nuVita 1165 User manual

Scaldabiberon
Calienta Biberónes
Bottle Warmer
Chaue-Biberon
Flaschenwärmer
Aquecedor de Biberões
θερμοφόρα μπιμπερό
IT
ES
EN
FR
DE
PT
GR
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Instruction Manual
Manuel d’Instructions
Bedienungsanleitung
Manual de instruções
Εγχειρίδιο οδηγιών
IT
ES
EN
FR
DE
PT
GR
1165

fig.4fig.1
fig.8fig.7
fig.5fig.6
fig.10
a
c
b
fig.3
df
e
fig.2

19
Keep the instruction sheet for future reference:
Only use the appliance indoors/inside the car. NEVER use it outdoors.
Ensure the voltage is compatible with the electricity supply.
Always add water rst before switching the unit on.
Use the appliance away from children. Store the appliance in a safe place away
from children.
Once nishing using the bottle warmer, unplug, empty the water from the device
and store it in a dry place. Keep it away from children’s reach. Note the surface of
the heating element is subject to residual heat after each use.
DO not immerse any xed or removable parts in water to avoid injury.
Follow the heating guidelines suggested for child’s safety during feeding.
Do not use the appliance with a damaged part. If the damage is from a new unit,
please return the unit immediately to the store.
The supplied accessories of the bottle warmer should only be use.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
important safety notes
Bottle warmer main body
Ring
Lift out basket
12V car adapter
Plug
Measuring cup
A.
B.
C.
D.
E.
F.
box contents (FIG 1, 2, 3, a, b, c, D, e, f)
If you are experiencing problems with the Nuvita 1165 bottle warmer immediately
contact the establishment where the item was purchased.
customer service
The table indicates standard and suggestive heating times, that may vary according
to the size of the bottle, the temperature of the water inside in the bottle warmer
and the initial temperature of the food.
CAUTION: Always check temperature of liquid before feeding to the baby.
setting guiDe
ENGLISH
1165

20
time chart for home use
gentle Defrost
warming
content
heat
time
(min)
heat
time
(min)
heat
time
(mins)
-5°C 20°C 5°C
reCom-
mended
water
(ml)
reCom-
mended
water
(ml)
reCom-
mended
water
(ml)
60ml
200
1840 140
12 140
180ml 2855 23 120ml 2350
190
18
190
250ml 3565 28 300ml 4080 34
90ml 2045 16
210ml 3255 25 150ml 2550 20 280ml 3765 30 330ml 4585 38
fast warming
heat
time
(
min:seC)
heat
time
(
min:seC)
20°C 5°C
reCom-
mended
water
(ml)
reCom-
mended
water
(ml)
3:45
40
2:50
50
6:053:50 5:25
50
3:35
70
6:404:05 7:004:30 4:203:30 6:254:00 5:503:45 6:504:10 7:204:45
80g 25
150 150
160g 39 120g 28
fooD jar warming
heat
time
(min)
heat
time
(min)
reCom-
mended
water
(ml)
reCom-
mended
water
(ml)
32 45 35
20°C5°C
content
start
temperature
start
temperature
(*) At the end of the GENTLE DEFROST cycle, the nal temperature reached will be about 20°C. (**) At the end of the WARMING AND FAST WARMING cycle, the nal temperature reached will be about 37°C, the ideal temperature for administering food to the baby, as it is similar to the temperature of breast milk. To reach higher temperatures, use the Fast Warming mode by increasing the times shown in the Table.

21
80g 48
150 150
160g 82 120g 68
fooD jar warming
heat
time
(min)
heat
time
(min)
reCom-
mended
water
(ml)
reCom-
mended
water
(ml)
57 90 69
20°C5°C
content
start
temperature
start
temperature
time chart for car use
gentle Defrost
warming
content
heat
time
(min)
heat
time
(min)
heat
time
(min)
-5°C 20°C 5°C
reCom-
mended
water
(ml)
reCom-
mended
water
(ml)
reCom-
mended
water
(ml)
60ml
200
2140 130
13 130
180ml 4055 28 120ml 3350
170
22
170
250ml 4565 35 300ml 6080 42
90ml 2445 17
210ml 4355 30 150ml 3850 25 280ml 5565 38 330ml 6585 47
fast warming
heat
time
(
min:seC)
heat
time
(
min:seC)
20°C 5°C
reCom-
mended
water
(ml)
reCom-
mended
water
(ml)
11:00
20
7:30
30
17:0011:30 14:00
30
10:30
40
19:0014:00 21:0015:30 12:3010:00 18:3012:30 15:3011:00 19:3014:30 21:3016:00
(*) At the end of the GENTLE DEFROST cycle, the nal temperature reached will be about 20°C. (**) At the end of the WARMING AND FAST WARMING cycle, the nal temperature reached will be about 37°C, the ideal temperature for administering food to the baby, as it is similar to the temperature of breast milk. To reach higher temperatures, use the Fast Warming mode by increasing the times shown in the Table.

