Oase ProMax MudDrain 25000 Guide

DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
ProMax MudDrain
25000, 30000
DE
Inbetriebnahme
HU
Üzembe helyezés
EN
Commissioning
PL
Uruchomienie
FR
Mise en service
CS
Uvedení do provozu
NL
Inbedrijfstelling
SK
Uvedenie do prevádzky
ES
Puesta en marcha
SL
Zagon
PT
Comissionamento
HR
Stavljanje u pogon
IT
Messa in servizio
RO
Punerea în funcţiune
DA
Idrifttagning
BG
Въвеждане в експлоатация
NO
Idriftssettelse
UK
Уведення в експлуатацію
SV
Driftstart
RU
Ввод в эксплуатацию
FI
Käyttöönotto
CN
调试


A
POX0016

B
POX0015

3

C
POX0018

4
Original-Anleitung. Die Anleitung gehört zum Gerät und muss bei Weitergabe des Geräts stets
mitgegeben werden.
DE
WARNUNG
WARNUNG
Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz, bevor
Sie ins Wasser greifen. Andernfalls drohen schwere Verletzungen
oder Tod durch Stromschlag.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise.......................................................................................................................................5
Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................................................................5
Produktbeschreibung................................................................................................................................... 6
Aufstellen und Anschließen......................................................................................................................... 6
Betrieb ............................................................................................................................................................ 8
Die weiterführende Gebrauchsanleitung finden Sie im Internet als PDF zum
Download:
www.oase.com/manual
Diese zusätzlichen Themen finden Sie in der Gebrauchsanleitung:
•Symbole auf dem Gerät
•Reinigung und Wartung, Lagern/Überwintern, Störungsbeseitigung
•Technische Daten, Verschleißteile, Ersatzteile, Entsorgung

DE
5
Sicherheitshinweise
Elektrischer Anschluss
•Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung
übereinstimmen.
•Schließen Sie das Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose an. Das Gerät
muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maxi-
mal 30 mA abgesichert sein.
•Verlängerungsleitungen und Stromverteiler (z. B. Steckdosenleisten) müssen für die Verwen-
dung im Freien geeignet sein (spritzwassergeschützt).
•Schützen Sie offene Stecker und Buchsen vor Feuchtigkeit.
Sicherer Betrieb
•Betreiben Sie das Gerät nur, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten.
•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn elektrische Leitungen oder Gehäuse beschädigt sind.
•Eine beschädigte Netzanschlussleitung sofort durch OASE, einen autorisierten Kundendienst
oder eine qualifizierte Elektrofachkraft ersetzen lassen, um Gefahren durch Stromschlag zu
vermeiden.
•Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.
•Verlegen Sie Leitungen so, dass sie vor Beschädigungen geschützt sind und dass niemand dar-
über fallen kann.
•Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor.
•Führen Sie nur die Arbeiten am Gerät durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind.
•Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör.
•Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an OASE.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt:
•Fördern von klarem Wasser oder Regenwasser.
•Fördern von gechlortem Wasser.
•Fördern von Schmutzwasser mit Partikeln mit max. 40 mm Größe.
•Bewässern und Gießen.
•Um- und Auspumpen von Behältern oder Becken.
•Wasserentnahme aus Regentonnen oder Zisternen.
•Unter Einhaltung der technischen Daten.
Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:
•Nicht geeignet für Salzwasser.
•Nicht geeignet für Trinkwasser.
•Nicht im Langzeitbetrieb (z. B. Dauerumwälzbetrieb im Teich) verwenden.
•Nicht für industrielle Zwecke verwenden.
•Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stof-
fen einsetzen.
•Nicht an die Trinkwasserversorgung anschließen.

6
Produktbeschreibung
Übersicht
POX0014
1
Griff
2
Stufenschlauchtülle
3
Reduziermuffe, G1½ auf G1¼
4
Anschluss Druckseite G2
5
Pumpenfuß
6
Schwimmerschalter
7
Netzanschlussleitung
8
Befestigungsseil, 10
m
Das Gerät enthält Gusseisen, welches einem natürlichen Korrosionsprozess unterliegt. Die
Funktion des Geräts wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Aufstellen und Anschließen
Druckschlauch anschließen
Die Förderleistung ist optimal bei einem Schlauchdurchmesser von 50 mm.
So gehen Sie vor:
A
1. Stufenschlauchtülle an den Schlauchdurchmesser anpassen.
2. Stufenschlauchtülle auf den Anschluss der Druckseite schrauben.
3. Druckschlauch mit der Stufenschlauchtülle verbinden.
– Den Druckschlauch mit einer Schlauchschelle sichern.

