Numatic TTB 1840 Assembly instructions

233970 (Page 2) 10/11 (A13)
Before continuing, please refer to Quick
Set up Guide on Page 20
Index Page 2
Machine overview Page 4
Control panel overview Page 6
Rating label / Personal Protective
Equipment / Recycling
Page 8
Safety precautions Page 9
Quick set up guide Page 20
Machine set up
Fitting the brushes Page 22
 Page 22
 Page 24
Fill level indicator Page 24
COSHH
Control of Substances Hazardous to
Health
Page 26
 Page 26
 Page 26
Moving the Machine Page 28
Machine Operation
 Page 30
 Page 30
 Page 30
Setting the cleaning controls Page 32
Brush overload (Over current) Page 32
Regular Maintenance
 Page 34
 Page 36
 Page 36
 Page 38
 Page 38
Battery care Page 40
Removing the battery pack fuse Page 40
Machine Charging Page 42
 Page 44
Recommended spare parts Page 44
Wiring Diagram Page 48
Declaration Document Page 51
Company Addresses Page 52
Bevor Sie fortfahren, schauen Sie sich
Seite 20 der Schnellanleitung an
Inhalt Seite 2
Überblick über die Maschine Seite 4
Überblick über das Bedienfeld Seite 6

Schutzausrüstung/Recycling
Seite 11
Sicherheitsvorkehrungen Seite 12
Schnellanleitung Seite 20
Einrichtung der Maschine
Montieren der Bürsten Seite 22
Montieren der Saugbalken Seite 22
 Seite 24
Füllstandsanzeige Seite 24
Vorschriften für die Kontrolle von
gesundheitsschädlichen Stoffen
Seite 26
 Seite 26
 Seite 26
Fahren der Maschine Seite 28
Bedienung der Maschine
Vorscheuermodus Seite 30
 Seite 30

 Seite 30
Einstellen der Reinigungssteuerung Seite 32
Überlastung der Bürsten (Überstrom) Seite 32
Regelmäßige Wartung
Reinigen der Tanks und Filter Seite 34
Ausbauen / Wiedereinsetzen des

Seite 36
Wiedereinsetzen des

Seite 36
 Seite 38
Wiederanbringen der Blätter der
Saugbalken
Seite 38
 Seite 40
 Seite 40
 Seite 42
Problembehandlung/Technische Daten Seite 45
Empfohlene Ersatzteile/Garantie Seite 45
Schaltbilder Seite 48
Erklärung Seite 51
Adresse des Unternehmens Seite 52

Avant de continuer, veuillez vous
référer au guide d’installation
rapide à la page 20
Index Page 2
Description de la machine Page 4
Description du tableau de bord Page 6
Plaque signalétique / Équipement de
protection individuelle / Recyclage
Page 14
Précautions à prendre Page 15
Guide d’installation rapide Page 20
Préparation de la machine
Montage des brosses Page 22
Montage du suceur Page 22
Remplissage du réservoir d’eau propre Page 24
Indicateur du niveau de remplissage Page 24
Contrôle des substances dangereuses
pour la santé (COSHH)
Page 26
Réglage du débit d’eau Page 26
 Page 26
 Page 28
Fonctionnement de la machine
Mode prélavage Page 30
Utilisation du suceur Page 30
Sélection du mode « haute vitesse » ou
« basse vitesse ». Page 30
Réglage des commandes de nettoyage Page 32
Surcharge de la brosse (surintensité) Page 32
Surcharge de la brosse (surintensité)
 Page 34
Retrait / réinstallation du réservoir d’eau
propre
Page 36
Réinstallation du réservoir d’eau sale Page 36
Remplacement des lamelles du suceur Page 38
Remontage des lamelles du suceur Page 38
Entretien de la batterie Page 40
 Page 40
Charge de la machine Page 42
Dépannage / Caractéristiques Page 46
Pièces de rechange recommandées /
Garantie
Page 46
Schémas de câblage Page 48
Schémas de câblage Page 51
Adresses de l’entreprise Page 52

snelstartgids op pagina 20
Inhoud Pagina 2
Overzicht machine Pagina 4
Overzicht bedieningspaneel Pagina 6

Beschermingsmiddelen / Recycling
Pagina 17
Veiligheidsmaatregelen Pagina 18
Snelstartgids Pagina 20
Machine klaarmaken
De borstels monteren Pagina 22
Het vloerelement monteren Pagina 22
 Pagina 24
 Pagina 24
(COSHH) (Toezicht op stoffen die een
gevaar voor de gezondheid opleveren)
Pagina 26
 Pagina 26
Voorbereidende handelingen Pagina 26
De machine verplaatsen Pagina 28
Bediening van machine
Voorschrobmethode Pagina 30
Vloerelement in gebruik Pagina 30
 Pagina 30
De schoonmaakfuncties instellen Pagina 32
Overbelasting borstel (overstroom) Pagina 32
Regelmatig onderhoud
 Pagina 34

terugplaatsen
Pagina 36
 Pagina 36

vervangen
Pagina 38

terugplaatsen
Pagina 38
 Pagina 40
De zekering voor het accupak

Pagina 40
De machine opladen Pagina 42
Het oplossen van problemen /

Pagina 47
Aanbevolen reserveonderdelen / garantie Pagina 47
Bedradingsschema’s Pagina 48
Declaratiedocument Pagina 51
 Pagina 52

