Oki OF5700 Quick start guide

Overview
|
Guide de démarrage rapide F-1
|
Guide de démarrage rapide F-1
Table des matières
Panneau de commande ........................................... 3
Envoie de télécopies................................................. 4
Configuration du télécopieur ......................................... 4
Date et heure ................................................................... 4
ID télécopieur ................................................................. 4
Chargement d'un document............................................ 5
Utilisation de l'alimentation manuelle........................... 5
Modification de la résolution......................................... 6
Modification du contraste .............................................. 6
Accès direct .................................................................... 6
Accès aux fonctions utilisateur ...................................... 6
Transmission à un destinataire unique /
composition au clavier ................................................... 9
Composition normale ..................................................... 9
Composition rapide : une touche ................................... 9
Composition rapide : deux ou trois chiffres................. 10
Appel de groupe ........................................................... 10
Table des matières
Panneau de commande ........................................... 3
Envoie de télécopies................................................. 4
Configuration du télécopieur ......................................... 4
Date et heure ................................................................... 4
ID télécopieur ................................................................. 4
Chargement d'un document............................................ 5
Utilisation de l'alimentation manuelle........................... 5
Modification de la résolution......................................... 6
Modification du contraste .............................................. 6
Accès direct .................................................................... 6
Accès aux fonctions utilisateur ...................................... 6
Transmission à un destinataire unique /
composition au clavier ................................................... 9
Composition normale ..................................................... 9
Composition rapide : une touche ................................... 9
Composition rapide : deux ou trois chiffres................. 10
Appel de groupe ........................................................... 10
Diffusion ....................................................................... 11
Recomposition ............................................................. 11
Commutation entre les modes de transmission :
composition instantanée (mémoire) et depuis
le chargeur .................................................................... 11
Composition avec la touche Recherche....................... 11
Transmission différée ................................................... 12
Rapport de confirmation .............................................. 12
Copier...................................................................... 13
Faire des copies ............................................................ 13
Utilisation de l'alimenteur manuel ............................... 13
Imprimer (option) .................................................. 14
Utilisation de l'alimentation manuelle......................... 14
Numérisation (option) ........................................... 15
Numérisation de document avec JetSuite Pro .............. 15
Utilisation de JetSuite Pro (option)..................... 16
Diffusion ....................................................................... 11
Recomposition ............................................................. 11
Commutation entre les modes de transmission :
composition instantanée (mémoire) et depuis
le chargeur .................................................................... 11
Composition avec la touche Recherche....................... 11
Transmission différée ................................................... 12
Rapport de confirmation .............................................. 12
Copier...................................................................... 13
Faire des copies ............................................................ 13
Utilisation de l'alimenteur manuel ............................... 13
Imprimer (option) .................................................. 14
Utilisation de l'alimentation manuelle......................... 14
Numérisation (option) ........................................... 15
Numérisation de document avec JetSuite Pro .............. 15
Utilisation de JetSuite Pro (option)..................... 16

