Oelmann Elektronik PS 622 User manual

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
Analog and POCSAG digital
radio pager tester PS 622
User Manual
*2$:#""';$2</0%".<'-:=>?'5@AB

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
General Notes
CD2'),E455'.3'/D2'%0.&."#$'1%0/#=$2'(2F.G2'#$$%H3'I9"G/.%"#$'/23/3'%"'#"#$%&
#"( ' (.&./#$ ' J)*+,!-K ' 0#(.% ' 1#&203 ' %" ' /D2 ' 31%/? ' I%0 ' 2L#:1$2 ' #I/20
10%&0#::."&'%0'021#.0'%I'1#&."&'02G2.F203M
Important Notes
CD2'),E455'G%:1$.23'H./D';8N'3/#"(#0(';O'4A@@@P4PA'#"(';O'4A@@@P4PQ'H./D
02312G/ ' /% ' #$$ ' 9"H#"/2( ' 2:.33.%"3M ' >%H2F20? ' /D2 ' H#"/2( ' 0#(.% ' 3.&"#$3
#GG%0(."&'/%'/D2'."/2"(2('932'%I'/D2'10%(9G/'#02'3/0%"&20'=R'#'3:#$$'#:%9"/M
CD202I%02? ' 1$2#32 ' (% ' "%/ ' D#F2 ' /D2 ' ),E455 ' ." ' /0#"3:.33.%" ' :%(2
9""2G233#0.$RM'CD.3'.3'.:1%0/#"/'2312G.#$$R'I%0':.G0%1D%"2'%0'/23/'/%"2':%(2M
S221'/D2'),E455'#H#R'I0%:'GD.$(02"M'T"'G#32'%I'3H#$$%H2('=#//20.23'%0
%/D20'1#0/3'G#$$'#'(%G/%0'%0'2:20&2"GR'G2"/02U
V.31%32'932('%0'(#:#&2('=#//20.23'10%120$R'#GG%0(."&'/%'G9002"/'H#3/2
312G.WG#/.%"3U
V%'"%/'(.31%32'=#//20.23'."'W02'P'/D2R':#R'2L1$%(2U
A'6'AX

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
Carrier Frequency Input
YZ02[92"\]'^4_``'''Y*S] 32/3'/D2'G#00.20'I02[92"GR'/%'^4M_``'
8>\
YZ02[92"\]'ABQ5`@'Y*S] 32/3'/D2'G#00.20'I02[92"GR'/%'ABQM5`@'
8>\
YZ02[92"\]'__^@QB`'Y*S] 32/3'/D2'G#00.20'I02[92"GR'/%'__^M@QB`'
8>\
Transmission of a Test Tone
Y)2&2$/%"]'A@@@'Y*S] /90"3 ' %" ' /D2 ' G#00.20 ' H./D ' 02G2"/$R ' GD%32"
I02[92"GR'#"(':%(9$#/2('H./D'#'/23/'/%"2'%I
A@@@E>\
CD2'I02[92"GR'%I'/D2'/23/'/%"2'G#"'=2'GD%32"'."'/D2'0#"&2'Q`@EMMMEQ^@@E>\M
;F20R'/.:2'/D2'Y*S]'=9//%"'.3'102332(?'/D2':%(9$#/2('G#00.20'.3'/90"2('%II
#"('%"'J/D2'$#3/'I9"G/.%"'.3'0212#/2('#9/%:#/.G#$$RKM
P'5'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
Transmission of a tone sequence
;F20R'/.:2'/D2'Y*S]'=9//%"'
.3'102332(?'/D2'02G2"/$R'
<2R2(P."'/%"2'32[92"G2'.3'
/0#"3:.//2('#&#."'J/D2'$#3/'
I9"G/.%"'.3'0212#/2('
#9/%:#/.G#$$RKM
Y,>TZC]YC%"02.D2]'@'Y*S] /%"2'32[92"G2'%"$R
Y,>TZC]YC%"02.D2]'A'Y*S] aN;TPA'/%"2'32[92"G2