DE
7
Automatischer Betrieb
Steigendes Wasser hebt den Schwimmerschalter bis der Einschaltpunkt erreicht ist und die
Pumpe einschaltet.
Bei fallendem Wasserstand senkt sich der Schwimmerschalter bis der Ausschaltpunkt erreicht ist
und die Pumpe ausschaltet.
So gehen Sie vor:
B
•Kabel des Schwimmerschalters in die Kabelhalterung drücken.
– Je kürzer das Kabel zwischen Schwimmerschalter und Kabelhalterung ist, desto niedriger
liegt der Einschaltpunkt und desto höher liegt der Ausschaltpunkt.
Für die fehlerfreie Funktion mindestens 100 mm Kabellänge zwischen Schwimmerschalter
und Kabelhalterung einhalten.
Die minimale Restwasserhöhe wird nur im manuellen Betrieb erreicht.
Manueller Betrieb
Die Pumpe ist ständig eingeschaltet, wenn der Schwimmerschalter senkrecht steht (Kabel hängt
nach unten).
HINWEIS
Im manuellen Betrieb kann die Pumpe trocken laufen. Im Trockenlauf unterliegt die Pumpe einem
erhöhten Verschleiß.
Schalten Sie die Pumpe aus, wenn der minimale Wasserstand erreicht ist.
Pumpe aufstellen
C
•Pumpe senkrecht und standsicher im Wasser aufstellen.
•Zum Herablassen in einen Schacht ein Seil am Griff befestigen. Nicht am Netzanschlusskabel
tragen.
•Pumpe so aufstellen, dass Schmutzpartikel mit einer Größe >40 mm nicht angesaugt werden
und die Ansaugöffnung blockieren. Falls erforderlich, die Pumpe erhöht aufstellen.
•Der Schwimmerschalter muss sich stets frei bewegen können.

8
Betrieb
WARNUNG
Schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag sind möglich.
Betreiben Sie die Pumpe nur, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten.
Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz, bevor Sie ins Wasser greifen.
HINWEIS
Die Pumpe ist für den Langzeitbetrieb nicht geeignet. Im Langzeitbetrieb wird die Lebensdauer
der Pumpe entsprechend verkürzt.
Gerät einschalten
•Netzstecker in die Steckdose stecken.
– Die Pumpe ist betriebsbereit.
– Die Pumpe läuft an, sobald der Wasserstand die Einschalthöhe erreicht hat.
Gerät ausschalten
•Netzstecker ziehen.
– Nach dem Ausschalten kann das Restwasser im Schlauch zurückfließen und durch die An-
saugöffnung der Pumpe austreten.
Spülen Sie die Pumpe nach dem Einsatz mit klarem Wasser.

EN
9
Original operating manual. This operating manual belongs with the unit and must always be
handed over together with the unit.
EN
WARNING
WARNING
Disconnect all electrical units in the water from the power supply be-
fore reaching into the water. Otherwise there is a risk of injuries or
death by electrocution.
This unit can be used by children aged 8 and above and by persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of expe-
rience and knowledge if they are supervised or have been instructed
on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards
involved. Do not allow children to play with the unit. Only allow chil-
dren to carry out cleaning and user maintenance under supervision.
Table of Contents
Sicherheitshinweise.......................................................................................................................................5
Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................................................................5
Produktbeschreibung................................................................................................................................... 6
Aufstellen und Anschließen......................................................................................................................... 6
Betrieb ............................................................................................................................................................ 8
A more detailed operating manual is available for download as a PDF
online:
www.oase.com/manual
The following additional topics are addressed in the operating manual:
•Symbols on the unit
•Cleaning and maintenance, storage/winter-proofing, malfunction repair
•Technical data, wear parts, spare parts, disposal