F-2 OKIFAX 5700 & 5900
|
F-2 OKIFAX 5700 & 5900
|
Tous les efforts ont été mis en oeuvre pour s'assurer que les
informations contenues dans ce document sont complètes,
exactes et à jour. Oki Data ne pourra pas être tenue
responsable de résultats provenant d'erreurs dont elle n'a pas
le contrôle. Oki Data ne peut pas garantir que les
modifications effectuées sur les logiciels et équipement par
d'autres fabricants et dont il est question dans ce guide
n'affecteront pas l'applicabilité des informations qu'il
contient. La mention d'autres produits logiciels fabriqués par
d'autres compagnies ne constituent pas nécessairement
l'approbation d'Oki Data pour ces produits.
Droits d'auteur 1999 par Oki DataAmericas, Inc. Tous droits
réservés.
Rédigé et produit par le département de la formation et de la
documentation d'Oki Data. Veuillez adresser vos
commentaires sur cette publication :
par la poste à :
Training and Publications Department
Oki DataAmericas, Inc.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mount Laurel, New Jersey 08054-4620
Tous les efforts ont été mis en oeuvre pour s'assurer que les
informations contenues dans ce document sont complètes,
exactes et à jour. Oki Data ne pourra pas être tenue
responsable de résultats provenant d'erreurs dont elle n'a pas
le contrôle. Oki Data ne peut pas garantir que les
modifications effectuées sur les logiciels et équipement par
d'autres fabricants et dont il est question dans ce guide
n'affecteront pas l'applicabilité des informations qu'il
contient. La mention d'autres produits logiciels fabriqués par
d'autres compagnies ne constituent pas nécessairement
l'approbation d'Oki Data pour ces produits.
Droits d'auteur 1999 par Oki DataAmericas, Inc. Tous droits
réservés.
Rédigé et produit par le département de la formation et de la
documentation d'Oki Data. Veuillez adresser vos
commentaires sur cette publication :
par la poste à :
Training and Publications Department
Oki DataAmericas, Inc.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mount Laurel, New Jersey 08054-4620
•ou par courriel à :
[email protected]
Nous vous invitons à visiter notre site Web multilingue :
http://www.okidata.com
Oki Data et OKIFAX sont des marques déposées de Oki
Electric Industry Company, Ltd. JetSuite est une marque
déposée de eFax.com.
ENERGY STAR est une marque déposée de l'Environmental
Protection Agency des États-Unis.
•ou par courriel à :
[email protected]
Nous vous invitons à visiter notre site Web multilingue :
http://www.okidata.com
Oki Data et OKIFAX sont des marques déposées de Oki
Electric Industry Company, Ltd. JetSuite est une marque
déposée de eFax.com.
ENERGY STAR est une marque déposée de l'Environmental
Protection Agency des États-Unis.

|
Guide de démarrage rapide F-3
|
Guide de démarrage rapide F-3
Panneau de commande
1) Clavier numérique
2) Clavier des touches de composition rapide :
Panneau de commande
1) Clavier numérique
2) Clavier des touches de composition rapide :

Overview
F-4 OKIFAX 5700 & 5900
|
F-4 OKIFAX 5700 & 5900
|
Envoi de télécopies
Configuration du télécopieur
Date et heure
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Entrez le numéro d'accès direct 00 et attendez. L'affichage
indique :
00 REGLAGE HORLOGE
[2/12/1999 02:00]
APPUYEZ ENTRER SI OK
3Entrez la date (mm/jj/aaaa) et l'heure (hh:mm) courantes à
l'aide du clavier numérique.Appuyez sur Entrée.
4Appuyez sur Menu/Quitter.
Envoi de télécopies
Configuration du télécopieur
Date et heure
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Entrez le numéro d'accès direct 00 et attendez. L'affichage
indique :
00 REGLAGE HORLOGE
[2/12/1999 02:00]
APPUYEZ ENTRER SI OK
3Entrez la date (mm/jj/aaaa) et l'heure (hh:mm) courantes à
l'aide du clavier numérique.Appuyez sur Entrée.
4Appuyez sur Menu/Quitter.
ID télécopieur
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Entrez le numéro d'accès direct 02.
3Entrez un maximum de 32 chiffres et caractères et appuyez
sur Entrée.
4Appuyez sur Menu/Quitter.
ID télécopieur
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Entrez le numéro d'accès direct 02.
3Entrez un maximum de 32 chiffres et caractères et appuyez
sur Entrée.
4Appuyez sur Menu/Quitter.

