OFX PBX-8181 User manual

!
!
!
REMOTE CONTROL
1.Power button
2.Play/ Pause
3.EQ sound effect mode button
4.USB/RADIO Numeric button
( pick the song/station program you want )
5.Mode button(Press to enter into selection for Bluetooth,
FM Radio,AUX Input,USB,TF)
6.Mute button
7.Previous
8.Next
9.Volume +/-
10.Single Repeat(For USB/TF card playing mode)
11.USB/SD(TF) button
FM FUNCTION
Lightly press MODE/LIGHT button to switch to FM mode. Press PLAY/PAUSE
button on control panel for automatic searching and saving the radio
stations, by pressing PREVIOUS or NEXT you can select a previous or next
radio station.
Press 0~9 from remote to choose the FM stored station.
Bluetooth:
Lightly press MODE/LIGHT button on control panel to select Bluetooth mode.
Simultaneously open the Bluetooth setting on your phone, tablet or any other
Bluetooth enabled audio device and select "QFX PBX-8181"(no need to match
code),the unit and device will then connected via Bluetooth. Press the "NEXT
SONG" and "PREVIOUS SONG" button on the control panel to select the song,
press " PLAY/PAUSE" button to control the playing status.
3
!
PORTABLE SPEAKER
User Manual
PBX-8181

Control Panel Function
1.MIC input
2.Power/VOLUME -&+
3.ECHO: Echo volume adjustment
4.MIC.VOL:Microphone volume control
5.DC interface (5V)
6.Charging Indicator
RED=Charging Ligth off= Fully Charged
7.AUX input
8.MODE/LIGHT(Long press to turn on/off light; Lightly press to enter into
selection for Bluetooth,FM Radio,AUX Input,USB,TF)
9.Next track
10.Play/Pause&TWS (Wirless Bluetooth Connection: under bluetooth mode,
press TWS button for around 3 seconds to pairing another TWS speaker;
Under FM mode, lightly press Play/Pause&TWS to enter into automatic scan
and all the scanned radio stations will be saved automatically.)
11.Previous track
12.TF/USB input
SPECIFICATIONS
Power Output: 8W
Frequency Response
for main speaker: 38Hz-20KHz
Power Supply: DC5V
1
POWER SOURCE
1.Please charge the unit at least 4 hours before first time using.
2. Twist the dial clockwise/anticlockwise to switch on/off the unit.
CHARGE THE BATTERY
When the battery is charging, the CHARGE STATUS lights shows on the LED
display is red. After the battery has fully charged, the light turns to green.
1. Connect the USB charge cable to the DC5V interface of the speaker firmly.
2. When the battery is fully charged, please disconnect the USB charge cable from
the speaker.
3.The speaker works normally when charging.
POWER/VOLUME
Twist the dial clockwise/anticlockwise to increase/decrease the volume.
PREVIOUS/NEXT BUTTON
Under playing status, press PREVIOUS/NEXT button to get back to a previous or
next song.
PAUSE/PLAY BUTTON
To stop playing the current track, please press PAUSE/PLAY button on the control
panel. Press it once again to continue playing.
MODE/LIGHT
Long press to turn on/off light.
Lightly press to enter into playing mode selection( Bluetooth, FM Radio, AUX Input,
USB,TF).
AUX IN JACK
1. Connect an audio cable to the AUX IN JACK of the speaker and to
the audio output socket on the external audio devices such as MP3 player, discman,
etc,then select LINE by pressing the MODE/LIGHT button on the control panel .
2.Play from an external audio device.
MIC IN JACK
Plug in microphone directly for playing.
USB JACK
Insert USB card directly for playing.
TF JACK
Insert TF card directly for playing.
Single Repeat
When playing USB/TF card, press this button to repeat a single track.
To cancel the single repeat, press the button again.
2