233970 (Page 4) 10/11 (A13)
1
3
4
5
6
7
8
10
12
13
14
15
16
17
18 19
20
21
11
2
9
2
Machine Overview

233970 (Page 5) 10/11 (A13)

1. Operator control panel ( see page 4 ).



5. Brush deck.
6. Squeegee blades.





12. Vacuum hose.
13. Separator.




18. Battery connector.

20. Battery.
21. Spare / Replacement battery.
Überblick über die Maschine
1. Bedienfeld (s. Seite 4)



5. Bürstendeck
6. Abstreifblätter
7. Saugfußbefestigung


10. Hintere Fahrräder
11. Saugschlauch für Saugfuß
12. Saugschlauch
13. Separator




18. Akkuanschluss

20. Akku

Vue d’ensemble de la machine
1. Tableau de bord de l’opérateur (voir page 4)

3. Réservoir d’eau sale
4. Réservoir d’eau propre
5. Plateau de la brosse

7. Boutons de retenue du suceur

9. Bouchon de vidange de l’eau propre
10. Roues arrière
11. Tuyau à dépression du suceur
12. Tuyau à dépression
13. Séparateur
14. Bouchon de remplissage de l’eau propre
15. Indicateur de niveau d’eau propre
16. Point de remplissage du réservoir d’eau propre
17. Marche
18. Connecteur de batterie
19. Tuyau de vidange du réservoir supérieur (eau sale)
20. Batterie
21. Batterie de rechange / remplacement
Overzicht machine
1. Bedieningspaneel (zie pagina 4)



5. Borstelplaat

7. Schroefknoppen vloerelement



11. Vacuümslang vloerelement
12. Vacuümslang
13. Scheider



17. startschakelaar
18. Aansluiting accu

20. Accu


233970 (Page 6) 10/11 (A13)
Control Panel Overview
1
2
3
4
7


For full easy to follow
Instructions on
control panel set up and use,
see machine operation
set-up page 14
5
6

8
9
Cycle sequence button
Vacuum Indicator



21 3 4
5 6
5
5
6
6
7
99
8


233970 (Page 7) 10/11 (A13)
Überblick über das Bedienfeld
1. Akkuladestandsanzeige
2. Bürstenbetrieb / Überlastanzeige
3. Bürstmotor “EIN”
4. Anzeige Wasserpumpe “EIN”
5. Zyklustaste
6. Taste Wasserpumpe Ein / Aus

7. 
8. Sicherheitsknopf
9. Schaltung
Vollständige Anweisungen zur einfachen Einrichtung und Bedienung des Bedienfelds

Description du tableau de bord
1. Indicateur de niveau de charge de la batterie
2. Indicateur de fonctionnement/charge de la brosse
3. Indicateur d’aspiration
4. Indicateur de débit d'eau
5. Bouton de séquence de cycle
6. Bouton marche du débit d’eau
Sélection du mode « haute vitesse » ou « basse vitesse
7. 
8. 
9. 

bord, voir la section sur la préparation de la machine page 20.
Overzicht bedieningspaneel
1 Indicator acculaadniveau
2 
3 
4 
5 Knop voor doorlopen standen
6 

7 Hendel voor instellen stuurhendel
8 
9 
Voor volledige en eenvoudige instructies voor de instelling en het gebruik van het bedieningspaneel,


233970 (Page 8) 10/11 (A13)

WEEE (Waste, Electrical and Electronic Equipment)
Scrubber dryer Accessories and packaging should be

Only for EU countries.


electrical electronic equipment and its incorporation into


be separated, collected and sent for recovery in an

Safety Critical Component
2

PPE
(Personal protective equipment) that may be required for certain operations.
Ear Protection  Head Protection Safety Gloves
Dust/Allergens
Protection
Eye Protection Protective
Clothing 
About the Machine

Machine description
Company name and address

Weight
WEEE logo

Note:
A risk assessment should be
conducted to determine which PPE should be worn.
CE mark


233970 (Page 9) 10/11 (A13)
Component Interval Inspect for
  
Brushes  
Squeegee Blade BEFORE EACH USE 
Filters BEFORE EACH USE clogging and debris retention
Tanks AFTER EACH USE 

Read the instruction manual before using the appliance.



that routine and preventative maintenance is carried out periodically in order to ensure its safe operation.
Failure to carry out maintenance as necessary, including the replacement of parts to the correct standard could render
this equipment unsafe and the manufacturer can accept no responsibility or liability in this respect.




use of the appliance by a person responsible for their safety.








This machine is for indoor use only.
DO’S AND DON’TS
DO ensure only competent persons unpack/assemble the machine.
DO keep your machine clean.
DO keep your brushes in good condition.


before further use.







DON’T strain cable or try to unplug by pulling on cable.








Information for Scrubber Dryer

233970 (Page 10) 10/11 (A13)


The use of other brushes may impair safety.
A full range of brushes and accessories are available for this product.

formed.








disconnected by removing the isolating pin (Battery pack).
Machines left unattended shall be secured against unintentional movement.
Operators shall be adequately instructed as to the correct use of the machine.
PRECAUTIONS WHEN WORKING WITH BATTERIES





5. When charging is complete disconnect from the mains supply.
6. The batteries must be removed from the machine before it is scrapped.


9. Only use genuine NUMATIC replacement batteries.





other type of battery may cause a safety hazard.




prolong battery life.
