NOVIGAMI YUNIQUE NV1-MR2ELEG Owner's manual

Assembly & User Instructions
Montage - und Bedienungsanleitung
Notice de montage
NV1-MR2ELEG
Novigami YUNIQUE Back to Back Extension Desk - leg pack

Beam (in the Top Pack)
Querstrebe
(im Tischplattenpaket enthalten)
Traverse
(dans le colis avec les plateaux)
35 mm Screw
35mm Schraube
Vis de 35mm
55mm Screw
55mm Schraube
Vis de 55mm
20mm Screw
20mm Schraube
Vis de 20mm
Extension Frame
Erweiterung Seitenrahmen
Cadre Extensible
Parts List Stückliste - Liste des Composants
Allen Key
Inbusschlüssel
Clé Allen
Adjustable Feet
Einstellbare Füße
Pieds Réglables
Table Leg
Tischbein
Pied de Table
2 PERSON
ASSEMBLY
1
×
1
×
1
×
2
×
2
×
4
×
8
×
16
×
D
AA
BB
E
F
G
H
I
2
Components
Teile
Composants
Pieces
Stückzahl
Quantité
Letter
Buchstabe
Lettre
AA
BB

Assembly Aufbau - Montage
ENGLISH:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
Attach the wooden legs to extension frame AA using 4× screws (D) and this will replace the leg frame
you removed.
Bringe die Tischbeine an den Rahmen (AA) an. Nehme hierfür vier 35mm-Schrauben (D). Dieser Rahmen
ersetzt den Seitenrahmen, den du vorher entfernt hast.
Fixer les pieds en bois au cadre extensible (AA) à l'aide de quatre vis de 35 mm (D). Ce cadre remplace
celui que vous avez retiré précédemment.
ENGLISH:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
Insert the adjustable feet G into wooden legs BB.
Drehe die einstellbaren Füße (G) in die Tischbeine (BB).
Insérez les pieds réglables (G) dans les pieds en bois (BB).
IMPORTANT:
WICHTIG:
IMPORTANT:
Do not use a power drill to tighten the screws, tighten by hand with the allen key provided.
Um die Schrauben anzuziehen, benutze bitte den beigelegten Inbusschlüssel und keine
elektrische Bohrmaschine.
N'utilisez pas de perceuse électrique pour serrer les vis, serrez-les à la main avec la clé
allen fournie.
ENGLISH:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
If you have already assembled the Starter Desk, please remove the top and the leg set on the end you wish to extend
and this will be used as the end leg frame of the system.
Falls du schon den Einzeltisch zusammengebaut hast, entferne bitte die Tischplatte und die Beine, an deren Ende du
die Erweiterung anbringen möchtest. Diese Beine diesen später als Endbeine des Tischsystems.
Si vous avez déjà assemblé une des tables, veuillez retirer le plateau et les pieds à l'extrémité desquels vous souhaitez
fixer la rallonge. Ces pieds seront fixés plus tard à l'extrémité des tables.
1
2
G G
BB
BB
AA
BB
D×4
H
3

ENGLISH:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
Reattach the end leg frames at the end of the extension as shown in the picture.
Nun baue den abschließenden Seitenrahmen wieder an dein Tischsystem an, wie es in der Zeichnung
angegeben ist.
Fixez maintenant le dernier cadre latéral à votre table comme indiqué sur le dessin.
Assembly Aufbau - Montage
4
3
F
4
b
F×8
F×8
a
F
ENGLISH:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
Slide the leg frame (AA) into the top beam, then attach the beam (I) to extension frame AA using
8× screws (F). Repeat this process untill you have added all extensions.
Schiebe den Rahmen (AA) in die Querstreben und befestige beides miteinander mit 8 Schrauben (F).
Wiederhole diesen Prozess, bis du alle Erweiterungen angebracht hast.
Faites glisser le cadre extensible (AA) dans les traverses et fixez-les ensemble avec 8 vis (F). Répétez
l'opération jusqu'à ce que vous ayez joint toutes les extensions.
b
a
a
a
F×8
F×8
F×16
AA
b

Assembly Aufbau - Montage
6
5
ENGLISH:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
Put the desk top into position, then insert 24 × screws (E) with the allen key provided.
Lege die Tischplatten auf das Gestell und fixiere sie mit 24 Schrauben (E). Nutze hierfür den
beigelegten Inbusschlüssel.
Placez les plateaux sur le cadre et fixez-les avec 24 vis (E). Utilisez pour cela la clé Allen.
ENGLISH:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
The 8 pre-drilled holes marked with arrows are used with the single Starter Desk.
The other 4 pre-drilled holes are used to attach the Extension Desk.
Die 8 vorgebohrten, mit Pfeilen markierten Löcher sind für den Einzeltisch vorgesehen.
Mit den anderen vier vorgebohrten Löchern wird der erweiterbare Tisch angebracht.
Les 8 trous pré-percés marqués par des flèches font partie de la table unique.
Les quatre autres trous pré-percés sont utilisés pour fixer le plateau de la table extensible.
a
a
a
b
b
If you have any questions or need help, please contact your local supplier or visit www.novigami.com
Falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst, wende dich bitte an deine Verkaufsstelle oder besuche www.novigami.com
Si vous des questions ou si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter votre fournisseur local ou consulter le site www.novigami.com
5
desk top
E×24
E
desk top desk top
desk top
desk top
E