|
Guide de démarrage rapide F-5
|
Guide de démarrage rapide F-5
Chargement d'un document
1Ajustez les guides-document selon la largeur du
document.
2Empilez bien vos documents et insérez-les face
d'impression vers le bas dans le plateau à document.
Ajustez de nouveau les guides-document afin que les
documents soient bien maintenus.
3L'OKIFAX saisit le document et le tire vers l'intérieur du
télécopieur, en commençant tout d'abord par la page du
dessous.
Chargement d'un document
1Ajustez les guides-document selon la largeur du
document.
2Empilez bien vos documents et insérez-les face
d'impression vers le bas dans le plateau à document.
Ajustez de nouveau les guides-document afin que les
documents soient bien maintenus.
3L'OKIFAX saisit le document et le tire vers l'intérieur du
télécopieur, en commençant tout d'abord par la page du
dessous.
Utilisation de l'alimentation manuelle
1Chargez les documents dans le plateau à document.
2Abaissez le plateau d'alimentation manuelle du papier
(reportez-vous à la flèche de la figure ci-après).
3Placez une feuille de papier face d'impression vers le haut
sur le plateau. Poussez la feuille dans la fente jusqu'à ce
que l'OKIFAX la saisisse.
Utilisation de l'alimentation manuelle
1Chargez les documents dans le plateau à document.
2Abaissez le plateau d'alimentation manuelle du papier
(reportez-vous à la flèche de la figure ci-après).
3Placez une feuille de papier face d'impression vers le haut
sur le plateau. Poussez la feuille dans la fente jusqu'à ce
que l'OKIFAX la saisisse.

F-6 OKIFAX 5700 & 5900
|
F-6 OKIFAX 5700 & 5900
|
Modification de la résolution
Appuyez sur Résolution. La sélection (photo, extra-fin, fin ou
standard) s'affiche à côté de la touche.
Modification du contraste
Appuyez sur Type d'original. La sélection (clair, normal ou
foncé) s'affiche à côté de la touche.
Modification de la résolution
Appuyez sur Résolution. La sélection (photo, extra-fin, fin ou
standard) s'affiche à côté de la touche.
Modification du contraste
Appuyez sur Type d'original. La sélection (clair, normal ou
foncé) s'affiche à côté de la touche.
Accès direct
Pour accéder directement aux fonctions utilisateur. Consultez
le Guide de l'utilisateur OKIFAX 5700/5900 pour plus
d'informations.
Accès aux fonctions utilisateur
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Sur le clavier numérique, entrez le numéro à composition
rapide.
La fonction utilisateur s'affiche.
Accès direct
Pour accéder directement aux fonctions utilisateur. Consultez
le Guide de l'utilisateur OKIFAX 5700/5900 pour plus
d'informations.
Accès aux fonctions utilisateur
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Sur le clavier numérique, entrez le numéro à composition
rapide.
La fonction utilisateur s'affiche.

|
Guide de démarrage rapide F-7
|
Guide de démarrage rapide F-7
Réglage de l'horloge
00 Réglage de horloge
Programmation d'ID/mot de passe
01 TSI/CSI 03 Boîte aux lettres personnelle
02 Identification de l'expéditeur 04 Mot de passe mémoire
Réglages du télécopieur
10 Mode de réponse automatique 18 Composition instantanée
11 Volume du haut-parleur 19 Restriction d'accès
12 Volume de la sonnerie 20 Fonction ECM
13 Langage utilisateur 21 Réseau fermé
14 Diagnostic distant 22 Économie du toner
15 Mode de transmission (TX) par défaut 23 Commutateur d'identification de l'expéditeur
16 Réception en mémoire quand il n'y a plus de toner 24 1er format de papier
17 Sauvegarde complète de la mémoire 25 2eformat de papier **
* Paramétré seulement par le service technique.
** Activé si un 2ebac à papier est installé.
Réglage de l'horloge
00 Réglage de horloge
Programmation d'ID/mot de passe
01 TSI/CSI 03 Boîte aux lettres personnelle
02 Identification de l'expéditeur 04 Mot de passe mémoire
Réglages du télécopieur
10 Mode de réponse automatique 18 Composition instantanée
11 Volume du haut-parleur 19 Restriction d'accès
12 Volume de la sonnerie 20 Fonction ECM
13 Langage utilisateur 21 Réseau fermé
14 Diagnostic distant 22 Économie du toner
15 Mode de transmission (TX) par défaut 23 Commutateur d'identification de l'expéditeur
16 Réception en mémoire quand il n'y a plus de toner 24 1er format de papier
17 Sauvegarde complète de la mémoire 25 2eformat de papier **
* Paramétré seulement par le service technique.
** Activé si un 2ebac à papier est installé.

