Omlet stak User manual

cardboard
mounted
cat scratcher
Watch the ‘How to Build’ video now
Sehen Sie sich jetzt das ‘Wie baut man?’ Video an
Regardez maintenant le tutoriel d’assemblage
Bekijk nu de instructievideo
Guarda adesso il video di montaggio
Puedes ver el vídeo de montaje ahora
Titta på instruktionsvideon nu
Se instruktionsvideoen nu
Se instruksjonsvideoen nå
Obejrzyj teraz film instruktażowy
www.omlet.co.uk/how_to_build
stakstak

What you have received
DE Das haben Sie erhalten · FR Ce que vous avez reçu · NL Wat u heeft ontvangen · IT Cosa hai ricevuto · ES Qué has recibido
SE Vad du har fått · DK Du har modtaget · NO Hva du har mottatt · PL Co otrzymałaś/eś
102.0006 : Boxed Wall Mounted Triangle Cardboard Cat Scratcher
Wall Mounted
Square Tube
102.1058
x1
102.0022 Fixings Pack Wall Mounted Triangle Cardboard Cat Scratcher
Wall Mounted Bracket
102.1022
x2
Woodscrew
4 x 30mm
800.0366
x8
Connection Bolt
M6 x 12mm
800.0403
x2
Wall Plug
800.0392
x8
Cardboard Reload Pack
102.0031
x2
United Kingdom 01295 500900 [email protected] www.omlet.co.uk
United States 646-434-1104 [email protected] www.omlet.us
Australia 02 8103 4124 [email protected] www.omlet.com.au
Ireland 01 513 7973 [email protected] www.omlet.ie
Deutschland 0451 8118 9058 [email protected] www.omlet.de
Austria 0720 115240 [email protected] www.omlet.de
France 04 11 92 12 80 [email protected] www.omlet.fr
Nederland 085 888 3571 [email protected] www.omlet.nl
Belgium FR 02 808 85 07 [email protected] www.omlet.fr
Belgium NL 09 298 04 69 [email protected] www.omlet.nl
Switzerland DE 022 518 24 59 [email protected] www.omlet.de
Switzerland FR 021 588 14 88 [email protected] www.omlet.fr
Italia 0294 752010 [email protected] www.omlet.it
España 0932 201 199 [email protected] www.omlet.es
Sverige 084468 6558 [email protected] www.omlet.se
Danmark 89 87 06 83 [email protected] www.omlet.dk
Norge 08 4468 6558 [email protected] www.omlet.no
Polska 22 307 01 69 [email protected] www.omlet.com.pl
Keep your packaging safe for Secondary Packaging Uses - Please scan the QR Code for instructions
DE Bewahren Sie die Verpackung zur Wiederverwendung auf - Bitte scannen Sie den QR-Code, um die Anleitungen zu erhalten
FR Gardez les emballages de côté pour les réutiliser plus tard – Scannez le code QR pour plus d’informations
NL Bewaar uw verpakking voor hergebruik - Scan de QR-code voor instructies
IT Tenete con cura gli imballaggi per riutilizzarli - Scansionate il codice QR per istruzioni
ES Mantenga el embalaje seguro para reutilizarlo como empaquetado secundario - Por favor, escanee el código QR para ver las instrucciones
SE Behåll förpackningarna för fler användningsområden. Scanna QR-koden för att få instruktioner
DK Hold din emballage sikker til sekundær emballagebrug - Scan QR-koden for instruktioner
NO Hold emballasjen din trygg for sekundær emballasjebruk - Vennligst skann QR-koden for instruksjoner
PL Przechowuj swoje opakowanie w bezpiecznym miejscu do zastosowań wtórnych — zeskanuj kod QR, aby uzyskać instrukcje
102.0031
820.2029