10
Safety information
Electrical connection
•Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply match.
•Only plug the unit into a correctly installed outlet. Ensure that the unit is fused for a rated
fault current of max. 30 mA by means of a fault current protection device.
•Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use
(splash-proof).
•Protect open plugs and sockets from moisture.
Safe operation
•Operate the unit only when there are no people in the water.
•Do not use the unit, if electrical lines or the housing are damaged.
•If a power connection cable is damaged, have it replaced immediately by OASE, an authorized
customer service or a qualified electrician to prevent electric shock.
•Do not carry or pull the unit by its power cable.
•Route lines so that they are protected from damage and nobody can trip over them.
•Never make technical modifications to the unit.
•Only carry out work on the unit that is described in this manual.
•Only use original spare parts and accessories.
•Should problems occur, please contact the authorized customer service or OASE.
Intended use
Only use the product described in this manual as follows:
•For pumping clear water or rain water.
•For pumping chlorinated water.
•For pumping dirty water containing particles max. 1.5 inch in size.
•For irrigating and watering.
•For transferring water from and draining basins or ponds/pools.
•For pumping the water out of rain barrels or cisterns.
•In compliance with the technical specifications.
The following restrictions apply to the unit:
•Not suitable for salt water.
•Not suitable for drinking water.
•Do not use for long-term operation (e.g. continuous recirculation of water in a pond).
•Do not use for industrial purposes.
•Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances.
•Do not connect to the drinking water supply.

EN
11
Product description
Overview
POX0014
1
Handle
2
Stepped hose adapter
3
Reducing coupling, G1½ to G1¼
4
Connection, pressure side G2
5
Pump base
6
Float switch
7
Power connection cable
8
Fastening cable, 32.8 ft
The unit contains cast iron which is subject to a natural corrosion process. This does not
impair the function of the unit.
Installation and connection
Connecting the pressure hose
An optimum flow rate is achieved with a 2 inch hose diameter.
How to proceed:
A
1. Adapt the stepped hose adapter to the hose diameter.
2. Screw the stepped hose adapter onto the connection on the pressure side.
3. Connect the pressure hose to the stepped hose adapter.
– Secure the pressure hose with a hose clip.

12
Automatic mode
When the water level rises, it lifts the float switch until the switch-on point is reached and the
pump switches on.
When the water level drops, the float switch lowers until the switch-off point is reached and the
pump switches off.
How to proceed:
B
•Push the float switch cable into the cable clip.
– The shorter the cable between the float switch and the cable clip, the lower the switch-on
point and the higher the switch-off point.
To ensure faultless function, ensure that the length of cable between the float switch and
the cable clip is at least 4 inches long.
The minimum residual water height is only reached in manual mode.
Manual mode
The pump remains permanently switched on if the float switch is positioned vertically (cable
hanging down).
NOTE
The pump can run dry in manual mode. Running the pump dry increases wear.
Switch off the pump when the minimum water level is reached.
Installing the pump
C
•Install the pump in a vertical and stable position in the water.
•If it needs to be lowered into a shaft, fasten a rope to the handle. Do not carry it by the power
connection cable.
•Install the pump so that it does not take in dirt particles with a size >1.5 inch, which would
block the intake. Install the pump in a raised position if necessary.
•Ensure that the float switch can always move freely.

EN
13
Operation
WARNING
Serious injury or death from electric shock is possible.
Only operate the pump if no persons are in the water.
Disconnect all electrical devices in the water from the power supply before reaching into the
water.
NOTE
The pump is not suitable for long-term operation. Long-term operation will reduce the pump
service life accordingly.
Switching on the unit
•Insert the power plug into the outlet.
– The pump is ready for operation.
– The pump will start up as soon as the water level reaches the activation height.
Switching off the unit
•Disconnect the power plug.
– When the pump is switched off, residual water in the hose may flow back and out of the
pump intake.
Rinse the pump with clear water after use.

14
Traduction de la notice d'emploi d'origine. La notice d’emploi fait partie de l'appareil et doit par
conséquent lui être toujours jointe lorsqu’il est transféré.
FR
AVERTI SS EM ENT
AVERTISSEMENT
Débrancher tous les appareils électriques immergés avant de péné-
trer dans l'eau afin de prévenir tout risque de blessures ou un danger
de mort par électrocution.
Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de
8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou
plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un
adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la per-
sonne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel. Les en-
fants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ne pas laisser un enfant
sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien.
Table des matières
Consignes de sécurité ................................................................................................................................. 15
Utilisation conforme à la finalité ............................................................................................................... 15
Description du produit ................................................................................................................................ 16
Mise en place et raccordement.................................................................................................................. 16
Exploitation................................................................................................................................................... 18
Vous pouvez télécharger le
notice d'emploi en format PDF sur Internet :
www.oase.com/manual
Vous trouverez ces thèmes supplémentaires dans la notice d’emploi :
•Symboles sur l'appareil
•Nettoyage et entretien, stockage/hivernage, dépannage
•Caractéristiques techniques, pièces d’usure, pièces de rechange, élimination

