semana, para dar ao
corpo a oportunidade de regenerar.
A combinação de exercícios de força e aeróbicos dá
forma e força ao seu corpo, além de desenvolver o
coração e pulmões.
PERSO ALIZAR O PROGRAMA DE EXERCÍCIO
Determinar a duração adequada de cada exercício,
bem como o número de repetições ou séries a efectu-
ar, é uma questão individual. Evite exagerar nos
primeiros meses do programa de exercício. Progrida
ao seu próprio ritmo e ser sensível aos sinais do seu
corpo. Se sentir dores ou tonturas durante o exercício,
pare imediatamente e relaxe. Descubra o que se
passa antes de continuar. Lembre-se de que um des-
canso e dieta adequados são factores importantes em
qualquer programa de exercício.
AQUECIME TO
Inicie cada sessão de exercício com 5 a 10 minutos
de exercícios leves e de alongamento para aquecer. O
aquecimento prepara o corpo para um exercício mais
vigoroso aumentando a circulação, a temperatura do
corpo e a quantidade de oxigénio entregue aos mús-
culos.
EXERCÍCIO
Cada sessão deve incluir 6 a 10 exercícios diferentes.
Seleccione os exercícios para cada grande grupo
muscular, realçando as áreas que pretende desen-
volver mais. Para dar equilíbrio e variedade às
sessões, varie os exercícios entre um exercício e
outro.
Agende as sessões de exercício para a altura do dia
em que o nível de energia está mais elevado. A cada
sessão deve seguir-se pelo menos um dia de descan-
so. Após encontrar o horário que mais lhe convém,
não desista.
EXERCITAR A FORMA FÍSICA
anter a forma é uma parte essencial de um progra-
ma de exercícios eficaz. Para isso é necessário fazer
toda a gama de movimentos para cada exercício e
mover apenas as partes do corpo indicadas. Exercitar-
se de forma descontrolada vai fazer com que se sinta
exausto. No guia de exercícios que acompanha este
manual irá encontrar fotografias que mostram a forma
correcta de fazer diversos exercícios e uma lista dos
músculos afectados. Consulte a tabela dos músculos
na página seguinte para encontrar os nomes dos mús-
culos.

12
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
W
N
M
J
G
F
H
I
K
E
C
D
B
A
L
A. Esternoclidomastóideo (pescoço)
B. Grande peitoral (peito)
C. Bicípite (frente do braço)
D. Obliques (waist)
E. Braquioradial (antebraço)
F. Flexores da anca (coxa superior)
G. Abdutor (coxa externa)
H. Quadricípite (coxa anterior)
I. Sartório (coxa anterior)
J. Tibial anterior (parte da frente da
barriga da perna)
K. Sóleo (parte da frente da barriga da
perna)
L. Deltóide anterior (ombro)
M. Recto abdominal (estômago)
N. Abdutor (coxa interna)
O. Trapézio (parte superior das costas)
P. Rombóide (parte superior das costas)
Q. Deltóide posterior (ombro)
R. Tricípite (parte posterior do braço)
S. Grande dorsal (meio das costas)
T. Erector da espinha (parte inferior das
costas)
U. Médio glúteo (anca)
V. Grande glúteo (nádegas)
W. Tendão do jarrete (parte posterior da
perna)
X. Gastrocnémio (barriga das pernas)
TABELA DE MÚSCULOS
As repetições em cada série devem ser efectuadas
suavemente e sem pausas. A fase de esforço de
cada repetição deve durar metade da fase de regres-
so. É importante respirar adequadamente. Expire
durante a fase de esforço de cada repetição e inspire
durante a fase de regresso. Nunca prenda a respi-
ração.
Descanse durante um período curto depois de cada
série. Os períodos de descanso ideais são:
• Descanse durante três minutos depois de cada série
se pretender desenvolver os músculos.
• Descanse durante um minuto depois de cada série
se pretender um exercício tonificante.
• Descanse durante 30 segundos depois de cada
série se pretender perder peso.
Planeie passar as primeiras semanas a familiarizar-se
com o equipamento e a aprender a forma própria de
fazer cada exercício.
RELAXAME TO
Termine cada exercício com 5 a 10 de alongamentos.
Inclua alongamentos de braços e pernas. ovimente-
se lentamente à medida que alonga e não faça movi-
mentos bruscos. Relaxe gradualmente durante o
alongamento e vá apenas até onde conseguir sem se
esforçar. Os alongamentos no final de cada exercício
são uma forma eficaz de aumentar a flexibilidade.
MA TER A MOTIVAÇÃO
Para manter a motivação faça um registo de cada
exercício. Escreva a data, os exercícios efectuados, a
resistência utilizada e os números de séries e
repetições efectuadas. Registe o peso e medidas-
chave do corpo no fim de cada mês. A chave para
atingir os melhores resultados é fazer do exercício
uma parte regular e agradável do quotidiano.

