Oase AquaMax Eco Titanium 30000 User manual

46965/10-16
AquaMax Eco Titanium 30000/50000
46965_GA_AquaMax_Eco_Titanium_30000-50000_A5_end_. 18.10.16 17:16 Seite 2

--
2
A
B
AMX0050
AMX0045
C
AMX0029
D
E
AMX0049
AMX0038

--
3
F
G
AMX0055
AMX0056
H
AMX0037
I
AMX0042

--
4
J
AMX0051
K
AMX0040

--
5
L
AMX0052

--
6
M
AMX0043

--
7
N
PLX0004
O
FMR0031

--
8
P
AMX0053

--
9
Q
AMX0041

-EN -
20
-EN -
Translation of the original Operating Instructions
WARNING
•This unit can be used by children aged 8 and above and by per-
sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they are supervised or have been
instructed on how to use the unit in a safe way and they understand
the hazards involved.
•Do not allow children to play with the unit.
•Only allow children to carry out cleaning and user maintenance un-
der supervision.
•Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max. 30 mA
by means of a fault current protection device.
•Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power
supply correspond. The unit data is to be found on the unit type plate,
on the packaging or in this manual.
•Possible death or severe injury from electrocution! Before reaching
into the water, always disconnect all units in the water that have a
voltage of >12 V AC or >30 V DC from the power supply.
•Only operate the unit if no persons are in the water.
•A damaged connection cable cannot be replaced. Dispose of the
unit.
Safety information
Electrical connection
•Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician.
•A person is regarded as a qualified electrician if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he
or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. This also includes the
recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards, rules and regula-
tions.
•For your own safety, please consult a qualified electrician.
•The device may only be connected if the electrical data of the device and the power supply coincide. The device data
is to be found on the device type plate, on the packaging or in this manual.
•Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash-proof).
•Protect the plug connection from moisture.
•Only connect the unit to a correctly fitted socket.

-EN -
21
Hazards encountered by the combination of water and electricity
•The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the unit is incorrectly
connected or misused.
•Prior to reaching into the water, always switch off the mains voltage to all units used in the water.
Safe operation
•The impeller unit in the pump contains a magnet with a strong magnetic field that may affect the operation of pace-
makers or implantable cardioverter defibrillators (ICDs). Always keep magnets at least 0.2 m away from implanted
devices.
•Never operate the unit if either the electrical cables or the housing are defective!
•Do not carry or pull the unit by its electrical cable.
•Route cables/hoses such that they are protected from damage and do not present a tripping hazard.
•Only open the unit housing or its attendant components, when this is explicitly required in the operating instructions.
•Only carry out work on the unit that is described in this manual. If problems cannot be overcome, please contact an
authorised customer service point or, when in doubt, the manufacturer.
•Only use original spare parts and accessories for the unit.
•Never carry out technical modifications to the unit.
•Keep the socket and power plug dry.
Information about this operating manual
Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product AquaMax Eco Titanium
30000/50000.
Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.
Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.
Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.
Keep these instructions in a safe place! Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new
owner.
Symbols used in these instructions
Warnings
The warning information is categorised by signal words, which indicate the extent of the hazard.
WARNING
•Indicates a possibly hazardous situation.
•Non-observance may lead to death or serious injuries.
NOTE
Information for the purpose of clarification or for preventing possible damage to assets or to the environment.
Additional information
A Reference to a figure, e.g. Fig. A.
→Reference to another section.

