OFX LCS-100 User manual

LCS-100
User Manual for LCS-100 Portable Speaker

This unit has a rechargeable battery
Please note: Low battery indicator is when the volt meter is below 12V.
When the unit is charging please make sure the AC/DC switch is on.
Simply insert the charging cord into the electrical power source.
Once the speaker is charged unplug the charging cord from the electrical outlet.
The next time the battery is low you need to recharge the battery for 4-6 hours.
The battery’s working time is dependent on the speaker volume.
ATTENTION
QFX reserves the right to update the product information without notice from
time to time.
If any issue arises please contact QFX customer service support.
Do not open this speaker as it is high power, and keep away from children.

Control Panel Functions
1. USB / TF/AUX INPUT
GUITAR/MICROPHONE1/MICROPHONE2 INPUT
2. MAIN VOLUME/GUITAR VOLUME/MICROPHONE VOLUME/ECHO VOLUME
3. MIC:
Short press mic, display LED screen will show “CU”. Turn volume to control microphone volume.
Short press mic, display LED screen will show “EC”. Turn volume to control microphone ECHO volume.
Short press mic, display LED screen will show “T”. Turn volume to control microphone TREBLE volume.
Short press mic, display LED screen will show “T”. Turn volume to control microphone BASS volume.
GUITAR:
Short press GUITAR. The LED display screen will show “gT”. Turn volume to control GUITAR volume.
REC
USB insert and microphone turn on
Press and hold to start recording. Short press to play recording.
4. EQ/MIC PRIORITY/LIGHT ON
5. Press, then adjust the volume to control TREBLE
Press, then adjust the volume to control BASS
6. REPEAT
7. PREVIOUS SONG
8. PAUSE/PLAY
9. NEXT SONG
10. MODE (FM/AUX/BLUETOOTH/USB/TF)
11. DC 20V INPUT
12. EXT DC 12V INPUT
13. POWER ON/OFF
VOLUME
MODE
20
MODEL#: LCS-100
Power Source: DC 20V4AH
FCC: OGGQFX-6699
TREBLE
/BASS

Remote
1. MUTE: Press To Mute Unit
1A. MODE: Press to toggle between the various
inputs (AUX, USB, TF, FM, Bluetooth)
2. 0-9 Key number for selecting the certain songs
in the USB/SD/TF Card.
3. Press ECHO+ to increase echo sound / press
ECHO- to decrease echo sound / press EQ to
select music mode POP/ROCK/JAZZ/
CLASSICAL/FLAT press GUITAR VOL+ to
increase the volume of guitar/ press
GUITAR VOL- to decrease the volume of guitar
4. Press TREBLE+ to increase treble sound/ press
TREBLE- to decrease treble sound
5. Press VOLUME+ to increase the master volume
of the unit.
Press VOLUME- decrease the master volume
of the unit
Press MIC VOL+ to increase the microphone
volume
Press MIC VOL- to decrease the microphone
volume
LIGHT SW: turn on/off light; light mode
6. Press BASS+ to increase the bass
Press BASS- to decrease the bass
7. PREVIOUS SONG/CHANNEL
8. MIC PRIORITY/REPEAT/REC/FOLDER
9. NEXT Song Channel
10. PAUSE/PLAY: When it is USB/TF FM mode; press to scan when it is FM mode
BLUETOOTH FUNCTION
STEP 1
Press the mode button on the top panel to launch the Bluetooth application.
Then you will see “BLUE” show on the screen.
STEP 2
Slide the BLUETOOTH switch to “ON”. Your other devices with Bluetooth
function, like smart phone, computer or devices with Bluetooth will begin scanning
for nearby Bluetooth devices.
STEP 3
Tap the Bluetooth accessory when it is detected by the smart phone or computer
and displayed on the screen. Now it can use Bluetooth to operate in conjunction
with accessory.
9
1A
10