22
FOR USE AT HOME
Before using the bottle warmer, ensure the mains outlet is of correct voltage.
The bottle warmer must be use out of reach of children. Placed the bottle warmer
on a stable surface.
Make sure that the knob is positioned on the OFF symbol and plug the cable to a
power outlet.
Choose one of the heating options and set times and volumes according to the
table in the manual.
1.
2.
3.
4.
Device setup
FOR USE IN CAR
Before using the bottle warmer, ensure the mains outlet is of correct voltage.
The bottle warmer must be use out of reach of children. Placed the bottle warmer
on a stable surface.
Connect the car adapter to the cigarette lighter socket of the automobile (12V
DC) See. FIG.3.
Choose one of the heating options and set times and volumes according to the
table in the manual.
1.
2.
3.
4.
CAUTION
- During operation, the device indicator light will continuously switch o and on every
time the temperature drops with respect to the selected setting, until the device is
manually switched o.
-
Always ensure to avoid any water overow once a lled baby bottle is inside.
- Do not use the bottle warmer while the car is moving.
- Always use the bottle warmer with water inside it.
- Re-heating solid food is not recommended.
- The "automatic temperature maintenance" mode of the DEFROST, BABY BOTTLE
WARMING functions will work continuously unless it is manually disconnected by
unplugging the power socket or until the water runs out.
- Before heating, remove the protective cap and the teat from the bottles and remove
the lid from the jars.
Please refer to the SETTING GUIDE section for table of volume and warming times
1.
operation
GENTLE DEFROSTING
Insert the basket and if necessary the adapter ring. See FIG.1. (A-B-C)
NOTE: If the adapter ring does not t loosely around the bottle, do not use.

23
2.
3.
4.
5.
Fill the tank with water as indicated in the GENTLE DEFROSTING table. Do not overow.
Place the bottle or the jar inside the bottle warmer.
Turn the knob to the defrost position. See FIG.4.
When the indicative time specied in the table ends, turn o the device by
turning the knob back to the OFF position. See FIG.8., disconnect the cable from
the power outlet and empty any remaining water.
Please note that this function doesn’t substitute the Warming function because at
the end of the gentle warming cycle the nal temperature will reach max 20°C. To
feed the food later, use one of the reheat functions.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
WARMING OF BABY BOTTLES (HOME USE)
Insert the basket and if necessary the adapter ring. See FIG.1.
NOTE: If the adapter ring does not t loosely around the bottle, do not use.
Fill the tank with water as indicated in the WARMING Table. Do not overow.
Place the bottle without the teat and protective cap inside the bottle warmer.
Rotate the knob to the bottle position. See FIG.5. The light turns on to indicate
that the warming cycle is still on or a cycle is running.
When the light switches o, it does not indicate that the heating cycle has ended,
but simply that the device has reached the set temperature. Remove the bottle
from the device when the indicative time shown in the Table has expired.
Shake the bottle slowly to distribute the heat evenly. Pour a few drops on the
back of your hand to make sure that the temperature of the milk is not too high
before feeding the baby.
When the indicative time shown in the WARMING table ends, turn the knob to
the OFF position. See FIG.8., disconnect the cable from the power outlet and
empty any remaining water.
KEEP THE BABY BOTTLE WARM: To maintain the temperature, leave the bottle
inside the basket and with the knob positioned on the bottle position. The
indicator light of the device will turn o and turn on continuously each time
the temperature drops with respect to the selected setting, until the device is
manually turned o or when the water inside it runs out.
Insert the basket and if necessary the adapter ring. See FIG.1.
NOTE: If the adapter ring does not t loosely around the bottle, do not use.
Fill the tank with water as indicated in the car WARMING table. Do not overow.
Place the bottle without the teat and protective cap inside the bottle warmer.
WARMING OF BABY BOTTLES (CAR USE)

