Nuheara IQBUDS User manual

Project #
Name:
AW Description:
Other:
Veritiv Design P/N:
Veritiv AW P/N:
Customer P/N:
Customer AW P/N:
ECO#:
Printing Method:
PHX-21892050-01-PPR-1
Nuheara IQbuds
QSG
PHX-21892050-01-PPR-1C
PHX-21892050-01-PPR-1C ART-1L
DOC1000001 REV04
TBD
TBD
CMYK+ PMS 185C + AQ Matte Overall
OPERATOR
BZ
RM
BZ
BZ
BZ
JC
DESCRIPTION
11.20.16 Preliminary Release
11.23.16 Update artwork
11.29.16 Update color separation
12.02.16 Update Last page graphic
12.07.16 Updated Last page graphic
03.14.16 Updated AW
Process Black
Process Cyan
Process Magenta
Process Yellow
PMS 185 C
AQ Matte Overall
GLOSS: SPOT OVERALL
MATTE: SPOT OVERALL
AQUEOUS:
UV:
GLOSS: SPOT OVERALL
MATTE: SPOT OVERALL
PPLAM:
SPECIAL: 105G Art Matte Paper
GLOSS: SPECIAL:
MATTE:
SEE SPECIAL
INSTRUCTIONS
BELOW
C O A T I N G S SEPARATIONSREVISION H I S T O R Y P R O J E C T I N F O R M A T I O N
THIS PAGE DOES NOT PRINT
JB 08.29.17Updated AW added all languages
JB 08.31.17Updated AW

L

When you close the lid, the earbud
charge status displays for 5 seconds
then switches o. Pressing the front
button for less than 2 seconds (“short
press”) displays the earbud charge sta-
tus for another 5 seconds.Opening the
lid displays the earbud charge status
on the inner LEDs for 5 seconds. Red
lights indicate charge in progress. Two
green lights mean they are fully charged.

Go to Bluetooth Settings on your
mobile device to confirm your
IQbuds are connected.

DOC1000001 REV 04

Ne manquez pas d’importantes mises à jour!
Enregistrez vos IQbuds
Grâce à l’appli
GUIDE DE PRISE EN
MAIN RAPIDE

L
SUR L’EMBALLAGE
IQBuds - gauche et droite Boîtier de charge/transport
Embouts auriculaires
Cordon USB

CHARGE
ÉTAPE 1 ÉTAPE 2
Placez les écouteurs dans le boîtier.
Remarque : les écouteurs gauche et droit peuvent être
placés dans n’importe laquelle des deux parties du char-
geur. Vérifiez que les contacts dorés des écouteurs soient
en contact avec les broches dans le boîtier.Lorsque vous
fermez le boîtier de charge, vérifiez que les deux voyants
rouges s’allument pendant quelques secondes pour con-
firmer les lQbuds sont en train d’être chargés.
Fermez le couvercle du boîtier pour
charger.Connectez le boîtier à une source
d’alimentation USB pour le charger ainsi
que les écouteurs.Le temps de charge au
déballage initial est de 4 heures.Le boîtier
commencera par se charger, puis chargera
les écouteurs.Durée de charge complète
des écouteurs:1 heure 1/2.Durée de
charge complète du boîtier :2 heures 1/2.

INDICATEURS DE CHARGE
Bouton frontal
IQbud en cours de charge
IQbud entièrement chargé
Écouteurs
Lorsque vous fermez le couvercle, l’état de
charge des écouteurs s’achera pendant 5 sec-
ondes puis s’éteindra.En appuyant sur le bouton
de la face avant pendant moins de 2 secondes
(«pression brève»), vous acherez l’état de
charge de l’oreillette pendant 5 secondes.Le
fait d’ouvrir le couvercle ache l’état de charge
des écouteurs via les voyants intérieurs pendant
5 secondes.Les voyants rouges indiquent
qu’une charge est en cours.Deux voyants verts
signifient qu’ils sont complètement chargés.
Boîtier de charge
Avec le couvercle fermé, le fait d’appuyer sur
le bouton de la face avant pendant plus de
2 secondes («pression longue») entrainera
l’achage de l’état de charge de la batterie
principale via les voyants frontaux pendant
5 secondes.4 voyants verts signifient que le
boîtier est entièrement chargé.
REMARQUE:Une «pression brève» ache
l’état de charge des écouteurs tandis qu’une
«pression longue» indique l’état de charge
du boîtier.