Y,>TZC]YC%"02.D2]'5'Y*S] ++Tb'/%"2'32[92"G2
Y,>TZC]YC%"02.D2]'Q'Y*S] ;;!'/%"2'32[92"G2
Y,>TZC]YC%"02.D2]'_'Y*S] /%"2'32[92"G2'."G$M'4B`E6EA5_@'>\'(%9=$2'/%"2
Y,>TZC]YC%"02.D2]'`'Y*S] /%"2'32[92"G2'."G$M'4B`E6EA^4@'>\'(%9=$2'/%"2
Y,>TZC]YC%"02.D2]'4'Y*S] /%"2'32[92"G2'."G$M',.02"2'cS#/c
Y,>TZC]YC%"02.D2]'B'Y*S] /%"2'32[92"G2'."G$M',.02"2'c>29$c
Y,>TZC]YC%"02.D2]'^'Y*S] /%"2'32[92"G2'."G$M'4B`E6EA@A@'>\'(%9=$2'/%"2
Y,>TZC]YC%"02.D2]'X'Y*S] /%"2'32[92"G2'."G$M',.02"2'c!d+c
YC%"I%$&2]'A5Q_`''''''Y*S] C0#"3:.33.%"'%I'`P/%"2'32[92"G2'A5Q_`
YC%"I%$&2]'A5Q'''''''''''Y*S] C0#"3:.33.%"'%I'QP/%"2'32[92"G2'A5Q
P'Q'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
Transmission of a POCSAG data stream
'
C0#"3:.33.%"'%I'#')*+,!-'(#/#'3/02#:?'"%'2"G0R1/.%"':%(2
Y,>TZC]Yd#9(0#/2]'A'Y*S] 32/3'/D2'=#9('0#/2'/%'`A5E=13
Y,>TZC]Yd#9(0#/2]'5'Y*S] 32/3'/D2'=#9('0#/2'/%'A5@@E=13
Y,>TZC]Yd#9(0#/2]'Q'Y*S] 32/3'/D2'=#9('0#/2'/%'5_@@E=13
Y,>TZC]Yd#9(0#/2]'_'Y*S] =#9('0#/2'`A5'=13'6'."F20/2('(#/#
Y,>TZC]Yd#9(0#/2]'`'Y*S] =#9('0#/2'A5@@E=13'6'."F20/2('(#/#
Y,>TZC]Yd#9(0#/2]'4'Y*S] =#9('0#/2'5_@@E=13'6'."F20/2('(#/#
P'_'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
C0#"3:.33.%"'%I'#')*+,!-'(#/#'3/02#:'."'d*,Sbe)C':%(2
C0#"3:.33.%"'%I'#')*+,!-'(#/#'3/02#:'."'d*,')N':%(2
P'`'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
Alter the function sub-address
YbT+]'_BAA'Y*S] ."19/'%I'/D2'bT+'"9:=20
Y,>TZC]YZ</M@]Y*S] /0#"3:.33.%"'%I'/D2'bT+'H./D'I9"G/.%"'@@'J%0'!K
Y,>TZC]YZ</MA]Y*S] /0#"3:.33.%"'%I'/D2'bT+'H./D'I9"G/.%"'@A'J%0'dK
Y,>TZC]YZ</M5]Y*S] /0#"3:.33.%"'%I'/D2'bT+'H./D'I9"G/.%"'A@'J%0'+K
Y,>TZC]YZ</MQ]Y*S] /0#"3:.33.%"'%I'/D2'bT+'H./D'I9"G/.%"'AA'J%0'VK
;F20R'/.:2'/D2'Y*S]'=9//%"'.3'102332(?'/D2'02G2"/$R'<2R2(P."')*+,!-'(#/#
3/02#:'.3'/0#"3:.//2('#&#."'J/D2'$#3/'I9"G/.%"'.3'0212#/2('#9/%:#/.G#$$RKM
P'4'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
POCSAG Groupcall (only by PC-Software)
C0#"3:.33.%"'%I'#')*+,!-'&0%91'(#/#'3/02#:?'."'"%'2"G0R1/.%"'#"(
d*,Sbe)C':%(2
P'B'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
