Oase OxyMax 100 User manual

DE Gebrauchsanleitung und Garantie
EN Operating instructions and Guarantee
FR Notice d‘emploi et Garantie
NL Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES Instrucciones de uso y Garantía
PT Instruções de uso e Garantia
IT Istruzioni d‘uso e Garanzia
DA Brugsanvisning og Garanti
NO Bruksanvisning og Garanti
SV Bruksanvisning och Garanti
FI Käyttöohje ja Takuu
HU Használati útmutató és Garancia
PL Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS Návod k použití a Záruka
SK Návod na použitie a Záruka
SL Navodila za uporabo in Garancija
HR Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG Упътване за употреба и Гаранция
UK Посібник з експлуатації та Гарантія
RU Руководство по эксплуатации и Гарантия
CN 使用说明书 和 保用证书
OxyMax 100/200/400
44711_Gebrauchsanleitung_Garantie_OxyMax.indd 1 17.11.15 16:44



2OxyMax100/200/400


OxyMax 100 OxyMax 200/400
2 m
4/6 mmÆ
2 m
4/6 mmÆ
OYX0001




3



A
OYX0002




4OxyMax100/200/400



B
OYX0003




5



C
OYX0004

 

‐DE‐

6OxyMax100/200/400


‐DE‐

OriginalGebrauchsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE
DiesesGerätkannvonKin‐
dernab8Jahrenunddar‐
übersowievonPersonen
mitverringertenphysi‐
schen,sensorischenoder
mentalenFähigkeitenoder
MangelanErfahrungund
Wissenbenutztwerden,
wennsiebeaufsichtigtoder
bezüglichdessicherenGe‐
brauchsdesGerätesunter‐
wiesenwurdenunddiedar‐
ausresultierendenGefah‐
renverstehen.
Kinderdürfennichtmitdem
Gerätspielen.
ReinigungundBenutzerwar‐
tungdürfennichtvonKin‐
dernohneBeaufsichtigung
durchgeführtwerden.
SichererBetrieb
AlleGeräteimAquariumausschalten
oderdenNetzsteckerziehen,bevorSie
indasWassergreifen.
BeidefektenelektrischenLeitungen
oderdefektemGehäusedarfdasGerät
nichtbetriebenwerden.
TragenoderziehenSiedasGerätnicht
anderelektrischenLeitung.
VerlegenSieLeitungengeschütztvor
BeschädigungenundachtenSiedarauf,
dassniemanddarüberfallenkann.
ÖffnenSiedasGehäusedesGerätes
oderzugehörigerTeilenur,wennSie
dazuinderAnleitungausdrücklichauf‐
gefordertwerden.
FührenSienurArbeitenamGerät
durch,dieindieserAnleitungbeschrie‐
bensind.WendenSiesichaneineauto‐
risierteKundendienststelleoderim
ZweifelsfallandenHersteller,wennsich
Problemenichtbehebenlassen.
VerwendenSienurOriginal‐Ersatzteile
und‐ZubehörfürdasGerät.
NehmenSieniemalstechnischeÄnde‐
rungenamGerätvor.
Anschlussleitungenkönnennichter‐
setztwerden.EntsorgenSiedasGerät
bzw.dieKomponentebeieinerbeschä‐
digtenLeitung.

‐DE‐

7

ElektrischerAnschluss
SchließenSiedasGerätnuran,wenn
dieelektrischenDatenvonGerätund
Stromversorgungübereinstimmen.Die
GerätedatenbefindensichaufdemTy‐
penschildamGerät,aufderVerpackung
oderindieserAnleitung.
SchützenSieSteckerverbindungenvor
Feuchtigkeit.
SchließenSiedasGerätnuraneinervor‐
schriftsmäßiginstalliertenSteckdose
an.

SymboleindieserAnleitung
HINWEIS
Informationen,diezumbesserenVer‐
ständnisdienen.

WeitereHinweise
AVerweisaufeineAbbildung,z. B.Abbil‐
dungA.

