NOVIGAMI YORI NV-FWD16 Owner's manual

NV-FWD16
NV-FWD18
Novigami YORI Foldable Working Desk
Assembly & User Instructions
Montage - und Bedienungsanleitung
Notice de montage

Parts List Stückliste - Liste des Composants
2
A
B
C
D
E
F
Components
Teile
Composants
Pieces
Stückzahl
Quantité
Letter
Buchstabe
Lettre
8
×
8
×
4
×
2
×
1
×
1
×
2 PERSON
ASSEMBLY
Nuts
Sechskantmutter
Écrou Hexagonal
30mm Screw
30mm Schraube
30mm Vis
Adjustable Feet
Einstellbare Füße
Pieds Réglables
Cross-beam
Querstange
Barre en travers
Allen Key
Inbusschlüssel
Clé Allen
M6 Spanner
M6 Schraubenschlüssel
Clé plate

1
2
If you have any questions or need help, please contact your local supplier or visit www.novigami.com
Falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst, wende dich bitte an deine Verkaufsstelle oder besuche www.novigami.com
Si vous des questions ou si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter votre fournisseur local ou consulter le site www.novigami.com
IMPORTANT:
WICHTIG:
IMPORTANT:
Do not use a power drill to tighten the screws, tighten by hand with the allen key provided.
Um die Schrauben anzuziehen, benutze bitte den beigelegten Inbusschlüssel und keine
elektrische Bohrmaschine.
N'utilisez pas de perceuse électrique pour serrer les vis, serrez-les à la main avec la clé
allen fournie.
3
Assembly Aufbau - Montage
A×8
D
B×8
C×4
aa
bb
B×8
A×8 E
F
Dépliez les pieds de la table vers le haut et fixez les deux barres de traverse (D) à la position a ou b.
Utilisez les 8 vis (A) et les écrous (B) fournis ainsi que la clé plate (F) et la clé Allen (E).
Hold the folding legs upright, attach the cross-beams (D) in the designated position “a” or “b” using
8× screws (A) and 8×nuts (B), tighten the cross-beams with the M6 spanner (F) and allen key (E)
provided.
Klappe die Tischbeine nach oben und bringe die zwei Querstangen (D) an Position a oder b an. Nutze
hierfür die beigelegten 8 Schrauben (A) und Muttern (B) sowie M6 Schraubenschlüssel (F) und
Inbusschlüssel (E).
ENGLISH:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
ENGLISH:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
Screw in the 4× adjustable feet (C).
Schraube die 4 verstellbaren Füße (C) in die Tischbeine.
Vissez les 4 pieds réglables (C) dans les pieds de la table.