-EN -
22
Scope of delivery
A
B
AquaMax Eco Titanium 30000/50000
Position
Description
1
1
1 × pump
2
2
2 × protection caps
−Protect against serious injury when the pump is running and there are no pipes connected to the inlet or outlet.
−Keep the protection caps in a safe place and always fit them as soon as connected pipes are removed.
3
3
1 × operating instructions Eco Titanium 30000/50000
4
—
1 × clip attachment for the holder frame Eco Control
5
—
1 × rubber element for the clip attachment
C
Eco Control
Position
Description
1
1 × Eco Control
−pump control unit
2
1 × holder frame
−For fastening the unit to the wall, or for fitting it to the ground stake or holding clip
3
1 × ground stake
−For installing Eco Control in the ground
4
1 × holding clip
−For fastening to the pump handle (only possible for Eco Titanium 50000 )
5
1 × operating instructions Eco Control
Product Description
AquaMax Eco Titanium 30000/50000 is a pond pump that can be installed dry or submerged. The unit pumps coarse
debris up to a particle size of 6 mm and offers excellent delivery rates for demanding filter systems or large water
courses and waterfalls.
Intended use
AquaMax Eco Titanium 30000/50000, referred to as "unit", may only be used as specified in the following:
•For pumping normal pond water for filters, waterfalls and water courses.
•Operation under observance of the technical data.
•Operation under observance of the permissible water quality. (→Water quality)
The following restrictions apply to the unit:
•Do not use in swimming ponds.
•Never use the unit to convey fluids other than water.
•Never run the unit without water.
•Do not use for commercial or industrial purposes.
•Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances.
•Do not connect to the domestic water supply.
Easy Garden Control System (EGC)
This product can communicate with the Easy Garden Control-System (EGC). EGC allows convenient control in the
garden and pond via smartphone or tablet, and ensures maximum convenience and reliability. Information about EGC
and the possibilities it offers can be found at www.oase-livingwater.com/egc-start.
Seasonal Flow Control (SFC)
With the SFC function activated, the pump automatically optimises the water quantity and head height, and reduces
the amount of water and the delivery head by up to 50%. Thanks to the SFC function the pump adapts to the individual
pond ecology throughout the year and supports the pond biology through temperature-dependent circulation (winter
mode, transition mode and summer mode).
The SFC function is switched on and off via the Eco Control. The SFC function reduces the power consumption of the
pump; without SFC, the pump permanently operates at maximum throughput. The seasonal flow control does not func-
tion when the pump is installed on land (dry installation). If a skimmer, satellite filter or Oase InScenio control unit is
used, we recommend deactivating the SFC function depending on the unit.

-EN -
23
Unit configuration
D
E
AquaMax Eco Titanium 30000/50000
Position
Description
1
1
Pump casing
−The position of the outlet can be changed by fitting the pump casing rotated through 90°.
2
2
Stand
−Ensures secure and stable positioning of the pump.
−Can be firmly bolted to the ground.
3
3
Outlet (pressure socket)
−AquaMax Eco Titanium 30000: ∅63 mm (DN 63)
−AquaMax Eco Titanium 50000: ∅75 mm (DN 75)
4
4
Inlet (suction socket)
−AquaMax Eco Titanium 30000: ∅63 mm (DN 63)
−AquaMax Eco Titanium 50000: ∅75 mm (DN 75)
EGC
IN/OUT
EGC
IN/OUT
EGC connection
−Connection for Eco Control or for integration in an EGC network.
Important: Moisture at the connections can damage the pump.
−Only remove the protection caps for connecting the Connection Cable EGC lines or terminal resistor.
−Ensure that the rubber seals are clean and fit exactly.
−Replace damaged rubber seals.
Installation
The pump can be installed submerged and is also suitable for dry installation. The Eco Control is only suitable for dry
installation and offers several fastening options.
The use of the pump is only permitted with observance of the specified water quality. (→Water quality)
•Pool water or salt water can impair the appearance of the unit. Such impairments are excluded from the guarantee.
Submerged installation
WARNING
Possible death or severe injury from hazardous electrical voltage!
•Prior to reaching into the water, isolate (switch off and disconnect) all units/devices used in the water.
•Isolate the device (disconnect from the power supply) before carrying out any work on it.
Eco Control
It can be fastened to the wall or ground. (→Operating instructions Eco Control)
NOTE
Eco Control is destroyed if it immersed in water or other liquids.
•Never submerse the control unit in water or other liquids.
•Do not fasten the control unit to the pump handle if the pump is to be installed submerged in the water.
Pump
WARNING
The impeller unit rotates very fast. Severe injuries by amputation of limbs possible.
•Place the pump in a pump chamber and screw the contact guard (accessory, article No. AquaMax Eco Titanium
30000: 48597, AquaMax Eco Titanium 50000: 43329) onto the suction socket.
•Place the pump in a pump chamber and protect the pump chamber against unauthorised access (use a padlock or
screws to secure the access).