PRODUKTBESCHREIBUNG
BestimmungsgemäßeVerwendung
OxyMax100/200/400,imweiteren"Gerät"ge‐
nannt,darfausschließlichwiefolgtverwendet
werden:
ZurBelüftungundVersorgungeinesAquari‐
umsmitSauerstoff.
BetriebunterEinhaltungdertechnischenDa‐
ten.

FürdasGerätgeltenfolgendeEinschränkungen:
NurinRäumenundaußerhalbdesAquariums
verwenden.
Nichtfürgewerblicheoderindustrielle
Zweckeverwenden.
NichtinVerbindungmitChemikalien,Lebens‐
mitteln,leichtbrennbarenoderexplosiven
Stoffeneinsetzen.

AUFSTELLENUNDANSCHLIEßEN
A,B

Gerätaufstellen
StellenSiedasGerätimmeroberhalbdes
Wasserspiegelsauf.SomitverhindernSieei‐
nenmöglichenRücklaufdesWassersindie
Pumpe.
VerwendenSiefürdieMontagedieBefesti‐
gungsöse.
VerlegenSiedieNetzanschlussleitungso,
dasssicheineTropfschlaufebildet.

BeimAufstellendesGerätsstellenSiesicher,
dassdasGerät
sichaußerhalbdesAquariumsbefindet.
nichtaufoderüberdemAquariumplatziert
ist.
nichtinsWasserfallenoder"wandern"kann.


‐DE‐

8OxyMax100/200/400

SchädendurchfalschesAufstellenkönnennicht
imRahmenderGarantieoderGewährleistung
reklamiertwerden.

Gerätanschließen
LuftausströmermitdemLuftschlauchverbin‐
denundimAquariumplatzieren.
DasfreienEndedesLuftschlauchesaufden
LuftanschlussamGerätstecken.
Luftschlauchgeschütztverlegen,dabeiden
Schlauchmöglichstkurzhalten.

INBETRIEBNAHME

HINWEIS
NiemalseinenLuftanschlussimLeerlauf,
d.h.ohneSchlauchundLuftausströmer,
betreiben.

Einschalten:GerätmitdemNetzverbinden.Das
Gerätschaltetsichsofortein,wenndieStrom‐
verbindunghergestelltist.
Ausschalten:GerätvomNetztrennen.

LuftmengeundSprudelbildeinstellen
C
Luftmenge:DenzumLuftanschlusszugehörigen
Reglerbedienen.
Sprudelbild:LuftausströmerausdemWasser
nehmenundSprudelbildmitHilfeeinerMünze
amLuftausströmereinstellen.Sicherheitshin‐
weisebeachten!

VERSCHLEIßTEILE
FolgendeKomponentensindVerschleißteileund
unterliegennichtderGewährleistung:
Luftausströmer,Filterfilze,Membran

‐DE‐

9




STÖRUNGSBESEITIGUNG

StörungUrsache Abhilfe
Gerätläuftnicht Netzspannungfehlt Netzspannungüberprüfen
Gerätfördertkeine
LuftoderdieFör‐
dermengeistunge‐
nügend
Luftausströmerverschmutzt Luftausströmerreinigenoder
ersetzen
FilterfilzinderPumpeoderimLuftausströ‐
merverschlissen
Filterfilzersetzen
Luftschlauchabgeknicktoderporös Luftschlauchknickfreiverlegen
oderersetzen
Membrandefekt Membranersetzen
Gerätistunge‐
wöhnlichlaut
Membrandefekt Membranersetzen



REINIGUNGUNDWARTUNG
C

FilterfilzimGerätersetzen
SogehenSievor:
1. GerätumdrehenundbeideFilterfilzeimGe‐
häusebodenersetzen.
2. GerätinumgekehrterReihenfolgezusam‐
menbauen.


FilterfilzimLuftausströmerersetzen
SogehenSievor:
1. LuftausströmerausdemWassernehmen
2. LuftaufströmermitGeldstückaufdrehenund
Filterfilzersetzen.
3. Luftausströmerwiederschließen.