You will need...
DE Das brauchen Sie... · FR Vous aurez besoin de... · NL Wat u nodig heeft... · IT Avrai bisogno... · ES Necesitará... · SE Du behöver...
DK Du skal bruge... · NO Du vil trenge... · PL Czego potrzebujesz...
The hardware used to secure your furniture to the wall depends on your wall material. If your wall
material is not listed or if you have any questions, consult with an expert.
Wood/Stud
DE Welche Befestigungselemente zur Befestigung des Möbelstücks an der Wand verwendet werden, hängt von Ihrem Wandmaterial ab.
Wenn Ihr Wandmaterial nicht aufgeführt ist oder wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich an einen Experten.
FR Le matériel utilisé pour fixer votre meuble au mur dépend du matériau de votre mur. Si le matériau de votre mur ne figure
pas dans la liste ou si vous avez des questions, adressez-vous à un professionnel.
NL Het te gebruiken gereedschap om uw meubel aan de muur te bevestigen is afhankelijk van het materiaal van uw muur.
Wordt het materiaal van uw muur niet vermeld of heeft u vragen, neem dan contact op met een expert.
DE Holz-/Ständerwand · FR Bois / montant · NL Hout · IT Legno/chiodo · ES Madera/pared con montantes · SE Trä/innervägg · DK Træ/skillevæg
NO Tre/innervegg · PL Drewno/ścianka działowa
DE Solides Mauerwerk · FR Maçonnerie solide · NL Massief metselwerk · IT Opere murarie · ES Mampostería sólida · SE Tegel · DK Mursten
NO Mur · PL Pełny mur
DE Gipskartonplatte (Hohlwand): Konsultieren Sie einen Experten für geeignete Befestigungen
FR Plaque de plâtre (mur creux) : Consultez un professionnel pour les fixations appropriées
NL Gipsplaat (holle muur): raadpleeg een expert voor de juiste bevestiging
IT Cartongesso (muro cavo): consultate un esperto per degli adeguati montaggi
ES Pared de yeso (hueca) Consulte a un experto para obtener los accesorios adecuados
SE Gipsvägg (ihålig): Prata med en expert för att hitta rätt fästen
DK Gipsplader (hul væg): Spørg en ekspert til råds om velegnede fastgørelser
NO Gipsplater (hul vegg): Spør en ekspert om råd om velegnede fester
PL Płyta gipsowo-kartonowa (pusta ściana): skonsultuj się z fachowcem w sprawie odpowiednich mocowań
Solid Masonry
Plasterboard (Hollow wall): Consult expert for appropriate fittings
IT La bulloneria utilizzata per assicurare il mobile alla parete, dipende dal materiale del muro. Se il materiale del vostro muro non è
nell’elenco o se avete delle domande, consultate un esperto.
ES Las herramientas que se deben utilizar para enganchar sus muebles a la pared depende del material de la pared. Si el material de su pared
no está en la lista o si tiene alguna pregunta, consulte con un experto.
SE Vad du bör använda för att säkra möbeln i väggen beror på väggens material. Om din vägg är av ett material som inte nämns, eller om
du har frågor, prata med en expert.
DK Hvad du bør anvende for at sikre møblet til din væg afhænger af hvilket materiale, væggen består af. Hvis din vægs materiale ikke findes
på listen eller hvis du har spørgsmål, så kontakt en ekspert.
NO Hva du bør anvende for å sikre møbelet til veggen avhenger av hvilket materiale veggen består av. Hvis vegg-materialet ditt ikke finnes
på listen eller du skulle ha spørsmål burde du kontakte en ekspert.
PL Sposób przymocowania mebla do ściany, zależy od materiału, z którego wykonano ścianę. Jeżeli materiał z którego wykonana jest Twoja
ściana nie znajduje się na liście lub jeśli masz dodatkowe pytania, skonsultuj się z fachowcem.
800.0366
35mm
(1.4”)
35mm
(1.4”)
5.5mm 800.0366 800.0392
5.5mm 800.0366 800.0392