-EN -
24
I, J
•Never operate the pump in a swimming pond.
•Swimming pond or pool that may be accessed by people.
– Install the unit at least 2 m away from the water.
•Only operate the pump when it is below the water surface level.
•Place the pump with stand in a horizontal position on a suitable base. Bolt the stand to the base.
•Protect the pump inlet against unforeseeable reaching in:
– Screw a contact guard (accessory, article No. 43329) onto the inlet or
– protect the pump chamber against unauthorised access (use a padlock or screws to secure the access).
Dry installation
WARNING
Possible death or severe injury from hazardous electrical voltage!
•Prior to reaching into the water, isolate (switch off and disconnect) all units/devices used in the water.
•Isolate the device (disconnect from the power supply) before carrying out any work on it.
Eco Control
Eco Control has two possibilities for fastening:
•Fastening to the pump
•Fastening to the wall or installation on the ground (→Operating instructions Eco Control)
AquaMax Eco Titanium 30000: Fastening the Eco Control to the motor block
How to proceed:
F
1. Place the rubber element under the holding clip and press both together onto the motor block.
2. Push the Eco Control onto the holding clip.
3. Align the Eco Control.
AquaMax Eco Titanium 50000: Fastening the Eco Control to the handle of the pump
How to proceed:
G
1. Fit the holding clip onto the pump handle.
2. Push the Eco Control onto the holding clip.
3. Align the Eco Control.
Pump
Adhere to the following conditions for dry installation:
H
•Swimming pond or pool that may be accessed by people.
– Install the unit at least 2 m away from the water.
•Do not expose the unit to direct sunlight.
•Place the pump in a horizontal position on a suitable base and bolt down.
•Adhere to the maximum permissible ambient temperature. Ensure forced cooling if necessary. (→Technical data)

-EN -
25
Installation
Installation requires pipes with the following nominal widths (pipe diameters):
•AquaMax Eco Titanium 30000: DN 63
•AquaMax Eco Titanium 50000: DN 75
Fitting connections
Fit the appropriate pipe to the inlet and outlet.
AquaMax Eco Titanium 30000
How to proceed:
K
1. Remove the protection cap.
2. For submerged installation, protect the pump inlet against unforeseeable reaching in:
– Screw a contact guard (accessory, article No. 48597) onto the inlet or
– protect the pump chamber against unauthorised access (use a padlock or screws to secure the access).
3. Connecting the pipes (DN 63)
– The position of the pump outlet can be changed. The pump casing can be turned to achieve a different position.
AquaMax Eco Titanium 50000
How to proceed:
L
1. Remove the protection cap.
2. For submerged installation, protect the pump inlet against unforeseeable reaching in:
– Screw a contact guard (accessory, article No. 43329) onto the inlet or
– protect the pump chamber against unauthorised access (use a padlock or screws to secure the access).
3. Connecting the pipes (DN 75)
– The position of the pump outlet can be changed. The pump casing can be turned to achieve a different position.
Turning the pump casing to achieve a different position
If necessary, the pump casing can be turned to change the position of the pump outlet by 90°.
AquaMax Eco Titanium 30000
How to proceed:
M
1. Remove both screws from the EGC box on the pump base in order to hinge the box to the side.
2. Undo the screw at the pump base but do not unscrew it completely, then pull off the pump.
3. Remove the four screws and take off the pump casing.
4. Turn the pump casing counterclockwise through 90°, fit it onto the motor and fasten with four screws.
– The pump casing can only be mounted in the two positions indicated.
5. Push the pump onto the pump base and tighten the screw.
6. Hinge the EGC box underneath the pump base and fasten with both screws.
AquaMax Eco Titanium 50000
How to proceed:
N
1. Remove the screws and remove the pump from the stand.
2. Remove the four screws and take off the pump casing.
3. Turn the pump casing, place it onto the motor and fasten with the four screws.
4. Place the pump on the stand and fasten with the screws.

-EN -
26
Connection
Connecting
How to proceed:
D, E, O
1. Remove the protection cap from EGC-IN.
2. Fit the plug connector of the cable and secure with the two screws (max. 2.0 Nm).
– Ensure that the rubber seal is clean and fits exactly.
– Replace the rubber seal if damaged.
Integrating the pump in the EGC network
P
The pump can be integrated in an EGC network. The InScenio FM-Master WLAN EGC and all EGC compatible units
are connected with each other via Connection Cable EGC in an EGC network. A terminal resistor has to be fitted to the
EGC-OUT of the last EGC compatible unit in order to terminate the network.
•The EGC connection cable is available as an accessory in the lengths 2.5 m (47038), 5 m (47039) and 10 m (47040).
•Ensure the correct connection.
How to proceed:
D, E, O, P
1. Remove the protection cap from EGC-IN.
2. Fit the plug connector of the ECG connection cable and secure with the two screws (max. 2.0 Nm).
– Ensure that the rubber seal is clean and fits exactly.
– Replace the rubber seal if damaged.
3. Remove the protection cap from EGC-OUT, fit the terminal resistor and secure it with the two screws (max. 2.0 Nm)
or another EGC compatible unit.
– No Connection Cable EGC is connected to EGC-OUT on the last unit in the EGC network. The terminal resistor
has to be fitted to this EGC-OUT so that the EGC network is correctly terminated.
– The terminal resistor is included in the delivery scope of the InScenio FM-Master WLAN EGC.
Commissioning/start-up
NOTE
Sensitive electrical components. Incorrect connection will destroy the unit.
•Do not connect the unit to a dimmable power supply.
NOTE
The formation of a small amount of rust on the pump is completely normal in a damp environment.
When started up, the pump automatically performs a pre-programmed self-test of approx. two minutes length (Envi-
ronmental Function Control (EFC)). The pump detects if it is running dry / blocked or submerged. The pump
switches off automatically after approx. 90 seconds if it runs dry (is blocked). In the event of a malfunction, disconnect
the power supply and flood the pump or remove the obstacle. Following this, the unit can be restarted.
Switching on the pump
•Connect the unit to the power supply.
•Switch on the pump with Eco Control.
– The pump will start up immediately if it was switched on with the Eco Control beforehand.
Switching off the pump
•Switch the pump off with Eco Control.
•Disconnect the unit from the power supply

