Olympia LCD-212 User manual

R
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Weg zum Wasserwerk 10
45525 Hattingen
LCD−212
INSTRUCTION MANUAL
G

2
GINSTRUCTION MANUAL
LCD−212
KEY OPERATIONS:
ON
C, CE : Power On / Clear / Clear Error
+/− : Sign change key (Change the sign of the displayed value from
positive to negative, or vice versal).
1~9, 0, : Numeral key
x=:
Function key
M+ : Memory plus (Adds the displayed value to the independent me-
mory).
M− : Memory minus (Subtracts the displayed value from the independent
memory).
MRC : Recall Memory / Memory Clear.
: Percent key
MU : Mark up / Mark down
: Square Root key
00 : Fast addition of 0" (Displays two 0" when pressed once).
GT : Grand Total, Results are accumulated in the grand total by depres-
sing the =or key pressed once, it recalls the grand total. If pres-
sed twice successively, it clears the grand total.
: Right shift key (Shifts the displayed value to the right, deleting the
rightmost digit).

3
SWITCH DESCRIPTION:
TAB−A (Selection of decimal mode)
F: Floating decimal point.
UP (á): Rounding up
5/4: Rounding
LCD DISPLAY:
GT: Grand Total
M (Memory): Independent memory
− (Minus): Negative vice
E (Error): The display shows ERROR" when the answer exceeds the
maximum number of display.
1. Press ON
C, CE to clear all values.
2. And clear the ERROR" but the value on the display is still effective,
MRC & GT are still stored.
Warranty
Dear Customer, we are pleased that you have chosen this
device.In the case of a defect, please return the device to-
gether with the receipt and original packing material to the
point−of−sale.
CE
Conformity of the equipment to the EU directives is con-
firmed by the CE symbol.

4
Example
Beispiel
Exemple
Ejemplo
Esempio
Voorbeld
Exemplo
Przykład
Exempel
Példa
Eksempel
Primer
Primjer
TAB
B
Display
Display
Ecran
Pantella
Display
Display
Visor
Wyświetlacz
DISPLAY
Kijelző
Display
Zaslon
Ekran
Operation
Bedienung
Opération
Ingreso
Funzionamento
Invoer
Comando
Obsługa
Användning
Használat
Betjening
Upravljanje
Korištenje
Common Operation / Allgemeine Bedienung / Manipulation / Manejo general / Utilizzo in generale /
Algemene bediening / Funcionamento geral / Ogólna obsługa / Normal användning /
Általános használat / Generel betjening / Splošno upravljanje / Opće korištenje
A

5
Example
Beispiel
Exemple
Ejemplo
Esempio
Voorbeld
Exemplo
Przykład
Exempel
Példa
Eksempel
Primer
Primjer
TAB
AB
Display
Display
Ecran
Pantella
Display
Display
Visor
Wyświetlacz
DISPLAY
Kijelző
Display
Zaslon
Ekran
Operation
Bedienung
Opération
Ingreso
Funzionamento
Invoer
Comando
Obsługa
Användning
Használat
Betjening
Upravljanje
Korištenje
Common Operation / Allgemeine Bedienung / Manipulation / Manejo general / Utilizzo in generale /
Algemene bediening / Funcionamento geral / Ogólna obsługa / Normal användning /
Általános használat / Generel betjening / Splošno upravljanje / Opće korištenje

6
INVOICING / FAKTURIERUNGEN / FACTURATION / FACTURACIONES / FATTURAZIONE /
FACTURERINGEN / FACTURAÇÕES / FAKTUROWANIE / FAKTURERING / SZÁMLÁZÁS /
FAKTURERINGER / FAKTURIRANJE / FAKTURIRANJE
Article
Artikel
Article
Artículo
Articolo
Artikel
Artigo
Artykuł
Artikel
Cikk
Artikel
Izdelek
Artikl
Quantity
Menge
Quantité
Cantidad
Quantità
Aantal
Quantidade
Ilość
Antal
Mennyiség
Mængde
Količina
Količina
Unit price
Einzelpreis
Prix unitaire
Precio único
Prezzo unità
Prijs per stuk
Preço unitário
Cena jednostkowa
Styckpris
Egységár
Pris pr. stk.
Cena za kos
Jedinična cijena
Discount
Abschlag
Réduction
Descuento
Sconto
Korting
Desconto
Skonto
Rabatt
Árengedmény
Rabat
Skonto
Diskont
Amount
Summe
Somme
Suma
Somma
Som
Soma
Suma
Summa
Összeg
Sum
Vsota
Suma

Hotline Deutschland: 0180 5012370 (0,14 € pro Minute)
Hotline international: 0800 10022100
LCD−212
August 2008
Olympia Business Systems Vertriebs
Weg zum Wasserwerk 10
45525 Hattingen
R
EN 55022: 2006
EN 55024: 1998 + A1: 2001+A2:2003