kunnallisesta kierrätyspalvelusta tai myymälästä, josta ostit tämän
tuotteen.
POL - Pozbywanie się zużytego sprzętu w gospodarstwach domowych
w Unii Europejskiej. Ten symbol oznacza, że tego produktu, w tym
baterii, nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstwa
domowego. Baterie oraz sprzęt elektryczny i elektroniczny zawierają
substancje, które w przypadku niewłaściwego recyklingu mogą być
groźne dla ludzkiego zdrowia i środowiska. Za dostarczenie zużytych
baterii oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do
właściwego punktu zbiórki odpowiada użytkownik. Postępując z
produktami w odpowiedni sposób, pomaga się chronić ludzkie zdrowie
i zapobiegać zbędnemu zanieczyszczeniu środowiska. Aby uzyskać
więcej informacji na temat prawidłowej utylizacji, należy skontaktować
sklepem, w którym produkt został zakupiony.
HRV - Odlaganje otpadne opreme koju provode korisnici u privatnim
kućanstvima u Europskoj Uniji. Ovaj simbol označava da se ovaj
proizvod uključujući baterije ne smije odlagati zajedno s drugim otpadom
iz kućanstva. Baterije, električna i elektronička oprema sadržavaju tvari
koje mogu biti štetne za ljudsko zdravlje i okoliš ako se ne recikliraju na
odgovarajući način. Dužni ste odnijeti baterije, električnu i elektroničku
opremu na recikliranje na odgovarajuće odlagalište. Odlaganjem ovih
proizvoda radi reciklaže pomažete u sprječavanju štete koju oni mogu
nanijeti prirodi i okolišu, kao i ljudskom zdravlju. Za više informacija o
pravilnom odlaganju obratite se lokalnom gradskom uredu, službi za
odlaganje otpada iz kućanstva ili trgovini u kojoj ste kupili ovaj proizvod.
EST - Seadmete jäätmete käitlemine kasutajate poolt Euroopa Liidu
eramajapidamistes. See sümbol näitab, et seda toodet, sealhulgas
patareisid, ei tohi käidelda koos teie muude olmejäätmetega. Patareid
ning elektri- ja elektroonikaseadmed sisaldavad aineid, mis võivad
õige taastöötluse eiramisel kahjustada inimeste tervist ja keskkonda.
Teie vastutate selle üle andmise eest patareide ning elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete ümbertöötluse kogumispunkti. Õigeks
ümbertöötluseks üle andmisega aitate vältida ebavajalikku looduse ja
keskkonna koormamist nende toodetega ning kaitsta inimeste tervist.
Täiendava teabe saamiseks õige käitlemise kohta võtke ühendust
kohaliku linnakantselei, olmejäätmete kõrvaldamise teenistuse või
poega, kust te selle toote ostsite.
LVA - Ierīču atkritumu izmešana privātajās mājsaimniecībās Eiropas
Savienībā. Šis simbols nozīmē to, ka šo produktu ar baterijām
nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Baterijas,
elektriskas un elektroniskas ierīces satur vielas, kas var radīt kaitējumu
cilvēka veselībai un apkārtējai videi, ja netiek pareizi nodotas
atkritumos. Jūs esat atbildīgi par bateriju, elektrisku un elektronisku
ierīču nodošanu šim nolūkam paredzētā savākšanas punktā. Nododot
šīs ierīces pārstrādei, jūs palīdzat novērst šo produktu noplūdi dabā
un apkārtējā vidē, tādējādi aizsargājot cilvēku veselību. Papildu
informāciju par pareizu nodošanu atkritumos jautājiet savā pašvaldībā,
mājsaimniecības atkritumu savākšanas uzņēmumā vai veikalā, kurā
iegādājāties šo preci.
LTU - šalinimas priva i naudotoj nam kiuose Europos
S jungoje. Šis simbolis nurodo, kad gaminio su baterijomis negalima išmesti kartu
su kitomis buitin mis atliekomis. Baterijose, elektrin je ir elektronin je rangoje yra
medžiag , galin i pakenkti žmogaus sveikatai ir aplinkai, jei ranga netinkamai
perdirbama. Privalote pristatyti baterijas, elektrin ir elektronin rang special
atliek surinkimo ir perdirbimo punkt . Pristatydami min t rang tinkamai perdirbti,
padedate išvengti žalos gamtai ir aplinkai bei apsaugoti žmogaus sveikat . Daugiau
informacijos apie tinkam perdirbim teiraukit s vietin je miesto administracijoje,
nam kio atliek tvarkymo tarnyboje arba šio gaminio pardavimo vietoje.
SVK - Likvidácia odpadu používateľmi v súkromných domácnostiach
v Európskej únii. Tento symbol znamená, že tento produkt vrátane
batérií nesmiete likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom.
Batérie, elektrické a elektronické súčasti obsahujú látky, ktoré môžu
byť v prípade nesprávnej recyklácie škodlivé pre ľudské zdravie a
životné prostredie. Nesiete zodpovednosť za to, že batérie, elektrické
a elektronické súčasti budú odovzdané na určenom zbernom mieste
pre recykláciu. Ich odovzdaním na správnom recyklačnom mieste
pomáhate zabraňovať tomu, aby tieto produkty zbytočne zaťažovali
prírodu a životné prostredie a chránite ľudské zdravie. Pre viac
informácií o správnej likvidácii kontaktujte váš miestny mestský úrad,
komunálne služby alebo obchod, v ktorom ste tento produkt zakúpili.
