9
- FR -
Pos: 112 /Alle Produkte/ Länderkennzeichen/ 03===FR===1.Spr ache @ 7\mod_1197636154970 _0.doc @ 42210 @
Pos: 113 /Alle Produkte/ Überschriften/ H1 Hinweise zu dieser Gebra uchsanleitung @ 10\mod_1 248768026340_200. doc @ 66254 @
Remarques relatives à cette notice d'emploi
Pos: 114 /Alle Produkte/ Einleitung/Hin weise zur Anleitung @ 15\mod_1 263304707874_200. doc @ 90592 @
Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, InScenio 230 vous avez fait le bon choix.
Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous
les travaux effectués avec cet appareil doivent être exécutés conformément à la notice ci-jointe.
Respecter impérativement les indications de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute sécurité.
Conserver soigneusement cette notice d'emploi. Lors d'un changement de propriétaire, prière de transmettre égale-
ment cette notice d'emploi.
Pos: 115 /Alle Produkte/ Überschriften/ H1 Lieferumfang @ 6\mod_119 6355702321_200.doc @ 41116 @
Pièces faisant partie de la livraison
Pos: 116 /Gartentechni k/InScenio 230/Li eferumfang InSceni o 230 @ 14\mod_1260278939750_ 200.doc @ 85765 @
A Anzahl Beschreibung
1 1 InScenio 230
2 1 Schutzhaube
3 1 Erdspieß
Pos: 117 /Alle Produkte/ Dummy_module/Absta nd 6 pt @ 7\mod_119662799710 6_0.doc @ 41652 @
Pos: 118 /Alle Produkte/ Überschriften/ H1 Bestimmungsgemäße Ver wendung @ 9\mod_1224861446 432_200.doc @ 54764 @
Utilisation conforme à la finalité
Pos: 119 /Alle Produkte/ Bestimmungsgemäße Ver wendung/Bestim mungsgemäße Stromversor gungsverteiler @ 13\mo d_1259576402403_200. doc @ 84274 @
InScenio 230, appelé par la suite "appareil", doit être utilisé exclusivement comme distribution d'alimentation en cou-
rant pour des produits Oase conçus à cet effet. L'appareil ne doit être utilisé qu'à une température ambiante comprise
entre -5 C et +45 C.
Pos: 120 /Alle Produkte/ Dummy_module/Absta nd 6 pt @ 7\mod_119662799710 6_0.doc @ 41652 @
Pos: 121 /Alle Produkte/ Überschriften/ H1 Sicherheitshinweis e @ 6\mod_1196353926316_ 200.doc @ 40982 @
Consignes de sécurité
Pos: 122 /Alle Produkte/ Sicherheit/Einl eitung/SIC 1 Sic herheitshinweise Einlei tung @ 7\mod_1205310799 730_200.doc @ 45454 @
La sociétè OASE a construit cet appareil selon l'état actuel des connaissances techniques et les consignes de sécurité
en vigueur. Toutefois des dangers pour les personnes et les biens peuvent émaner de cet appareil lorsque celui-ci est
utilisé de manière non appropriée voire non conforme à sa finalité ou lorsque les informations de sécurité ne sont pas
respectées.
Pos: 123 /Alle Produkte/ Sicherheit/Einl eitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 J ahren @ 13\mod_12590743571 93_200.doc @ 83216 @
Pour des raisons de sécurité, les enfants et les mineurs de moins de 16 ans ainsi que les personnes n'étant
pas en mesure de reconnaître les dangers ou n'ayant pas pris connaissance de cette notice d'emploi ne sont
pas autorisés à utiliser cet appareil ! Les enfants doivent être sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
Pos: 124 /Alle Produkte/ Sicherheit/Einl eitung/SIC 3 Gefahr dur ch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\ mod_1253173630836_20 0.doc @ 74188 @
Dangers dus à la combinaison d'eau et d'électricité
−La combinaison d'eau et d'électricité peut entraîner des blessures graves ou la mort par électrocution en présence
de raccordements non conformes ou d'une utilisation inappropriée.
−Toujours mettre hors tension tous les appareils se trouvant dans l'eau avant tout contact avec l'eau.
Pos: 125 /Alle Produkte/ Überschriften/ H2 Vorschriftsmäßige el ektrische Insta llation @ 7\mod_12040190 51664_200.doc @ 44620 @
Installation électrique correspondant aux prescriptions
Pos: 126 /Alle Produkte/ Sicherheit/Vorsc hriftsmäßig elektri sche Installation/ SIC BAS 1 E-Inst @ 13\mod_125 8009860748_200.doc @ 81969 @
−Les installations électriques doivent correspondre aux règlements d'installation nationaux et être réalisées
uniquement par une personne spécialisée dans les montages électriques.
−Une personne est considérée comme personnel spécialisé dans les montages électriques lorsqu'elle est capable et
habilitée à apprécier et réaliser les travaux qui lui sont confiés en raison de sa formation technique, de ses
connaissances et de son expérience. Le travail d'une personne qualifiée comprend également l'identification de
dangers éventuels et le respect des normes régionales et nationales en vigueur, des règlements et des dispositions.
−En cas de questions et de problèmes, prière de vous adresser à un électricien.
−Le raccordement de l'appareil est autorisé uniquement lorsque les données électriques de l'appareil et l'alimentation
électrique correspondent. Les données de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil, ou sur
l'emballage, ou dans cette notice d'emploi.
Pos: 127 /Alle Produkte/ Sicherheit/Vorsc hriftsmäßig elektri sche Installation/ SIC BAS 2a E-Inst @ 13\mod_12 58008740116_200.d oc @ 81914 @
−Veiller à ce que l'appareil soit absolument protégé par fusible par le biais d’une protection différentielle avec un
courant assigné de 30 mA maximum.
Pos: 128 /Alle Produkte/ Sicherheit/Vorsc hriftsmäßig elektri sche Installation/ SIC ERW E-Inst. - Für außen geeignete Leitungen @ 11\ mod_1250762600052_20 0.doc @ 70128 @
−Les câbles de rallonge et le distributeur de courant (par ex. blocs multiprises) doivent être conçus pour une
utilisation en extérieur (protégé contre les projections d'eau).
Pos: 129 /Alle Produkte/ Sicherheit/Vorsc hriftsmäßig elektri sche Installation/ SIC ERW E-Inst. - Steckerverbindungen gegen Fe uchtigkeit sic hern @ 13\mod_12592504118 23_200.doc @ 83578 @
−Protéger les raccordements à fiche contre l'humidité.
Pos: 130 /Alle Produkte/ Dummy_module/=== == Seitenwechsel === == @ 0\mod_1125648978015_0. doc @ 1632 @
- FR -