º. Qt. Descrição º. Qt. Descrição
11Estrutura Central
21Estrutura Direita
31Estrutura Esquerda
42 Barra Vertical
51Guia da Carroçaria da Polia
Esquerda
61Estrutura Superior Direita
71Estrutura Superior Esquerda
81Estrutura Posterior Direita
91Estrutura Posterior Esquerda
10 1 Reforço Superior Central
11 1 Reforço Superior Direito
12 1 Reforço Superior Esquerdo
13 1 Reforço Inferior Direito
14 1 Reforço Inferior Esquerdo
15 1 Reforço Esquerdo
16 1 Reforço Direito
17 1 Reforço Central
18 1 Corte
19 1 Reforço Inferior Central
20 2 Carroçaria da Polia
21 1 Haste Articulada Esquerda
22 2 Guia dos Pesos
23 1 Placa Principal
24 2 Bucha da Placa Principal
25 14 Peso
26 1 Selector de Pesos
27 1 Pino de Pesos
28 2 Amortecedor de Pesos
29 4 Botão de Ajuste
30 1 Guarda da Polia
31 1 Barra dos Laterais
32 2 Patilha
33 2 Corda dos Tricípites
34 1 Faixa para os Abdominais
35 1 Alça do Tornozelo
36 2 Caixa de Ímanes
37 2 Travão do Cabo
38 1 Cabo Superior
39 8 Roldana Grande
40 11 Roldana Pequena
41 1 Placa da Roldana
42 4 Clipe do Cabo
43 6 Bloqueio do Cabo
44 2 Pé Nivelador
45 2 Pé da Estrutura
46 1 Tampa da Estrutura Esquerda
47 1 Roda Esquerda
48 1 Bucha do Suporte Grande
Esquerdo
49 1 ola Esquerda
50 2 Bucha do Suporte Pequeno
51 4 Bucha da Carroçaria
52 1 Pino de Bloqueio
53 1 Bloqueio
54 4 Pino de Espera 10 x 20mm
55 4 Bucha
56 24 Anilha 10
57 2 Pino 10 x 265mm
58 1 Tampa da Estrutura Direita
59 60 Parafuso Auto-roscante
4 x 19mm
60 4 Pino 10 x 85mm
61 2 Porca 4
62 4 Pino 10 x 60mm
63 2 Parafuso 4 x 12mm
64 9 Pino 10 x 45mm
65 2 Clipe do Cabo
66 4 Anilha 4
67 8 Parafuso 4 x 16mm
68 6 Pino 10 x 80mm
69 2 Parafuso 4 x 10mm
70 19 Porca 10
71 3 Pino 10 x 40mm
72 4 Parafuso 4 x 50mm
73 16 Parafuso 10 x 25mm
74 1 Cabo Inferior
75 2 Tampa Interior de 38mm x 50mm
76 2 Tampa Redonda de 119mm
77 2 Tampa Interior de 38mm x 76mm
78 2 Tampa Interior de 30mm x 48mm
79 1 Roda Direita
80 1 Amortecedor da Estrutura
Redondo
81 2 Amortecedor do Pino
82 2 Porca 8
83 8 Parafuso 6 x 10mm
84 2 Cobertura do Íman
85 2 Parafuso 4 x 4.5mm
86 1 Bola de Exercício
87 2 Parafuso 10 x 95mm
88 1 Bucha do Suporte Grande Direito
89 1 ola Direita
90 1 Guia da Carroçaria da Polia
Direita
91 1 Haste Articulada Direita
92 28 Bucha dos Pesos
93 2 Íman
94 2 Espaçador dos Ímanes
*—Bomba anual
*– anual do Utilizador
*–Guia de Exercício
*—DVD
LISTA DE PEÇAS—Modelo º. TEVSY9978.0 R1208A
Nota: as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Consulte a capa posterior deste manual
para informações sobre a encomenda de peças de substituição. *Estas peças não se encontram ilustradas.
13

1
31
8
9
10
35 34
33
32
17
18
27
28
25
26
23
24
40
64
70
53
52
40
64
43
41
71
40
40
70
19
67
54
42
40
64
44
68
30
40
67
42 45
54
40
44
68
70
73
73
73
73
73
73
59
59
59
55
68
40
67
42
40
67
42
54
22
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
40
43
43
77
55
77
56
54
66
56 76
76
63
56
55
43
66
61
71
75
75
45
63
61
55
69
66
65
43
86
92
92
68
70
70
56
56
DIAGRAMA AMPLIADO A—Modelo º. TEVSY9978.0 R1208A
14

39
38
37
91
50
51
70
29
51
20
88
89
57
90
38
37
39
50
21
48
49
57
70
51
20
29
51
5
47
82
46
3
2
60
73
73
70
14
59
59
4
62
62
60
79 58
82
13
59
59
62
29
60
39
11
6
59 59
83
83
59
59
16
83
83
15
62
12
7
59
59
39
29
72
36
60
39
59
59
59
59
59
59
59
59
59
78
78
73
73
70 56
56
56
56
73
73
70
56
56
56
39
56
56
56
81
81
59
73
73
70
56
56
80
74
74
85 85
87
56
87
56
4
94
93
93
84
36
94
84
72
64
64
70
70 64
70
70
15
DIAGRAMA AMPLIADO B—Modelo º. TEVSY9978.0 R1208A

Nº de Peça 276278 R1208A Impresso na China © 2008 ICON IP, Inc.
E COME DAR PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
Para encomendar peças de substituição, consulte a capa frontal deste manual. Para nos ajudar a prestar-lhe
assistência, esteja preparado para nos fornecer as seguintes informações quando nos contactar:
• o número de modelo e o número de série do produto (consulte a capa frontal deste manual)
• o nome do produto (consulte a capa frontal deste manual)
• o número de código e a descrição da(s) peça(s) (consulte a LISTA DE PEÇAS e o DIAGRA A A PLIADO,
na parte final deste manual)