C0#"3:.33.%"'%I'#')*+,!-'&0%91'(#/#'3/02#:?'."'d*,')N':%(2
CD2'/#G/.G#$'&0%91'G#$$'J%0'accelerated alarmingK'#$$%H3'/D2'I#3/'32"(."&'%I'#
)*+,!-'/2$2&0#:'/%'32F20#$'0#(.%'G#$$'"9:=203M
71'/%'`'#$#0:PbT+,'120'&0%91'G#$$'#02'1%33.=$2M
CD2 ' #$#0:PbT+, ' #02 ' %"$R ' /#<2" ' ."/% ' #GG%9"/ ' HD2" ' /D2 ' 02312G/.F2
GD2G<:#0<3'#02'32/M
TI'/D2'C2L/PbT+'GD2G<:#0<'.3'"%/'32/?'/D2"'/2L/'/%'=2'32"/'/%1'2#GD'%I'AP`
!$#0:PbT+M'*/D20H.32'/D2'!$#0:PbT+3'/%'=2'32"/'H./D%9/'/2L/?'#"('C2L/PbT+
/%'=2'32"/'H./D':233#&2'I0%:'/D2'fC2L/g'W2$(M
CD2'%/D20'32//."&3'G%00231%"('/%'/D2'102F.%93'32G/.%"M
P'^'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
Transmission of German FMS call (TR BOS / 1200 Baud FFSK)
;F20R'/.:2'/D2'Y*S]'=9//%"'.3
102332(?'/D2'02G2"/$R'<2R2(P."
Z8,'G#$$'.3'/0#"3:.//2('#&#."
J/D2'$#3/'I9"G/.%"'.3'0212#/2(
#9/%:#/.G#$$RKM
YZ8,]'6866011012'Y*S] /0#"3:./3'/D2'Z8,'G#$$'4^44@AA@A5
P'X'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
Transmission of ZVEI / digital call (1200 Baud FFSK)
Y,>TZC]YaN;T]'4A155224Y*S] /0#"3:./3'/D2'aN;T'6'(.&./#$'G#$$'
_!A``55_
!"R'/.:2'/D2'Y*S]'=9//%"'.3'102332(?'/D2'02G2"/$R'<2R2(P."'aN;T'6'(.&./#$'G#$$
.3'/0#"3:.//2('#&#."'J/D2'$#3/'I9"G/.%"'.3'0212#/2('#9/%:#/.G#$$RKM
P'A@'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
Save settings
Y,>TZC]Y,12.GD20"]'0'Y*S] 3#F23'#$$'32//."&3'."':2:%0R'
"9:=20'@
!$/%&2/D20'/D202'#02'A@':2:%0R'3$%/3'J@EMMMEXK'#F#.$#=$2'I%0'."(.F.(9#$'32//."&3M
CD2'),E455'G%:23'H./D'#')+'3%I/H#02'/D#/'G#"'D#"($2'/D232':2:%0R'3$%/3
F20R'G%:I%0/#=$RM'
CD2'),E455'.3'=%%/2('H./D'/D2'32//."&3'3/%02('."':2:%0R'$%G#/.%"'h@f'HD2"
3H./GD2('%"M
CD2'#$1D#"9:20.G'/2L/'I%0'/D2')*+,!-'&2"20#/%0'#"('/D2'32//."&3'I%0'/D2
/0#"3:.33.%"'$2F2$'G#"'%"$R'=2'GD#"&2('F.#'/D2'),E455')+'3%I/H#02M
P'AA'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
Load individual settings
Yi#(2"]'@'Y*S] $%#(3'32//."&3'I0%:'/D2'GD%32"':2:%0R'3$%/'@
Carrying out loaded settings
AM )0233'<2RJ3K'#GG%0(."&'/%'/D2'H#"/2('I9"G/.%"
2. Do not enter data!
QM )0233'Y*S]'=9//%"
;L#:1$23j
YC%"I%$&2]Y*S] /0#"3:.33.%"'%I'#'/%"2'32[92"G2'J#3'3/%02('."'