FR
15
Consignes de sécurité
Raccordement électrique
•Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et de l'alimen-
tation correspondent.
•Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire. Veiller à ce
que l'appareil soit absolument protégé par fusible par le biais d’une protection différentielle
avec un courant assigné de 30 mA maximum.
•Les câbles de rallonge et le distributeur de courant (p. ex. blocs multiprises) doivent être con-
çus pour une utilisation en extérieur (protégé contre les projections d'eau).
•Protégez les fiches et les douilles ouvertes contre l'humidité.
Exploitation sécurisée
•Ne faites fonctionner l'appareil que lorsqu'il n'y a personne dans l'eau.
•Ne pas utiliser l'appareil en cas d'endommagement des câbles électriques ou du boîtier.
•Faire remplacer immédiatement par OASE, par un service après-vente agréé ou par un électri-
cien qualifié un câble d'alimentation endommagé afin d'éviter les risques d’électrocution.
•Ne pas soulever ni tirer l'appareil par le câble électrique.
•Poser les câbles de manière à éviter tout risque d'endommagement et de trébuchement.
•Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil.
•Exécuter des travaux sur l'appareil uniquement si ces derniers sont décrits dans la notice
d'emploi.
•N’utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d’origine.
•En cas de problèmes, adressez-vous au service après-vente autorisé ou contactez OASE.
Utilisation conforme à la finalité
Utilisez le produit décrit dans cette notice uniquement de la manière suivante :
•Refoulement d'eau claire ou d'eau de pluie.
•Refoulement d'eau chlorée.
•Refoulement d'eaux usées à teneur de particules d'une taille de 40 mm maximum.
•Irrigation et arrosage.
•Remise en circulation et vidage par pompage des réservoirs ou des bassins.
•Prise d'eau dans des tonneaux de pluie ou des citernes.
•Dans le respect des caractéristiques techniques.
Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil :
•Non compatible à l'eau salée.
•Non approprié pour l'eau potable.
•A ne pas utiliser pour une exploitation à long terme (p. ex. fonctionnement de circulation per-
manent dans une pièce d'eau).
•A ne pas utiliser à des fins industrielles.
•Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques, des produits alimentaires, des maté-
riaux facilement inflammables ou explosifs.
•A ne pas raccorder à l'alimentation en eau potable.

16
Description du produit
Vue d'ensemble
POX0014
1
Poignée
2
Embout de tuyau à étages
3
Manchon de réduction G1½ sur G1¼
4
Raccord côté refoulement G2
5
Pied de la pompe
6
Contact à flotteur
7
Câble
d'alimentation électrique
8
Câble de fixation 10
m
L'appareil contient de la fonte soumise à un processus de corrosion naturelle. La fonction de
l'appareil n'en est nullement entravée.
Mise en place et raccordement
Branchement du tuyau de refoulement
Le débit est optimal avec un diamètre du tuyau de 50 mm.
Voici comment procéder :
A
1. Adapter l'embout à étages au diamètre du tuyau.
2. Visser l'embout à étages sur le raccord du côté refoulement.
3. Relier le tuyau de refoulement à l'embout à étages.
– Bloquer le tuyau de refoulement avec un collier de serrage.

FR
17
Mode automatique
L'eau qui monte soulève le contact à flotteur jusqu'à ce que le point d'enclenchement soit atteint
et la pompe en circuit.
Le niveau d'eau décroissant abaisse le contact à flotteur jusqu'à ce que le point de déclenche-
ment soit atteint et la pompe hors circuit.
Voici comment procéder :
B
•Enfoncer le câble du contact à flotteur dans le support de câble.
– Plus le câble entre le contact à flotteur et le support de câble est court, plus le point d'en-
clenchement est bas et plus le point de déclenchement est haut.
Pour un fonctionnement impeccable, respecter une longueur de câble de 100 mm au moins
entre le contact à flotteur et le support de câble.
La hauteur d'eau résiduelle minimale s'atteint uniquement en mode manuel.
Mode manuel.
La pompe est en permanence en circuit lorsque le contact à flotteur est à la verticale (le câble
pend).
REMARQUE
En mode manuel, la pompe peut fonctionner à sec. Lorsqu’elle fonctionne à sec, la pompe est
soumise à une usure accrue.
Mettre la pompe hors circuit lorsque le niveau d'eau minimal est atteint.
Installation de la pompe
C
•Placer la pompe à la verticale et de manière stable dans l'eau.
•Pour la descendre dans un puits, fixer une corde à la poignée. Ne pas la porter par le câble de
raccordement au réseau.
•Positionner la pompe de sorte à ce que les particules de salissures d'une taille >40 mm ne
soient pas aspirées et qu'elles ne bouchent pas l'orifice d'aspiration. Si besoin, placer la pompe
à un point plus élevé.
•La liberté de mouvement du contact à flotteur doit toujours être assurée.