F-8 OKIFAX 5700 & 5900
|
F-8 OKIFAX 5700 & 5900
|
Options de composition
40 Nombre de rappels 47 Rapport cyclique d'impulsion *
41 Intervalle de rappel 48 Type d'impulsions *
42 Départ automatique 49 Durée de la tonalité MF *
43 Détection de tonalité d'invitation 50 Réseau privé (PBX)
44 Détection de tonalité occupée 51 Flash/terre/normal *
45 Tonalités/impulsions (MF/DP) 52 Préfixe de composition
46 Taux d'impulsion *
Options des appels entrants
60 Sonnerie entrante 64 Commutateur PC/FAX
61 Réception distante 65 Compte CNG
62 Programmation de l'aiguilleur T/F 66 Réponse sonnerie
63 Tonalité continue 67 Sonnerie distinctive
Options des rapports
70 Confirmation (destinataire unique) 72 Image sur rapport
71 Confirmation (destinataires multiples) 73 Erreurs sur rapport
Options LAN
80 Sélection automatique de bac 83 Adresse IP
81 Vérification du format de papier 84 Masque de sous-réseau
82 Délai d'attente pour l'impression réseau 85 Passerelle par défaut
* Paramétré seulement par le service technique.
** Activé si un 2ebac à papier est installé.
Options de composition
40 Nombre de rappels 47 Rapport cyclique d'impulsion *
41 Intervalle de rappel 48 Type d'impulsions *
42 Départ automatique 49 Durée de la tonalité MF *
43 Détection de tonalité d'invitation 50 Réseau privé (PBX)
44 Détection de tonalité occupée 51 Flash/terre/normal *
45 Tonalités/impulsions (MF/DP) 52 Préfixe de composition
46 Taux d'impulsion *
Options des appels entrants
60 Sonnerie entrante 64 Commutateur PC/FAX
61 Réception distante 65 Compte CNG
62 Programmation de l'aiguilleur T/F 66 Réponse sonnerie
63 Tonalité continue 67 Sonnerie distinctive
Options des rapports
70 Confirmation (destinataire unique) 72 Image sur rapport
71 Confirmation (destinataires multiples) 73 Erreurs sur rapport
Options LAN
80 Sélection automatique de bac 83 Adresse IP
81 Vérification du format de papier 84 Masque de sous-réseau
82 Délai d'attente pour l'impression réseau 85 Passerelle par défaut
* Paramétré seulement par le service technique.
** Activé si un 2ebac à papier est installé.

|
Guide de démarrage rapide F-9
|
Guide de démarrage rapide F-9
Transmission à un destinataire
unique / composition au clavier
Composition normale
1Chargez le document.
2Sur le clavier numérique, composez le numéro comme
vous le feriez sur un téléphone.
3Appuyez sur Début.
Transmission à un destinataire
unique / composition au clavier
Composition normale
1Chargez le document.
2Sur le clavier numérique, composez le numéro comme
vous le feriez sur un téléphone.
3Appuyez sur Début.
Composition rapide : une touche
Comment programmer
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Appuyez sur Äpour sélectionner «Programm. num.»,
appuyez sur Entrée ou ©.
3Appuyez sur Entrée pour sélectionner «Numérot. rapide».
4Entrez le numéro de la touche de composition rapide à
programmer.Appuyez sur Entrée.
5Entrez le numéro de téléphone à l'aide du clavier
numérique.Appuyez sur Entrée.
6Entrez le nom et appuyez sur Entrée.
7Entrez le deuxième numéro de téléphone à l'aide du
clavier numérique. Appuyez sur Entrée.
8Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que vous ayez terminé
de programmer. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Menu/Quitter.
Comment utiliser
1Chargez le document.
2Appuyez sur la touche de composition rapide.
3Appuyez sur Début.
Composition rapide : une touche
Comment programmer
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Appuyez sur Äpour sélectionner «Programm. num.»,
appuyez sur Entrée ou ©.
3Appuyez sur Entrée pour sélectionner «Numérot. rapide».
4Entrez le numéro de la touche de composition rapide à
programmer.Appuyez sur Entrée.
5Entrez le numéro de téléphone à l'aide du clavier
numérique.Appuyez sur Entrée.
6Entrez le nom et appuyez sur Entrée.
7Entrez le deuxième numéro de téléphone à l'aide du
clavier numérique. Appuyez sur Entrée.
8Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que vous ayez terminé
de programmer. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Menu/Quitter.
Comment utiliser
1Chargez le document.
2Appuyez sur la touche de composition rapide.
3Appuyez sur Début.