:2:%0RK
Y)2&2$/%"]Y*S] /0#"3:.33.%"'%I'#'/23/'/%"2'J#3'3/%02('."':2:%0RK
YZ8,]Y*S] /0#"3:.33.%"'%I'#'3/%02('Z8,'G#$$
Y,>TZC]YaN;T]Y*S] /0#"3:.33.%"'%I'#'3/%02('aN;TE6'(.&./#$'G#$$
Y,>TZC]YZ</M'k]Y*S] /0#"3:.33.%"'%I'#'3/%02(')*+,!-':233#&2
P'A5'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
Deletion of input errors
!"R'I9"G/.%"'G#"'=2'3/%112('=R'10233."&'/D2'Yil3GD2"]'=9//%"'."'G#32'%I
."G%002G/'."19/3M
Testing analog voice pagers
C%'/90"'%"'/D2'bZ'G#00.20'H./D'#G/.F#/2(':.G0%1D%"2'J#GG%0(."&'/%'/D2'$#3/
GD%32"'I02[92"GRK'10233'/D2'Y8.<0%]'=9//%"M'C%'3/%1'/0#"3:.33.%"'1$2#32
10233'/D2'Y8.<0%]'=9//%"'#&#."M'C%'#F%.('#G%93/.G#$'I22(=#G<'JD%H$."&'"%.32K
/D2'(.3/#"G2'=2/H22"'),E455'#"('1#&20'3D%9$('=2'#/'$2#3/'`@EG:M
Advice for numerical input
CD2'Z8,'#"(' aN;T' 6' (.&./#$'10%/%G%$3'"%/' %"$R' 932'/D2'"9:=203' @MMMX?' =9/
#((./.%"#$$R'/D2'GD#0#G/203'JG%(23K'!MMMZM'CD2'Y,>TZC]'=9//%"'%I'/D2'),45@
#$$%H3'32$2G/.%"'%I'/D232'GD#0#G/203'JG%(23Kj
Y,>TZC]'7."19/'%I'G%(2'hAf
Y,>TZC]'8."19/'%I'G%(2'hBf
Y,>TZC]'9."19/'%I'G%(2'hCf
Y,>TZC]'4."19/'%I'G%(2'hDf
Y,>TZC]'5."19/'%I'G%(2'hEf
Y,>TZC]'6."19/'%I'G%(2'hFf
P'AQ'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
LED indicators
'e2$$%H' T3'/90"2('%"'HD2"':%(9$#/.%"'3/#0/3?'#"('/D2'bZ'G#00.20'.3'%"?
02312G/.F2$RM
'-022"' )ii'G%"/0%$'3.&"#$?'"%0:#$$R'm#3D23'HD2"2F20'/D2'bZ'G#00.20
.3'/90"2('%"M
89$/.Pm#3D'."(.G#/23'/D#/'/D2'=#//20R'.3'$%HM
'''b2(''' Z$#3D23'%"G2'#'32G%"('#3'#"'%120#/.%"'."(.G#/%0M
Meaning of the acoustic messages / beeps
A'L'F20R'3D%0/MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM)0233."&'#'=9//%"
A'L'3D%0/MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,H./GD'%"'/D2'),'455
5'L'$%"&MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM;00%0
A'L'F20R'$%"&MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMi%#('%0'3#F2':2:%0R
P'A_'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
External connectors
USB port
C%'932'."'G%:=."#/.%"'H./D'/D2'3911$.2('G#=$2'#"(')+'3%I/H#02'I%0'G%:1$2/2
G%"/0%$'F.#'),'455')+'3%I/H#02?'%0'n93/' /%'1%H20'/D2' 9"./'/%'932' H./D%9/
=#//20.23M
RJ-45 connector
C%'G%""2G/'/D2'%1/.%"#$'#(#1/20'G#=$2'JVP,9='XP1."'3%G<2/?'455MX^@@K'/%'932
/D2'2L/20"#$'G%"/0%$'#"('3.&"#$'$."23'J%9/19/')*+,!-':%(9$#/.%"'I%0'2L/20"#$
/0#"3:.//203?'%9/19/'/0#"3:.//203?'."19/'I%0'2L/20"#$'(R"#:.G':.G0%1D%"2'#3
H2$$'#3'2L/20"#$':%(9$#/.%"KM
Accessories (optional)
b-P_`'/%'XP1."'VP,9='#GG233%0R'G#=$2
)."'#33.&":2"/'VP,9=j
)."'A T"19/'8%(9$#/.%"'JV+'QMQNK
)."'5 T"19/'8%(9$#/.%"'
JV+PW$/202('I%0'2L/20"#$':.G0%1D%"2K
)."'Q -OV'I%0':.G0%1D%"2
)."'_ Ck'%"'6'%II'JQMQN'6'-OVK
)."'` *9/19/')*+,!-':%(9$#/.%"
)."'4 9"932(
)."'B?^ -OV
)."'X 9"932(
7,d'H#$$P:%9"/'1%H20'#(#1/20
P'A`'P
Pin 5

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
PS]622 Technical Speci>cations
Frequency Range 4^MMM^BM`'8>\?