-EN -
27
Remedy of faults
Malfunction
Cause
Remedy
Pump does not start
No mains voltage
−Check the mains voltage.
−Check supply lines.
−Switching on the pump with Eco Control
Pump does not deliver.
Excessively soiled water
−Clean the pump. The pump automatically
switches on again once the motor has
cooled down.
The impeller unit is blocked
−Disconnect the power supply and remove
obstacle. Then switch the pump on again.
Insufficient delivered quantity
Impeller unit is running sluggishly
−Clean
Excessive loss in the pipes due to friction
−Select a larger pipe diameter.
−Reduce pipe length to the necessary mini-
mum.
−Avoid unnecessary bends and connection
elements.
Pump switches off after a short running period.
Excessively soiled water
−Clean the pump. The pump automatically
switches on again once the motor has
cooled down.
Water temperature too high
−Note maximum water temperature of
+35°C. The pump automatically switches
on again once the motor has cooled down.
The impeller unit is blocked
−Disconnect the power supply and remove
obstacle. Then switch the pump on again.
Pump has run dry.
−Flood the pump. Fully submerge the pump
for operation in the pond.
Maintenance and cleaning
WARNING
Possible death or severe injury from hazardous electrical voltage!
•Prior to reaching into the water, isolate (switch off and disconnect) all units/devices used in the water.
•Isolate the device (disconnect from the power supply) before carrying out any work on it.
Cleaning the unit
NOTE
Recommendation regarding cleaning:
•Clean the unit as required but at least twice a year.
•When cleaning the pump, pay particular attention to the cleaning of the impeller unit and pump housing.
•Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions as they could attack the housing or impair the function
of the unit.
•Recommended cleaning agent for removing stubborn limescale deposits:
– Pump cleaning agent PumpClean from OASE.
– Vinegar- and chlorine-free household cleaning agent.
•Clean the outside of the pump.
– Use a soft brush as an aid.
– The formation of a thin layer of rust is normal and does not negatively affect the function.
•After cleaning, thoroughly rinse all parts in clean water.

-EN -
28
Replacing the impeller unit
NOTE
The impeller unit is guided in the motor block by a bearing. This bearing is a wear part and should be changed at the
same time as the impeller unit.
•Changing the bearing requires specialist knowledge and tools. Have the bearing changed by your OASE specialist
dealer or send the pump to OASE.
NOTE
The impeller unit contains strong magnets that attract magnetic particles (e.g. iron filings).
•All particles must be removed from the impeller unit before reassembly. Any remaining particles can cause irrepara-
ble damage to the impeller unit and motor block.
Prerequisite:
•The pipes at the inlet and outlet are removed.
•Protection against injury: The protection caps are fitted to the inlet and outlet.
AquaMax Eco Titanium 30000
How to proceed:
Q
1. Remove both screws from the EGC box on the pump base in order to hinge the box to the side.
2. Undo the screw at the base of the pump but do not unscrew it completely, then pull off the pump.
3. Remove the four screws and take off the pump casing.
4. Pull out the impeller unit and replace if necessary.
– Use a wide-blade screwdriver to carefully lever out the impeller unit if necessary.
5. Place the pump casing onto the motor and fasten with the four screws.
6. Push the pump onto the pump base and tighten the screw.
7. Hinge the EGC box underneath the pump base and fasten with both screws.
AquaMax Eco Titanium 50000
How to proceed:
R
1. Remove the screws and remove the pump from the stand.
2. Remove the four screws and take off the pump casing.
3. Pull out the impeller unit and replace if necessary.
– Use a wide-blade screwdriver to carefully lever out the impeller unit if necessary.
4. Reassemble the unit in the reverse order.
Wear parts
The following components are wear parts and are excluded from the warranty:
•Impeller unit
•Bearing in the motor block

