
NORTHERN LIGHTS
FITNESS PRODUCTS INC.
DearCustomer:
ThankyouforselectingNorthernLightsExerciseEquipment.We
hopethatyouwillenjoyandbenefitfromyournewfitnessproduct
foryearstocome.Ifyouhaveanyquestionsregardingyournew
equipmentorwouldliketofindoutwhatotherproductsare
availabletoaddtoyourworkout,feelfreetocontacttheauthorized
NorthernLightsshowroominyourarea.
WARRANTY
Manufacturer’sLimitedLifetimeWarranty
NorthernLightsFitnessProductsInc.offersitscustomersalifetime
warrantyagainstbrokenweldsandmanufacturerdefectsonall
products.Simplyreturnthedefectivepart,insuredandprepaidto
NorthernLightsandwewillreplaceitatnocharge.
Thiswarrantyisfororiginalproductownersanddoesnotcover
damageresultingfromproductalterations,misuse,abuse,improper
assembly,normalwearandtearorotherconditions,whichare
beyondourcontrol.
Nootherexpresswarrantyhasbeenmadeorwillbemadeonbehalf
ofNorthernLightswithrespecttoanyNorthernLightsproductor
theoperation,repairorreplacementofanyNorthernLights
product.NorthernLightsshallnotberesponsibleforinjury,lossof
useoftheproduct,inconvenience,lossordamagetopersonal
property,whetherdirectorindirect.
Thiswarrantydoesnotincludeanyimpliedwarrantiesorliability
forincidentalorconsequentialdamagescreatedbyanyprovincial
orstatelaw.
IfyoufeelthataNorthernLightsproductisdefective,please
contactourpartsdepartmentat(800)461-1709.
NORTHERN LIGHTS
FITNESS PRODUCTSINC.
CherClient:
Merci d’avoir sélectionneé un produit Northern Lights. Nous
espéronsquevousaimerezetbénéficierezdevotrenouveauproduit
pourdesannéesàvenir.Sivousavezdesquestionsconcernant
votrenouveau produitousivousaimerieztrouverd’autres
produits disponibledeNorthernLights,contactezundétaillant
autoriséNorthernLights.
La GARANTIE
GarantieàVieLimitéeduFabricant
NorthernLightsFitnessProductsInc.offreàsesclientsune
garantieàviecontretoutessoudurescaséesetcontretoutdéfautde
matériauetdefabricationdanslecadred’unentretiensoigneuxet
d’uneutilisationconformeàl’usageprévuréaliséedansdes
conditionsnormales.Simplement,retrournezlapiècedéfectueuseà
NorthernLights,payéetensuré,etnouslaremplaceronssansfrais.
Cettegaranties’étenduniquementaupropriétraired’origine
seulementetn’estpastransferable. Ellenecouvrepaslesproduits
soumisàunemauvaiseutilisation,àunmanquedesoins,àdes
accidents,àdesréparationsouàdesmodificationsnonautorisées.
Aucuneautregarantien’aétéfaiteouserafaitedelapartde
NorthernLightsencequiconcernetoutproduitdeNorthernLights
ousonopération,réparationouéchange.NorthernLightsnesera
pasresponsablepourblessure,perted’usageduproduit,
dérangement,perteoudommagedepropriétépersonnelle,directou
indirect.
Cettegarantien’inclutpastoutesautresgarantiesimplicites pour
incidentsoudommagesconséquentscréésparlesloisprovincialou
lesloisd’état.
SiunproduitdeNorthernLightsestdéfectueux,s’ilvousplaît
contacteznotredépartementdePiècesetServiceau(800)461-
1709.
AVERTISSEMENT IMPORTANT
Etre sûr d’avoir toutes les force-
épingles fermées à clef et resserrées à
sa place, avantd’utiliser votre
équipement.
IMPORTANT WARNING
Be sure to have all pull-pins locked
and tightened in place, BEFORE
using your equipment.