CONECTAR 2 • RELIER 2
TRUE WIRELESS STEREO
CONNECT 2
PAIR 2 LCS-100
A B
2. Press and hold “NEXT” (speaker A or B). Speakers A & B will pair automatically.
2. Mantenga presionado “NEXT” (altavoz A o B). Los altavoces A y B se emparejarán
automáticamente.
2. Appuyez et maintenez «NEXT» (haut-parleur A ou B). Les enceintes A et B se coupleront
automatiquement.
3. Slide Bluetooth switch to “ON”. Your smart phone, computer or other devices which come with
Bluetooth function will begin to search for nearby Bluetooth devices. The Bluetooth will locate
LCS-100. Your connection is complete.
3. Deslice el interruptor de Bluetooth a "ON". Su teléfono inteligente, computadora u otros dispositivos
que vienen con La función Bluetooth comenzará a buscar dispositivos Bluetooth cercanos.
El Bluetooth localizará LCS-100. Tu conexión está completa.
3. Faites glisser le commutateur Bluetooth sur «ON». Votre téléphone intelligent, ordinateur
ou autres appareils fournis avec La fonction Bluetooth commencera à rechercher les appareils
Bluetooth à proximité. Le Bluetooth localisera LCS-100. Votre connexion est terminée.
1. Turn ON Speakers A and B. Press MODE to Bluetooth (screen show on “BLUE”)
1. Encienda los altavoces A y B. Presione MODE para Bluetooth (la pantalla muestra "BLUE")
1. Allumez les enceintes A et B. Appuyez sur MODE pour Bluetooth (l'écran s'affiche sur «BLUE»)
MODE
blue
NEXT

Esta unidad tiene una batería recargable
Tenga en cuenta: El indicador de batería baja es cuando el voltímetro está por
debajo de 12V. Cuando la unidad se esté cargando, asegúrese de que el interruptor
AC / DC esté encendido. Simplemente inserte el cable de carga en la fuente
de energía eléctrica. Una vez que el altavoz esté cargado, desenchufe el cable
de carga del tomacorriente.
La próxima vez que la batería esté baja, debe recargarla durante 4-6 horas.
El tiempo de funcionamiento de la batería depende del volumen del altavoz.
ATENCIÓN
QFX se reserva el derecho de actualizar la información del producto sin previo
aviso de tiempo al tiempo.
Si surge algún problema, comuníquese con el servicio de atención al cliente de QFX.
No abra este altavoz porque es de alta potencia y manténgalo alejado de los niños.

Funciones del panel de control
1. ENTRADA USB / TF / AUX
ENTRADA GUITARRA / MICRÓFONO1 / MICRÓFONO2
2. VOLUMEN PRINCIPAL / VOLUMEN GUITARRA / VOLUMEN MICRÓFONO / VOLUMEN ECO
3. MIC:
Presione brevemente el micrófono, la pantalla LED mostrará "CU". Gire el volumen para controlar
el volumen del micrófono.
Presione brevemente el micrófono, la pantalla LED mostrará "EC". Gire el volumen para controlar
el volumen ECHO del micrófono.
Presione brevemente el micrófono, la pantalla LED mostrará "T". Gire el volumen para controlar
el volumen TREBLE del micrófono.
Presione brevemente el micrófono, la pantalla LED mostrará "T". Gire el volumen para controlar
el volumen BASS del micrófono.
GUITARRA:
Pulsa brevemente GUITAR. La pantalla de visualización LED mostrará "gT". Gire el volumen para controlar
el volumen de la GUITARRA REC
REC
USB insertar y encender el micrófono
Mantenga pulsado para comenzar a grabar. Presione brevemente para reproducir la grabación.
4. EQ / MIC PRIORITY / LIGHT ON
5. Presione, luego ajuste el volumen para controlar TREBLE
Presione, luego ajuste el volumen para controlar BASS
6. REPETIR
7. CANCIÓN ANTERIOR
8. PAUSA / REPRODUCCIÓN
9. PRÓXIMA CANCIÓN
10. MODO (FM / AUX / BLUETOOTH / USB / TF)
11. ENTRADA DC 20V
12. ENTRADA EXT DC 12V
13. ENCENDIDO / APAGADO
VOLUME
MODE
20
MODEL#: LCS-100
Power Source: DC 20V4AH
FCC: OGGQFX-6699
TREBLE
/BASS