F-10 OKIFAX 5700 & 5900
|
F-10 OKIFAX 5700 & 5900
|
Composition rapide : deux ou trois
chiffres
Comment programmer
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Appuyez sur Äpour sélectionner «Programm. num.»,
appuyez sur Entrée ou ©.
3Appuyez sur Entrée pour sélectionner «Numérot. rapide».
4Entrez le numéro de composition rapide à 2 ou 3 chiffres à
programmer.Appuyez surEntrée.
5Entrez le numéro de téléphone à l'aide du clavier
numérique.Appuyez sur Entrée.
6Entrez le nom et appuyez sur Entrée.
7Entrez le deuxième numéro de téléphone. Appuyez sur
Entrée.
8Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que vous ayez terminé
de programmer. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Menu/Quitter.
Comment utiliser
1Chargez le document.
2Appuyez sur Composition rapide et entrez le numéro de
composition rapide à l'aide du clavier numérique.
3Appuyez sur Début.
Composition rapide : deux ou trois
chiffres
Comment programmer
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Appuyez sur Äpour sélectionner «Programm. num.»,
appuyez sur Entrée ou ©.
3Appuyez sur Entrée pour sélectionner «Numérot. rapide».
4Entrez le numéro de composition rapide à 2 ou 3 chiffres à
programmer.Appuyez surEntrée.
5Entrez le numéro de téléphone à l'aide du clavier
numérique.Appuyez sur Entrée.
6Entrez le nom et appuyez sur Entrée.
7Entrez le deuxième numéro de téléphone. Appuyez sur
Entrée.
8Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que vous ayez terminé
de programmer. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Menu/Quitter.
Comment utiliser
1Chargez le document.
2Appuyez sur Composition rapide et entrez le numéro de
composition rapide à l'aide du clavier numérique.
3Appuyez sur Début.
Appel de groupe
Comment programmer
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Appuyez sur Äpour sélectionner «Programm. num.»
Appuyez sur Entrée ou ©.
3Appuyez sur Äpour sélectionner «Groupe». Appuyez sur
Entrée ou ©.
4Entrez le numéro du groupe et appuyez sur Entrée.
5Lorsque «Sélection numéro(s)» s'affiche, appuyez sur
Compositionrapide.
6Entrez le numéro de composition rapide du destinataire
que vous souhaitez ajouter au groupe.
7Appuyez sur Entrée.
8Répétez les étapes 5 à 7 jusqu'à ce que tous les numéros de
téléphone des destinataires aient été ajoutés au groupe.
9Entrez le nom et appuyez sur Entrée.
10Appuyez sur Menu/Quitter pour retourner au mode
d'attente.
Comment utiliser
1Chargez le document.
2Appuyez sur Composition rapide et entrez le numéro de
composition rapide à l'aide du clavier numérique.
3Appuyez sur Début.
Appel de groupe
Comment programmer
1Appuyez sur Menu/Quitter.
2Appuyez sur Äpour sélectionner «Programm. num.»
Appuyez sur Entrée ou ©.
3Appuyez sur Äpour sélectionner «Groupe». Appuyez sur
Entrée ou ©.
4Entrez le numéro du groupe et appuyez sur Entrée.
5Lorsque «Sélection numéro(s)» s'affiche, appuyez sur
Compositionrapide.
6Entrez le numéro de composition rapide du destinataire
que vous souhaitez ajouter au groupe.
7Appuyez sur Entrée.
8Répétez les étapes 5 à 7 jusqu'à ce que tous les numéros de
téléphone des destinataires aient été ajoutés au groupe.
9Entrez le nom et appuyez sur Entrée.
10Appuyez sur Menu/Quitter pour retourner au mode
d'attente.
Comment utiliser
1Chargez le document.
2Appuyez sur Composition rapide et entrez le numéro de
composition rapide à l'aide du clavier numérique.
3Appuyez sur Début.