18
Exploitation
AVERTISSEMENT
Risque de blessures graves ou danger de mort par décharge électrique.
Ne pas utiliser la pompe lorsque des personnes se trouvent dans l'eau.
Avant d'entrer dans l'eau, débranchez tous les appareils électriques.
REMARQUE
La pompe n'est pas conçue pour une utilisation à long terme. Une utilisation à long terme risque
de raccourcir en conséquence la durée de vie de la pompe.
Mettre l'appareil en circuit
•Brancher la fiche secteur dans la prise.
– La pompe est opérationnelle.
– La pompe démarre dès que le niveau d'eau a atteint la hauteur de déclenchement.
Déconnexion de l'appareil
•Débrancher la prise secteur.
– Après la mise hors circuit, de l'eau résiduelle risque d'être refoulée dans le tuyau et de
s'écouler par l'orifice d'aspiration de la pompe.
Rincez la pompe avec de l’eau courante après l’utilisation.

NL
19
Originele handleiding. De handleiding behoort bij het apparaat en moet bij doorgeven van het ap-
paraat steeds meegegeven worden.
NL
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van het voedings-
net, voordat u in het water grijpt. Anders bestaat gevaar voor ernstig
of dodelijk letsel door elektrische schokken.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar-
naast door personen met verminderde fysieke, sensorische of men-
tale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder
toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van
het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onder-
houd door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kin-
deren, die niet onder toezicht staan.
Inhoudsopgave
Veiligheidsinstructies................................................................................................................................. 20
Beoogd gebruik ........................................................................................................................................... 20
Productbeschrijving..................................................................................................................................... 21
Plaatsen en aansluiten ................................................................................................................................ 21
Werking ........................................................................................................................................................ 23
U kunt de gebruiksaanwijzing in PDF-formaat downloaden van het internet:
www.oase.com/manual
Deze aanvullende thema’s vindt u in de handleiding:
•Symbolen op het apparaat
•Reiniging en onderhoud, opslaan/overwinteren, storingsoplossing
•Technische gegevens, slijtageonderdelen, vervangingsonderdelen, afvoer

20
Veiligheidsinstructies
Elektrische aansluiting
•Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding
overeenkomen.
•Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos.
Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom
van maximaal 30 mA.
•Verlengkabels en stroomverdelers (bijv. stekkerdelen) moeten voor het gebruik buitenshuis
geschikt zijn (spatwaterbestendig).
•Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht.
Veilig gebruik
•Gebruik het apparaat uitsluitend, als er zich geen personen in het water bevinden.
•Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn.
•Een beschadigde netaansluitkabel direct door OASE, een geautoriseerde servicedienst of een
gekwalificeerde elektrotechnicus laten vervangen om gevaar door elektrocutie te vermijden.
•Het apparaat niet aan de elektrische leiding dragen of aan de leiding trekken.
•Installeer de leidingen zodanig, dat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en niemand er-
over kan struikelen.
•Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan.
•Voer uitsluitend die werkzaamheden aan het apparaat uit die in deze gebruiksaanwijzing zijn
beschreven.
•Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en origineel toebehoren.
•Neem bij problemen contact op met de geautoriseerde klantenservice of met OASE.
Beoogd gebruik
Gebruik het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende manier:
•Transporteren van schoon water of regenwater.
•Transporteren van gechloreerd water.
•Transporteren van vuil water met deeltjes tot maximaal 40 mm grootte.
•Irrigeren en besproeien.
•Ompompen en leegpompen van reservoirs of bassins.
•Waterafname uit regentonnen of stortbakken.
•Met in achtneming van deze technische gegevens.
De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:
•Niet geschikt voor zoutwater.
•Niet geschikt voor drinkwater.
•Niet toepassen voor continu bedrijf (bijvoorbeeld continu circuleren in een vijver).
•Niet gebruiken voor industriële doeleinden.
•Niet gebruiken in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht brandbare of explosieve
stoffen.
•Niet aansluiten op de drinkwatervoorziening.