
Userandmaintenancemanual DragoGold
Rev.00OriginalinstructionsP.2/69
SUMMARY
1.INTRODUCTION..................................................................................................................................5
2.SAFETY...............................................................................................................................................6
2.1UNDERSTANDTHESIGNIFICANCEOFTHESIGNL.........................................................................8
2.2PRECAUTIONSFORUSERSAFETY................................................................................................9
2.3PRECAUTIONSFORMAINTENANCEOPERATIONS.....................................................................10
3.SAFETYDECALS................................................................................................................................13
4.INTENDEDUSE.................................................................................................................................17
4.1MACHINEOPERATINGRANGE..................................................................................................17
4.2MACHINEWORKING................................................................................................................18
5.CONTRAINDICATIONSFORUSE........................................................................................................19
6.SUNFLOWERHEADSPECIFICATIONS.................................................................................................20
6.1SCREWTWISTINGMOMENT.....................................................................................................21
7.SUPPLYFIRSTMACHINESETTING.....................................................................................................22
7.1SUPPLY.....................................................................................................................................22
7.2HEADSETTING.........................................................................................................................23
7.3OPTIONALSTALKCHOPPERSETTINGS......................................................................................24
8.TRANSPORTATIONANDCOUPLINGOPERATIONS.............................................................................30
8.1USEOFTHESTAND...................................................................................................................30
8.2LIFTING....................................................................................................................................32
8.3TRANSPORTATIONBYTRUCK...................................................................................................34
8.4TRANSPORTATIONWITHCOMBINEHARVESTER.......................................................................35
8.5ATTACHMENT/DETACHMENTSUNFLOWERHEAD....................................................................37
8.5.1ATTACHMENT..........................................................................................................................38
8.5.2DETACHMENT..........................................................................................................................39
8.6ADDITIONALCONNECTIONSOFTHESUNFLOWERHEAD...........................................................40
9.OPERATIONOFTHEMACHINE..........................................................................................................41
9.1GENERALINFORMATION..........................................................................................................41
9.2INDIVIDUALCOMPONENTPROTECTIONS.................................................................................43
9.3POWERTRANSFER...................................................................................................................44
10.BEFOREENTERINGTHEFIELD...........................................................................................................46
10.1STARTINGWORKINTHEFIELDS...............................................................................................47
11.ADJUSTMENTSANDREPLACEMENTS................................................................................................48
11.1SUNFLOWERHEADANGLING...................................................................................................49
11.1.1SUNFLOWERHEADANGLEADJUSTMENT.............................................................................49
11.1.2COUPLINGADJUSTMENT......................................................................................................49
11.2ADJUSTMENTOFGATHERINGPOINTS......................................................................................51
11.2.1POINTADJUSTMENT............................................................................................................51
11.3CUTTINGDISKS.........................................................................................................................52
11.3.1DISKDISTANCE.....................................................................................................................52
11.4GATHERINGCHAINS.................................................................................................................52
11.4.1TENSIONOFGATHERINGCHAINS/REPLACEMENT.................................................................52
11.5DISKCHAINS............................................................................................................................54
11.5.1DISKCHAINTENSION/REPLACEMENT.................................................................................54
11.6TRANSMISSIONBOX................................................................................................................55
11.6.1TENSIONOFTRANSMISSIONCHAINS/REPLACEMENT...........................................................55
11.7REARGUARD............................................................................................................................56
12.LUBRICATIONANDMAINTENANCE...................................................................................................57
12.1TYPESOFLUBRICANTANDCAPACITY.......................................................................................60
12.2SPAREPARTSCODESLUBRICANTS............................................................................................60
12.3LUBRICANTSHEETS..................................................................................................................61
12.4PRE‐SEASON.............................................................................................................................62