OEZ ECO User manual

ECO
990347a Z00
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUITÍ
DISTRIBUTION BOARD
ROZVODNICE
ENGLISH
ÈESKY
1

2.2 BLIND PLATES
ZÁSLEPKY
2.5 LOCK PLASTIC SCREW
UZAMYKACÍ PLASTOVÝ ŠROUB
2.4 REPRESSED OPENINGS
PØEDLISOVANÉ OTVORY
ASSEMBLY PLASTIC ENCLOSURE
SESTAVENÍ PLASTOVÉ ROZVODNICE
2.3 COVER SCREW
KRYTY ŠROUBÙ
2.6 TERMINAL BLOCKS N/PE
SVORKOVNICE N/PE
2.7 CHANGING DEPTH FOR "U" RAIL
ZMÌNA HLOUBKY PRO "U" LIŠTU
- 2 -
990347a Z00
2

105°
1
2
- 3 -
990347a Z00

- 4 -
DIMENSIONS [mm]
ROZMÌRY [mm]
ECO-04... ECO-06... ECO-09... ECO-13... ECO-26... ECO-39... ECO-57...
A 146 184 233 304 304 304 410
(A*) 136 174 223 294 294 294 400
B 214 214 214 214 408 560 560
(B*) 204 204 204 204 398 550 550
C 110 110 110 114 148 148 148
D 60 60 60 60 60 60 60
E 102 102 102 102 135 135 137
F 150 2x150 2x150
G 102 102 102 102 112 112 113
H 44 44 44 44 48 48 48
I 26 26 26 25 48 48 48
J 40 40 40 45 52 52 52
K 142 142 142 142 325 475 450
L 102 140 190 260 230 230 343
C
D
I
GFE
H
J
K
(B*)
B
L
(A*)
A
990347a Z00
4
3
4

990347a Z00
SLOVENSKY
ПО-РУССКИ
PO POLSKU
MAGYAR
ECO
Návod k použitiu
SLOVENSKY
Rozvodnica - ECO
1
Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávaťiba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou
kvalifikáciou.
2
Zostavenie plastovej rozvodnice
Zaslepenie
Kryty skrutiek
Predlisované otvory
Uzamykacia plastová skrutka
svorkovnica N/PE
Zmena montážnej hĺbky
pre lištu "U"
3
Rozmery [mm]
4
Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoré
neobsahuje zakázané latky podľa ROHS
Инструкция по эксплуатации
ПО-РУССКИ
Распределительный щит - ECO
1
Монтаж, обслуживание иуход может производить только работник ссоответствующей
электротехнической квалификацией.
2
оставление пластмассового распределительного щита
Заглушки
Крышки винтов
Предварительно прессованные отверстия
Запирающий пластмассовый болт
Блок зажимов N/PE
-
5
-

990347a Z00
Изменение монтажной глубины
для рейки "U"
3
Размеры [mm]
4
Визделии применены материалы смалым негативным влиянием на окружающую
среду, которые не содержат запрещенные опасные вещества, указанные вдирективе
ROHS.
Instrukcja obsługi
PO POLSKU
Tablica rozdzielcza - ECO
1
MontaŜ, obsługęi konserwacjęwykonywaćmoŜe wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana
osoby z branŜy elektrotechnicznej.
2
Składanie plastikowej tablicy rozdzielczej
Zaślepki
Osłona śrub
Otwory przedprasowane wstępnie
Zamykająca śruba plastikowa
Listwa zaciskowa N/PE
Zmiana głębokości montaŜowej
dla listwy "U"
3
Wymiary [mm]
4
W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na
środowisko naturalne, które nie zawierajązakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z
ROHS.
Használati utasítás
MAGYAR
Mőanyag elosztók - ECO
1
Szerelést, kezelést, karbantartást csak megfelelıelektrotechnikai képzettséggel rendelkezı
személy végezhet.
2
Mőanyag elosztók összeállítása
Dugaszok
Csavarok lefedései
Elısajtolt nyílások
Bezáró mőanyag csavar
Szorítótömb N/PE
Szerelési mélység változása
léc számára "U"
3
Méretek [mm]
4
A termékben felhasznált anyagok alacsony negatív hatással vannak az életkörnyezetre, és
nem tartalmaznak tiltott veszélyes anyagokat az ROHS alapján.
-6-