-EN -
29
Storage/overwintering
The unit is not frost-proof and has to be removed and put into storage if minus temperatures are expected.
How to correctly store the unit:
•Thoroughly clean the unit, check it for damage and replace any damaged parts.
•Protect electrical connections from moisture and dirt.
•Store the pump submerged and in a frost-free environment.
•Protect open plug connections from moisture and dirt.
Repair
Repair is not possible in the following cases. The pump has to be replaced.
•If there is no replacement part approved by OASE for a defective component.
•If an electric cable permanently connected to the pump becomes damaged.
Disposal
NOTE
Do not dispose of this unit with domestic waste.
•Render the unit unusable beforehand by cutting the cables and dispose of the unit via the return system provided for
this purpose.
Spare parts
The use of original parts from OASE ensures continued
safe and reliable operation of the unit.
Please visit our website for spare parts drawings and spare
parts.
www.oase-livingwater.com/spareparts

230
DE
Anschlussspannung
Leistungsaufname
Eingang
Ausgang
Kabellänge
Abmessungen
Gewicht
EN
Mains voltage
Power consumption
input
output
Cable length
Dimensions
Weight
FR
Tension de raccordement
Puissance absorbée
arrivée
sortie
Longueur de câble
Dimensions
Poids
NL
Aansluitspanning
Vermogensopname
input
output
Kabellengte
Afmetingen
Gewicht
ES
Tensión de conexión
Consumo de potencia
Entrada
Salida
Longitud del cable
Dimensiones
Peso
PT
Tensão de conexão
Potência absorvida
Entrada
Saída
Comprimento do cabo
Dimensões
Peso
IT
Tensione di attacco
Potenza assorbita
entrata
uscita
Lunghezza cavo
Dimensioni
Peso
DA
Tilslutningsspænding
Effektforbrug
indgang
udgang
Ledningslængde
Dimensioner
Vægt
NO
Nettspenning
Effektopptak
inngang
utgang
Kabellengde
Mål
Vekt
SV
Anslutningsspänning
Effekt
ingång
utgång
Kabellängd
Mått
Vikt
FI
Verkkojännite
Ottoteho
Sisääntulo
Ulostulo
Kaapelin pituus
Mitat
Paino
HU
Csatlakoztatási feszültség
Teljesítményfelvétel
bemenet
kimenet
Kábelhossz
Méretek
Súly
PL
Napięcie przyłączeniowe
Pobór mocy
wlot
wylot
Długość kabla
Wymiary
Ciężar
CS
Připojovací napětí
Příkon
Vstup
Výstup
Délka kabelu
Rozměry
Hmotnost
SK
Napájacie napätie
Príkon
Vstup
Výstup
Dĺžka kábla
Rozmery
Hmotnost’
SL
Priključna napetost
Poraba moči
vstop
iztok
Dolžina kabla
Dimenzije
Teža
HR
Priključni napon
Potrošnja energije
Ulaz prilagodnih
priključaka crijeva
izlaz prilagodnih
priključaka crijeva
Duljina kabela
Dimenzije
Masa
RO
Tensiune de conexiune
Putere consumată
Intrare
ieşire
Lungime cablu
Dimensiuni
Masă
BG
Напрежение в точката на
свързване
Потребявана мощност
вход
изход
Дължина на кабелите
Размери
Тегло
UK
Напруга мережі живлення
Споживання електрое-
нергії
Вхід
вихід
Довжина кабелю
Розміри
Вага
RU
Напряжение питающей
сети
Потребление мощно-
сти
вход,
выход
Длина кабеля
Размеры
Вес
CN
输入电压
功耗
入口
出口
电缆长度
尺寸
重量
AquaMax Eco Ti-
tanium 30000 220 … 240 V AC, 50/60 Hz 25 … 180 W
∅
63 mm (2½")
∅
63 mm (2½") 10 m 275 × 175 × 215 mm 10.0 kg
AquaMax Eco Ti-
tanium 50000
220 … 240 V AC, 50/60 Hz 70 … 320 W
∅
75 mm (3")
∅
75 mm (3") 10 m 350 × 220 × 245 mm 16.5 kg