CONTROL REMOTO
1. botón de encendido
2.Jugar / Pausa
3.EQ botón de modo de efecto de sonido
Botón numérico 4.USB / RADIO
(elige la canción / programa de estación que quieras)
5. Botón de modo (Presione para entrar en la selección para
Bluetooth,
Radio FM, entrada AUX, USB, TF)
6. botón de silencio
7.Anterior
8.Siguiente
9.Volumen +/-
10. Repetición única (para modo de reproducción de tarjeta USB / TF)
11. Botón USB / SD (TF)
FUNCION FM
Presione ligeramente el botón MODE / LIGHT para cambiar al modo FM. Presione PLAY /
PAUSE Botón en el panel de control para buscar automáticamente y guardar la radio.
estaciones, al presionar ANTERIOR o SIGUIENTE puede seleccionar una anterior o la
siguiente estación de radio.
Presione 0 ~ 9 desde el control remoto para elegir las estaciones almacenadas en
FM.
Bluetooth:
Presione ligeramente el botón MODE / LIGHT en el panel de control para seleccionar el
modo Bluetooth.
Abra simultáneamente la configuración de Bluetooth en su teléfono, tableta o cualquier otro
dispositivo de audio habilitado para Bluetooth y seleccione "QFX PBX-8181" (no es
necesario que coincida con el código), el La unidad y el dispositivo se conectarán a través de
Bluetooth. Presiona "NEXT SONG" y Botón "CANCIÓN ANTERIOR" en el panel de control
para seleccionar la canción, presione Botón "REPRODUCIR / PAUSAR" para controlar el
estado de reproducción.
6
!
ALTAVOZ DE PORTÁTIL
Manual de Usuario
PBX-8181

Control Panel Function
Entrada de 1.MIC
2.Poder / VOLUMEN - & +
3.ECHO: ajuste de volumen de eco
4.MIC.VOL: Control de volumen del micrófono
5. Interfaz 12.DC (5V)
6. Indicador de carga
ROJO = cargando
Luz apagada = completamente cargado
Entrada
7.AUX
8. MODE / LIGHT (Presione prolongadamente para encender / apagar la luz;
presione ligeramente para ingresar a la selección de Bluetooth, Radio FM, Entrada
AUX, USB, TF)
9. siguiente pista
10. Play/Pause&TWS (Conexión Bluetooth sin cable: en el modo Bluetooth,
presione Botón TWS durante unos 3 segundos para emparejar otro altavoz TWS;
En el modo FM, presione ligeramente Play / Pause & TWS para ingresar al
escaneo automático y
Todas las estaciones de radio escaneadas se guardarán automáticamente.)
11. pista anterior
Entrada de la tarjeta
12.TF
USB JACK
PRESUPUESTO
Potencia de salida: 8W
Respuesta frecuente
para el altavoz principal: 38Hz-20kHz
Fuente de alimentación: DC5V
4
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
1. Cargue la unidad al menos 4 horas antes de usarla por primera vez.
2. Gire el dial en sentido horario / antihorario para encender / apagar la unidad.
CARGA LA BATERÍA
Cuando la batería se está cargando, las luces de ESTADO DE CARGA se muestran en la pantalla LED
de color rojo. Una vez que la batería se ha cargado completamente, la luz se vuelve verde.
1. Conecte firmemente el cable de carga USB a la interfaz DC5V del altavoz.
2. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cable de carga USB del altavoz.
3.El altavoz funciona normalmente durante la carga.
POTENCIA / VOLUMEN
Gire el dial en sentido horario / antihorario para aumentar / reducir el volumen. BOTÓN ANTERIOR /
SIGUIENTE
En el estado de reproducción, presione el botón ANTERIOR / SIGUIENTE para volver a la canción
anterior o siguiente.
BOTÓN DE PAUSA / JUEGO
Para detener la reproducción de la pista actual, presione el botón PAUSE / PLAY en el panel de control.
Púlsalo una vez más para seguir jugando.
MODO / LUZ
Pulsación larga para encender / apagar la luz.
Presione ligeramente para ingresar en la selección del modo de reproducción (Bluetooth, Radio FM,
Entrada AUX, USB, TF).
AUX EN JACK
1. Conecte un cable de audio al AUX IN JACK del altavoz y al
la toma de salida de audio en los dispositivos de audio externos, como el reproductor de MP3, el
discman,
etc, luego seleccione LINE presionando el botón MODE / LIGHT en el panel de control.
2. Reproducir desde un dispositivo de audio externo.
Micrófono en jack
Conecte el micrófono directamente para jugar.
Conector USB
Inserte la tarjeta USB directamente para jugar.
TF JACK
Inserte la tarjeta TF directamente para jugar.
Una sola repetición
Cuando reproduzca una tarjeta USB / TF, presione este botón para repetir una sola pista.
Para cancelar la repetición única, vuelva a pulsar el botón.
5