AJUSTEMENT
ÉTAPE 1
Essayez diérentes tailles
pour obtenir le meilleur
ajustement.L’embout au-
riculaire doit sceller l’oreille
afin de fournir la meilleure
qualité musicale tout en
réduisant le bruit.
ÉTAPE 2 ÉTAPE 3
Insérez l’écouteur avec la
pointe vers le bas.
Faites pivoter l’écouteur
vers l’arrière de votre
tête.L’écouteur doit se
loger confortablement
dans l’oreille en l’inclinant
légèrement.

OBTENEZ
L’APPLI
COUPLEZ-LA AVEC
VOTRE APPAREIL
ÉTAPE 3
ÉTAPE 2
ÉTAPE 1
ÉTAPE 4
Retirez les IQbuds du
boîtier de charge.
Mettez en place
les IQbuds.
Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton tactile pendant 5 secondes.Vous
entendrez «Pairing» (couplage en
anglais) via les IQbuds. À défaut, suivez
les instructions de l’application pour
procéder au couplage.Vous entendrez
«Connected» (connecté en anglais)
lorsque vous connecterez les IQbuds.
Accédez aux paramètres
Bluetooth de votre appareil
mobile pour confirmer que vos
IQbuds sont connectés.

GAUCHE DROITE
MUSIQUE APPEL ENVIRONNEMENT
Lecture / Pause Répondre à l’appel
Activer Siri/Google
Now
Rejeitar / Desligar
Chamada
Permet d’activer le
mode de couplage
TOUCHEZ
DEUX FOIS
APPUYEZ
LONGTEMPS
POUR
UNE PRES-
SION TRÈS
LONGUE DE
5 SECONDES
APPUYEZ Activer/Désactiver SINC
Activer Siri/Google
Now
Basculer de profil
d’emplacement
Appuyez à gauche
sur le capteur tactile
Appuyez à droite sur
le capteur tactile
COMMANDES
Permet d’activer le
mode de couplage
TOUCHEZ
DEUX FOIS
APPUYEZ
LONGTEMPS
POUR
UNE PRES-
SION TRÈS
LONGUE DE
5 SECONDES
APPUYEZ

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH
1.Le placement de votre téléphone sur le côté gauche
de votre corps procure un signal d’intensité optimale,
car l’antenne Bluetooth est placée à gauche des IQbuds.
2. À l’extérieur, un signal d’intensité optimale est obtenu
en portant votre périphérique Bluetooth sur un brassard
placé sur votre main gauche, dans la poche de votre
chemise ou celle de votre veste.3. Un signal de meilleure
intensité est obtenu dans un espace intérieur.
3. Une puissance de signal plus optimale est obtenue à
l’intérieur
4. L’emplacement le moins recommandé de votre télé-
phone est dans votre poche de pantalon.
5. As capas/bolsas para smartphones (especialmente as
de metal) podem ter influência na receção de sinal dos
IQbuds™
CONSEILS POUR OPTIMISER LE SIGNAL BLUETOOTH
MANUEL COMPLET ET ASSISTANCE EN LIGNE
Visitez www.nuheara.com/support pour consulter
des documents susceptibles de vous aider, des
tutoriels vidéo et une FAQ.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Enregistrez vos IQbuds et utilisez l’application pour
contacter le service d’assistance technique.
®2016 Nuheara Inc. Tous droits réservés.Nuheara, iqBUDS tm et la technologie SINC tm sont des marques déposées de Nuheara Inc.
DOC1000001 REV 04
Haute
Moyen
Faible

¡No te pierdas actualizaciones importantes!
Registra tus IQbuds™
en la app
GUÍA DE INICIO RÁPIDO


L
CONTENIDO DE LA CAJA
IQbuds™ - Izquierdo y
derecho Estuche cargador/transporte
Tapones
Cable USB