HUN - Magáncélokra használt berendezések hulladékának kezelése
az Európai Unióban. Ez az ábra azt jelenti, hogy a termék – az
elemét vagy akkumulátorát is beleértve – nem kezelhető háztartási
hulladékként. Az elemek, akkumulátorok, elektromos és elektronikus
berendezések olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek helyes
újrahasznosítás hiányában kárt tehetnek az emberi egészségben
és a környezetben. Az Ön felelőssége, hogy leadja őket az elemek,
akkumulátorok, elektromos és elektronikus berendezések hulladékának
újrahasznosítására létesített gyűjtőhelyen. Így megelőzi, hogy ezek a
termékek elkerülhető kárt tegyenek a természetben, a környezetben,
és védi az emberi egészséget. A hulladékkezelés megfelelő módjáról
érdeklődjön a helyi önkormányzatnál, a háztartási hulladék elszállítását
végző szolgáltatónál vagy a szakkereskedőnél, ahol a terméket
vásárolta.
ROM - Eliminarea deşeurilor de echipamente de către utilizatorii din
gospodăriile particulare din Uniunea Europeană. Acest simbol indică
deşeurile menajere. Bateriile iechipamentele electrice ielectronice
conţin substanţe care pot dăuna mediului isănătăţii umane dacă
nu sunt reciclate corect. Vă revine responsabilitatea de a le preda
într-un punct desemnat de colectare pentru reciclarea bateriilor şi a
echipamentelor electrice şi electronice. Dacă le predaţi într-un punct
de reciclare corect, împiedicaţi degradarea naturii şi a mediului în mod
inutil prin aceste produse şi contribuiţi la protejarea sănătăţii umane.
contactaţi sediul local, serviciul de eliminare a deşeurilor menajere sau
magazinul de unde aţi achiziţionat aceste baterii.
CZE - Likvidace zařízení po ukončení jejich používání uživateli v
soukromých domácnostech v zemích Evropské Unie. Symbol udává, že
tento výrobek, včetně baterií, nesmí být likvidován společně s ostatním
domovním odpadem. Baterie, elektrické a elektronické součásti
obsahují látky, které mohou při nesprávné recyklaci poškodit lidské
zdraví a životní prostředí. Je vaší zodpovědností baterie, elektrické
a elektronické součásti zlikvidovat prostřednictvím specializovaného
sběrného místa. Tím, že tyto výrobky předáte k řádné likvidaci,
zabráníte nadbytečnému poškozování přírody a životního prostředí
a pomůžete chránit lidské zdraví. Další informace týkající se správné
likvidace získáte u příslušného odboru na městském úřadu, od
společnosti zabývající se likvidací domovního odpadu nebo v obchodě,
kde jste tento výrobek zakoupili.
SVN - Odstranjevanje odpadne opreme s strani uporabnikov v
zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji. Ta simbol označuje, da se ta
izdelek, vključno z njegovimi baterijami, ne sme odlagati skupaj z vašimi
ostalimi gospodinjskimi odpadki. Baterije ter električna in elektronska
oprema vsebujejo snovi, ki lahko škodujejo zdravju ljudi in okolju, če
niso pravilno reciklirane. Vaša odgovornost je, da ta odpad prenesete
na določeno zbirno mesto za recikliranje odpadnih baterij ter električne
in elektronske opreme. Pri predaji za pravilno recikliranje pomagate
preprečiti, da bi ti izdelki po nepotrebnem onesnažili naravo in okolje
ter ščitite zdravje ljudi. Za več informacij o pravilnem odstranjevanju
se obrnite na lokalno mestno oblast, službo za odstranjevanje
gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili ta izdelek.
GRC - Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισμού από χρήστες σε οικιακό
περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει
ότι το προϊόν μαζί με τις μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί
με τα άλλα οικιακά σας απορρίμματα. Οι μπαταρίες, οηλεκτρικός
και ηλεκτρονικός εξοπλισμός περιέχουν ουσίες που μπορεί να είναι
επιβλαβείς για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον εάν
δεν ανακυκλωθούν σωστά. Ημεταφορά σε καθορισμένο σημείο
συλλογής για την ανακύκλωση αποβλήτων μπαταριών, ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού είναι δική σας ευθύνη. Με τη μεταφορά για
σωστή ανακύκλωση, συμβάλλετε στην αποτροπή περιττής επιβάρυνσης
της φύσης και του περιβάλλοντος από αυτά τα προϊόντα και στην
προστασία της ανθρώπινης υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη σωστή απόρριψη, επικοινωνήστε με το τοπικό δημοτικό
γραφείο, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ήτο
κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν.
TUR - Avrupa Birliği’nde yaşayan ev kullanıcılarının kullandığı atık
ekipmanların atılması. Bu simge, bu ürünün, pilleri de dahil olmak üzere,
diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Piller, elektrikli
ve elektronik donanımlar doğru şekilde imha edilmezlerse, insan
sağlığına ve çevreye zararlı olabilecek kimyasal maddeler içerir. Pillerin,
elektrikli ve elektronik donanımların, geridönüşüm amacıyla belirlenen
atık pil toplama noktalarına bırakmak sizin sorumluluğunuzdadır.
Geridönüşüm amacıyla doğru atık toplama noktalarına bıraktığınızda,
bu ürünlerin gereksiz olarak doğaya ve çevreye sızıntı yapmasını
önlemeye ve insan sağlığını korumaya yardımcı olursunuz. Doğru atık
evsel atık toplama hizmetinize veya bu ürünü satın aldığınız mağazaya
danışın.
BGR - Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в
частни домакинства вЕвропейския съюз. Този символ показва,
че този продукт, включително батериите, не бива да бъде
изхвърлян заедно состаналите ви битови отпадъци. Батериите,
електрическото иелектронното оборудване съдържат вещества,
6