TÉLÉCOMMANDE
1. Bouton d'alimentation
2. Lecture / pause
3. Bouton de mode d'effet sonore EQ
4. Bouton numérique USB / RADIO
(choisissez le programme de chanson / station que vous
voulez)
5. Bouton Mode (Appuyez pour entrer dans la sélection pour
Bluetooth,
Radio FM, entrée AUX, USB, TF)
6. Bouton Muet
7. Précédent
8. Suivant
9. Volume +/-
10. Répétition unique (pour le mode de lecture de
carte USB / TF)
11.Bouton USB / SD (TF)
FONCTION FM
Appuyez légèrement sur le bouton MODE / LIGHT pour passer en mode FM. Appuyez sur
PLAY / PAUSE bouton sur le panneau de commande pour rechercher et enregistrer
automatiquement la radio stations, en appuyant sur PRECEDENT ou SUIVANT, vous
pouvez sélectionner station de radio. Appuyez sur 0 ~ 9 depuis la télécommande pour
choisir la station FM enregistrée.
Bluetooth:
Appuyez légèrement sur le bouton MODE / LIGHT du panneau de commande pour
sélectionner le mode Bluetooth. Ouvrez simultanément le paramètre Bluetooth sur
votre téléphone, tablette ou tout autre Périphérique audio compatible Bluetooth et
sélectionnez "QFX PBX-8181" (pas besoin de faire correspondre le code), l'appareil
et l'appareil seront alors connectés via Bluetooth. Appuyez sur le bouton "NEXT
SONG" et "PREVIOUS SONG" sur le panneau de commande pour sélectionner le
morceau, appuyez sur le bouton "PLAY / PAUSE" pour contrôler l'état de lecture.
!
PORTABLE SPEAKER
User Manual
PBX-8181

Fonction du panneau de commande
1. Entrée MIC
2. Puissance / VOLUME - & +
3. ECHO: réglage du volume de l'écho
4. MIC.VOL: Contrôle du volume du microphone Interface 5.DC (5V)
6. Indicateur de charge ROUGE = Charge allumée éteinte = Entièrement chargée
7. entrée AUX
8. MODE / LIGHT (Appuyez longuement pour allumer / éteindre la lumière; appuyez
légèrement pour entrer sélection pour Bluetooth, radio FM, entrée AUX, USB, TF)
9. Piste suivante
10. Play/Pause&TWS (connexion Bluetooth sans fil: en mode Bluetooth,
appuyez sur le bouton TWS pendant environ 3 secondes pour coupler un autre
haut-parleur TWS;En mode FM, appuyez légèrement sur Play / Pause & TWS pour
entrer dans le balayage automatique et toutes les stations de radio balayées seront
enregistrées automatiquement.)
11. Piste précédente
12. Entrée TF / USB
CARACTÉRISTIQUES
Puissance de sortie: 8 W
Réponse en fréquence pour haut-parleur principal: 38Hz-20KHz
Alimentation: DC5V
1
SOURCE D'ÉNERGIE
1. Veuillez charger l'unité au moins 4 heures avant la première utilisation.
2. Tournez le cadran dans le sens horaire / antihoraire pour allumer / éteindre
l'appareil.
CHARGER LA BATTERIE
Lorsque la batterie est en charge, les voyants CHARGE STATUS indiquent que
l'affichage LED est rouge. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant
devient vert.
1. Connectez fermement le câble de charge USB à l'interface DC5V de l'enceinte.
2. Lorsque la batterie est complètement chargée, veuillez débrancher le câble de
charge USB du haut-parleur.
3.Le haut-parleur fonctionne normalement lors de la charge.
PUISSANCE / VOLUME
Tournez le cadran dans le sens horaire / antihoraire pour augmenter / diminuer
le volume.
BOUTON PRÉCÉDENT / SUIVANT Dans l'état de lecture, appuyez sur le bouton
PREVIOUS / NEXT pour revenir à une chanson précédente ou suivante.
BOUTON PAUSE / PLAY
Pour arrêter la lecture de la piste en cours, veuillez appuyer sur le bouton PAUSE /
PLAY du panneau de commande. Appuyez à nouveau pour continuer à jouer.
MODE / LUMIÈRE
Appuyez longuement pour allumer / éteindre la lumière.
Appuyez légèrement pour entrer dans la sélection du mode de lecture (Bluetooth,
radio FM, entrée AUX, USB, TF).
AUX IN JACK 1. Connectez un câble audio à la prise AUX IN de l'enceinte et à la
prise de sortie audio sur les appareils audio externes tels que lecteur MP3, discman,
etc., puis sélectionnez LIGNE en appuyant sur le bouton MODE / LIGHT du
panneau de commande. 2.Jouez à partir d'un périphérique audio externe.
MIC IN JACK Branchez le microphone directement pour jouer.
USB JACK Insérez directement la carte USB pour jouer.
TF JACK Insérez la carte TF directement pour jouer.
Répétition unique Lors de la lecture d'une carte USB / TF, appuyez sur ce bouton
pour répéter une seule piste. Pour annuler la répétition unique, appuyez à nouveau
sur le bouton.
2