Remoto
1. MUTE: presione para silenciar la unidad
1A. MODO: presione para alternar entre los
distintos entradas (AUX, USB, TF, FM,
Bluetooth)
2. 0-9 Número de tecla para seleccionar
determinadas canciones en la tarjeta
USB / SD / TF.
3. Presione ECHO + para aumentar el sonido
del eco / presione ECHO- para disminuir el
sonido de eco / presione EQ para
seleccionar el modo de música POP / ROCK /
JAZZ / CLASSICAL / FLAT presione
GUITAR VOL + para aumentar el volumen
de la guitarra / presionar GUITAR VOL- para
disminuir el volumen de la guitarra
4. Presione TREBLE + para aumentar el sonido
de agudos / presione
TREBLE: para disminuir el sonido de agudos
5. Presione VOLUME + para aumentar el volumen maestro
de la unidad.
Presione VOLUME - disminuya el volumen maestro
de la unidad
Presione MIC VOL + para aumentar el micrófono
volumen
Presione MIC VOL- para disminuir el micrófono
volumen
LIGHT SW: enciende / apaga la luz; modo de luz
6. Presione BASS + para aumentar los graves
Presione BASS- para disminuir los graves
7. CANCIÓN / CANAL ANTERIOR
8. PRIORIDAD DE MICRÓFONO / REPETICIÓN / GRABACIÓN / CARPETA
9. SIGUIENTE canal de canciones
10. PAUSA / REPRODUCCIÓN: Cuando está en modo USB / TF FM; presione
para escanear cuando esté en modo FM
FUNCIÓN BLUETOOTH
PASO 1
Presione el botón de modo en el panel superior para iniciar la aplicación Bluetooth.
Luego verá el mensaje "AZUL" en la pantalla.
PASO 2
Deslice el interruptor BLUETOOTH a “ON”. Tus otros dispositivos con Bluetooth
función, como teléfono inteligente, computadora o dispositivos con Bluetooth
comenzará a escanear para dispositivos Bluetooth cercanos.
PASO 3
Toque el accesorio Bluetooth cuando lo detecte el teléfono inteligente o la
computadora y se muestra en la pantalla. Ahora puede usar Bluetooth para
operar en conjunto con accesorio.
9
1A
10

Cet appareil a une batterie rechargeable
Remarque: l'indicateur de batterie faible est lorsque le voltmètre est inférieur à 12V.
Lorsque l'unité est en charge, assurez-vous que l'interrupteur AC / DC est activé.
Insérez simplement le cordon de charge dans la source d'alimentation électrique.
Une fois l'enceinte chargée, débranchez le cordon de charge de la prise électrique.
La prochaine fois que la batterie est faible, vous devez la recharger pendant
4 à 6 heures. L'autonomie de la batterie dépend du volume du haut-parleur.
ATTENTION
QFX se réserve le droit de mettre à jour les informations sur le produit sans préavis
de temps en temps. Si un problème survient, veuillez contacter le service client
de QFX. N'ouvrez pas ce haut-parleur car il est de haute puissance et tenez-le hors
de portée des enfants.