24
1.
2.
3.
4.
5.
6.
WARMING OF BABY FOOD JARS (ONLY FOR HOME USE)
Insert the basket.
Remove the food jar cover. Place the jar inside the basket and ll the tank, as
indicated in the Table, with enough water to reach the same level of the jar. Do
not allow the water to enter the jar.
Rotate the knob to the jar position. See FIG.6. The light turns on to indicate that
the warming cycle is still on or a cycle is running.
If necessary, remove the basket slightly and mix the contents of the jar, so as to
equalize the temperature.
Remove the jar from the basket only when the indicative time shown in the Food
Jar Warming Table has ended.
Once the jar has been removed, turn the knob back to OFF position. See FIG.8.,
disconnect the cable from the power outlet and empty any remaining water.
4.
5.
6.
7.
8.
Rotate the knob to the bottle position. See FIG.10. The light turns on to indicate
that the warming cycle is still on or a cycle is running.
Remove the jar from the basket only when the indicative time shown in the
Warming Table has ended.
Shake the bottle slowly to distribute the heat evenly. Pour a few drops on the
back of your hand to make sure that the temperature of the milk is not too high
before feeding the baby.
When the baby bottle has been removed, turn the knob to the OFF position. See
FIG.8., disconnect the cable from the power outlet and empty any remaining
water.
KEEP THE BABY BOTTLE WARM: To maintain the temperature, leave the bottle
inside the basket and with the knob positioned on the bottle position. The
indicator light of the device will turn o and turn on continuously each time
the temperature drops with respect to the selected setting, until the device is
manually turned o or when the water inside it runs out.
FAST WARMING
This bottle warmer has a fast warming function that will warm the bottles and jars in
a shorter time.
1.
2.
3.
4.
Insert the basket and if necessary the adapter ring. See FIG.1.
NOTE: If the adapter ring does not t loosely around the bottle, do not use.
Fill the tank with water as indicated in the FAST WARMING Table. Do not overow.
Place the bottle without the teat and protective cap inside the bottle warmer.
Rotate the knob to the bottle position. See FIG.7. The light turns on to indicate
that the fast warming cycle is on or a cycle is running.

25
Disconnect the bottle warmer from the main power supply. Only clean once
the warmer has cooled down. Clean the container and the outside part with a
damp cloth. Do not use strong cleaning liquids. To reduce sediment deposits will
recommend using bottled, ltered or previously boiled water.
cleaning
NOTE
To remove limescale sediments it is recommended to mix 50ml of white alcohol
vinegar with 50ml of plain water or dissolve a dose of citric acid in 200ml of cold
water. Pour the solution into the device. Leave the solution to act until the limescale
is completely dissolved. Do not use the device during this period. Repeat the cleaning
operation in the presence of limescale or whenever the performance of the product
appears less ecient.
CONSECUTIVE CYCLES
This device has been designed to allow consecutive cycles without having to wait
for the heating plate to cool. Change the water between one use and the next.
NUTRITIONAL VALUES OF BREAST MILK
This device has been designed to gently heat milk and prevent overheating in order
to retain breast milk nutrients. By following the Table of Volumes and Times shown
in the manual, a suggestive temperature of 37° is ideal for administering food to the
child.
5.
6.
7.
When the indicative time specied in the table ends, remove the baby bottle
from the device. Taking care not to burn yourself.
Shake the bottle slowly to distribute the heat evenly. Pour a few drops on the
back of your hand to make sure that the temperature of the milk is not too high
before feeding the baby.
Once the baby bottle has been removed, turn knob back to OFF position. See
FIG.8., disconnect the cable from the power outlet and empty any remaining
water.
This product benets of a warranty of 24 months on material and manufacturing defects,
starting from the date of purchase (see sales slip). The warranty of 24 months does not
include damages caused by the usual use of parties identied as "consumable" (e.g.,
batteries, brush heads or parts subject to usury). The legal guarantee of 24 months is void
if: 1. The product has undergone aesthetic damage due to improper use not in accordance
with instructions in the manual. 2. This product has been modied and/or tampered with.
3. The cause of the failure was due to poor maintenance of the individual components
warranty - terms anD conDitions

26
and/or accessories and/or supplies (e.g. oxidation and/or scaling due to the retention of
water or other liquids, sediment blocking the sensor, leak of corrosive liquid from batteries).
The following is excluded from the legal guarantee of 24 months: 1. Costs related to
replacements and/or repair of parts subject to wear or costs for ordinary maintenance
of the product. 2. The costs and risks involved in transporting the product to and from
the store where you purchased or otherwise authorized collection centre to receive the
products under warranty. 3. Damage caused by or resulting from improper installation
or improper use not in accordance with the directions in the instruction manual. 4.
Damage due to natural disasters, accidental events or adverse conditions not compatible
with the product. 5. Defects that have a negligible eect on product performance. The
manufacturer, distributor and all the parties involved in the sale do not assume any liability
for losses and economic damage from any malfunction of the product. In accordance with
current regulations the manufacturer, distributor and all the parties involved in the sale are
not responding in any case for damages, including direct, indirect ones, loss of net income,
loss of savings and additional damage and other details consequences going beyond the
damage caused by the breach of warranty, contract, strict liability, wrongdoing or due
to other causes, resulting from the use or inability to use the product and/or paper and
electronic documents, including the lack of service. For further information on the help
service visit the website www.nuvitababy.com