Membranersetzen
EineMontageanleitungliegtdemErsatzteilbei.

ENTSORGUNG
DiesesGerätdarfnichtalsHausmüllentsorgt
werden!NutzenSiebittedasdafürvorgesehene
Rücknahmesystem.MachenSiedasGerätvorher
durchAbschneidenderKabelunbrauchbar.


‐DE‐

10OxyMax100/200/400

GARANTIE
DieOASEGmbHübernimmtfürdiesesvonIhnen
erworbeneOASE‐GeräteineHerstellergarantie
gemäßdennachstehendenGarantiebedingun‐
genvon36Monaten.DerLaufderGarantiefrist
beginntmitdemerstmaligenKaufbeimOASE‐
Fachhändler.BeieinemWeiterverkaufbeginnt
dieGarantiefristdahernichtvonNeuemzulau‐
fen.DurchGarantieleistungenwirddieGarantie‐
zeitwederverlängertnocherneuert.Ihregesetz‐
lichenRechtealsKäuferinsbesondereausder
Gewährleistungbestehenweiterundwerden
durchdieseGarantienichteingeschränkt.
Garantiebedingungen
DieOASEGmbHgewährteineGarantiefürein‐
wandfreie,demZweckentsprechendeBeschaf‐
fenheitundVerarbeitung,fachgerechtenZusam‐
menbauundordnungsgemäßeFunktionsfähig‐
keit.DieGarantieleistungbeziehtsichnachun‐
sererWahlaufdieunentgeltlicheReparaturbzw.
diekostenloseLieferungvonErsatzteilenoder
einesErsatzgerätes.SolltederbetreffendeTyp
nichtmehrhergestelltwerden,behaltenwiruns
vor,nacheigenerWahleinErsatzgerätausunse‐
remSortimentzuliefern,dasdembeanstande‐
tenTypsonahwiemöglichkommt.Beanstan‐
dungen,derenUrsacheaufEinbau‐ undBedie‐
nungsfehlersowieaufmangelndePflegebspw.
aufdieVerwendungungeeigneterPutzmittel
oderunterlasseneWartung,nichtbestimmungs‐
gemäßenGebrauch,BeschädigungdurchUnfall,
Fall,Stoß,Frosteinwirkung,Steckerabschnei‐
den,Kabelkürzen,Kalkablagerungenoderun‐
sachgemäßeReparaturversuchezurückzuführen
sind,fallennichtunterdenGarantieschutz.In‐
sofernweisenwirbezüglichdessachgemäßen
GebrauchsaufdieGebrauchsanweisunghin,die
BestandteilderGarantieist.Verschleißteile,wie
z.B.Leuchtmitteletc.sindnichtBestandteileder
Garantie.
DieErstattungvonAufwendungenfürAus‐und
Einbau,Überprüfung,Forderungennachentgan‐
genemGewinnundSchadensersatzsindvonder
Garantieebensoausgeschlossen,wieweiterge‐
hendeAnsprüchefürSchädenundVerluste
gleichwelcherArt,diedurchdasGerätodersei‐
nenGebrauchverursachtwurden.
DieGarantiegiltnurfürdasLand,indemdasGe‐
rätbeieinemOASE‐Fachhändlergekauftwurde.
FürdieseGarantiegiltdeutschesRechtunter
AusschlussdesÜbereinkommensderVereinten
NationenüberVerträgeüberdeninternationa‐
lenWarenkauf(CISG).
AnsprücheausderGarantiekönnennurgegen‐
überderOASEGmbH,TecklenburgerStraße161,
D‐48477Hörstel,Deutschland,dadurchgeltend
gemachtwerden,dassSieanunsfrachtfreiund
aufIhrTransportrisikodasbeanstandeteGerät
oderGeräteteilmiteinerKopiedesOriginalver‐
kaufsbelegsdesOASE‐Fachhändlers,dieserGa‐
rantieurkundesowiederschriftlichenAngabe
desbeanstandetenFehlerssenden.