Fonctions du panneau de commande
1. ENTREE USB / TF / AUX
ENTRÉE GUITARE / MICROPHONE1 / MICROPHONE2
2. VOLUME PRINCIPAL / VOLUME GUITARE / VOLUME MICROPHONE / VOLUME ECHO
3. MIC:
Appuyez brièvement sur le micro, l'écran LED d'affichage indiquera «CU». Tournez le volume pour contrôler
le volume du microphone.
Appuyez brièvement sur le micro, l'écran LED d'affichage indiquera «EC». Tournez le volume pour contrôler
le volume ECHO du microphone.
Appuyez brièvement sur le micro, l'écran LED d'affichage indiquera «T». Tournez le volume pour contrôler
le volume TREBLE du microphone.
Appuyez brièvement sur le micro, l'écran LED d'affichage indiquera «T». Tournez le volume pour contrôler
le volume BASS du microphone.
GUITARE:
Appuyez brièvement sur GUITARE. L'écran d'affichage LED affichera «gT». Tournez le volume pour contrôler
le volume de GUITAR.
REC
USB l'insert et le microphone s'allument.
Appuyez et maintenez pour démarrer l'enregistrement. Appuyez brièvement pour lire l'enregistrement.
4. PRIORITE EQ / MIC / LUMIERE ON
5. Appuyez sur, puis réglez le volume pour contrôler TREBLE
Appuyez sur, puis réglez le volume pour contrôler BASS
6. RÉPÉTER
7. CHANSON PRÉCÉDENTE
8. PAUSE / JOUER
9. CHANSON SUIVANTE
10. MODE (FM / AUX / BLUETOOTH / USB / TF)
11. ENTRÉE DC 20V
12. ENTRÉE EXT DC 12V
13. MARCHE / ARRÊT
VOLUME
MODE
20
MODEL#: LCS-100
Power Source: DC 20V4AH
FCC: OGGQFX-6699
TREBLE
/BASS

Éloigné
1. MUTE: Appuyez sur pour couper l'unité
1A. MODE: Appuyez pour basculer entre les
différents entrées (AUX, USB, TF, FM, Bluetooth)
2. 0-9 Numéro de touche pour sélectionner certaines
chansons dans la carte USB / SD / TF.
3. Appuyez sur ECHO + pour augmenter le son
d'écho / appuyez sur ECHO- pour diminuer le son
d'écho / appuyez sur EQ pour sélectionner
le mode musique POP / ROCK / JAZZ /
CLASSIQUE / FLAT appuyez sur GUITAR VOL +
pouraugmenter le volume de la guitare / appuyer
GUITAR VOL- pour diminuer le volume de la guitare
4. Appuyez sur TREBLE + pour augmenter le son
des aigus / appuyez sur TREBLE- pour diminuer
le son des aigus
5. Appuyez sur VOLUME + pour augmenter le
volume principal de l'unité.
Appuyez sur VOLUME - diminuez le volume
principal de l'unité
Appuyez sur MIC VOL + pour augmenter
le microphone le volume
Appuyez sur MIC VOL- pour diminuer
le microphone le volume
LIGHT SW: allumer / éteindre la lumière; mode lumière
6. Appuyez sur BASS + pour augmenter les basses
Appuyez sur BASS- pour diminuer les basses
7. MORCEAU / CANAL PRÉCÉDENT
8. PRIORITÉ MICRO / RÉPÉTER / ENREGISTRER / DOSSIER
9. Canal de chanson SUIVANT
10. PAUSE / PLAY: Lorsqu'il est en mode USB / TF FM; appuyez pour balayer
en mode FM
FONCTION BLUETOOTH
ÉTAPE 1
Appuyez sur le bouton de mode sur le panneau supérieur pour lancer l'application
Bluetooth. Ensuite, vous verrez apparaître «BLEU» sur l'écran.
ÉTAPE 2
Faites glisser le commutateur BLUETOOTH sur «ON». Vos autres appareils
avec Bluetooth fonction, comme un téléphone intelligent, un ordinateur ou des
appareils avec Bluetooth, commencera à numériser pour les appareils Bluetooth
à proximité.
ÉTAPE 3
Appuyez sur l'accessoire Bluetooth lorsqu'il est détecté par le smartphone
ou l'ordinateur et affiché à l'écran. Maintenant, il peut utiliser Bluetooth pour
fonctionner en conjonction avec accessoire.
9
1A
10