A_4MMMAB_'8>\?
_Q@MMM_B@'8>\
Signaling scheme (protocol) !"#$%&j'C%"2',2[92"G2''''''''''''''JaN;T?'++Tb?'
;;!K
V.&./#$j')*+,!-'J`A5?'A5@@?'5_@@'d#9(K
ZZ,Sj'Z8,'6'aN;T'(.&./#$
A5@@'d#9(
Range :#LM'`':
Power Supply 4EN'J_'L'=#//20R'8.G0%'!!!'A?`'NK'%0'7,d'6'
%1/.%"#$'7,d'1%H20'#(#1/20
Size #110M'A``E::'L'^_E::'L'QAE::
Weight #110M'5A@E&'H./D'=#//20R'."G$9(2(
Temperature range o`Ep+EMMMEoQ`Ep+
Test tone range Q`@E>\EMMMEQ^@@E>\
P'A4'P

!"#$%&'#"(')*+,!-'(.&./#$'0#(.%'1#&20'/23/20'),'455'6'7320'8#"9#$
Conformity
*2$:#""';$2</0%".<'-:=>'D202H./D'(2G$#023'/D#/'/D2'(2F.G2'.3':#(2'."'
#GG%0(#"G2'H./D'/D2'2332"/.#$'02[9.02:2"/3'#"('02&9$#/.%"3'%I'/D2'
(.02G/.F23'5@@_6A@^6;+'#"('5@@46X`6;+M
CD2'G%:1$2/2'(2G$#0#/.%"'G#"'=2'02[923/2('=R'/D2':#"9I#G/9020M
Disposal of electronic and electrical equipment
;$2G/0%".G'#"('2$2G/0.G#$'(2F.G23'#3'H2$$'#3'2$2G/0%".G'%0'2$2G/0.G#$'
#GG233%0.23'3D%9$('"%/'=2'."G$9(2('."'D%932D%$('H#3/2M'T"'3%:2'G%9"/0.23'%0
1#0/3'%I'/D2'G%9"/0R?'/D202'.3'#'(.31%3#$'3R3/2:'I%0'/D2'(.31%3#$'%I'2$2G/0.G#$'
#"('2$2G/0%".G'2[9.1:2"/M'q./D."'/D2';7?'1$2#32'G%"/#G/'/D2'$%G#$'
0210232"/#/.F2'%0'320F.G2'0210232"/#/.F2'%I'R%90'2[9.1:2"/'3911$.20'HD%'G#"'
10%F.(2'R%9'H./D'."I%0:#/.%"'%"'H#3/2'(.31%3#$'6'G%$$2G/.%"M
Service / Repair
*2$:#""';$2</0%".<'-:=>
Z0.2(0.GDPd#2D02P,/0#332'A^
QA^Q5',10."&2
C2$2I%"'o_X'`@_A'4_^^_P@
Z#L'o_X'`@_A'4_^^_PAX@
D//1j66HHHM%2$:#""P2$2</0%".<M29
D//13j66HHHM%2$:#""P2$2</0%".<MG%:6
P'AB'P