102.1022
x2
102.1058
2x
800.0403
You will find the tube (102.1058) inside cardboard reload
packs (102.0031)
DE Die Stange (102.1058) befindet sich in den dreieckigen Pappröhren (102.0031)
FR Facultative Vous trouverez le tube (102.1058) à l’intérieur des tubes triangulaires en carton (102.0031)
NL U vindt de buis (102.1058) in de kartonnen herlaadsegmenten (102.0031)
IT Troverai il tubo (102.1058) all'interno della scatole in cartone per ricarica (102.0031)
ES Encontrarás el tubo (102.1058) dentro de los packs de recarga de cartón (102.0031)
SE Du hittar stången (102.1058) inuti kartongdelen (102.0031)
DK Du finder røret (102.1058) inde i papemballagen (102.0031)
NO Du finner røret (102.1058) i pappemballasjen (102.0031)
PL Wewnątrz sprasowanej tektury(102.0031) znajduje się tuba (102.1058)
2x

Keep Safe for step 7
DE Für Schritt 7 sicher aufbewahren
FR Gardez-le de côté pour l'étape 7
NL Bewaar voor stap 7
IT Tenetelo da parte per la tappa 7
ES Guarde este tornillo para el paso 7
SE Lägg undan delarna till steg 7
DK Gem et sikkert sted til trin 7
NO Spare delene for trinn 7
PL Zachowaj do użycia w kroku 7
2x
800.0403
Optional
DE Optional · FR Facultative
NL Optioneel · IT Opzionali
ES Opcional · SE Valfri
DK Valgfri · NO Valgfritt
PL Opcjonalnie
5.5mm
2x

Slide cardboard packs onto pole before removing paper. Remove any excess cardboard
layers so that the stack is level with the top of the pole
DE Stecken Sie die dreieckigen Pappröhren auf die Stange, bevor Sie das Papier entfernen. Entfernen Sie alle
überschüssigen Kartonschichten, so dass die Pappröhre mit der Oberseite der Stange bündig ist.
FR Ce que vous avez reçu Faites glisser le tube triangulaire en carton sur le poteau avant de retirer le papier. Retirez
les couches excédentaires de carton de manière à ce que le tube soit au même niveau que le haut du poteau
NL Schuif de kartonnen segmenten op de paal voordat u papier verwijdert. Verwijder overtollige kartonnen lagen
zodat de gestapelde segmenten even hoog zijn als de bovenkant van de paal
IT Fai scivolare il tubo in cartone sul palo prima di togliere la carta. Togliete ogni eccesso di cartone di modo che
il tubo sia allo stesso livello del palo
ES Desliza los packs de cartón en el poste antes de retirar el papel. Retira las capas de cartón sobrantes para que
la pila esté nivelada con la parte superior del poste
SE Sätt kartongdelen på stången innan du tar bort pappret. Ta bort överflödiga lager av kartong så att kartongdelen
är lika hög som överdelen på stången
DK Sæt papemballagen på stangen, inden du fjerner papiret. Fjern overskydende pap, så stablen flugter med
toppen af stangen
NO Skyv pappemballasjen på stolpen før du fjerner papiret. Fjern eventuelle overflødige lag med papp slik at
stabelen er på nivå med toppen av stolpen
PL Wsuń sprasowaną tekturę na słupek przed zdjęciem opakowania. Usuń nadmiar warstw tektury, tak aby jej stos
znajdował się na poziomie górnej części słupka
102.0031
x2
102.1058
Optional
8x
800.0366 800.0392
8x DE Optional · FR Facultative
NL Optioneel · IT Opzionali
ES Opcional · SE Valfri
DK Valgfri · NO Valgfritt
PL Opcjonalnie
2x
2x

2x
800.0403

© Copyright Omlet Ltd. 2022
Design Registered, Patent Pending
Omlet is a Registered Trademark of Hebe Studio Ltd.
Stak is a Registered Trademark of Hebe Studio Ltd.
820.2038_Instruction Manual Wall Mounted Cardboard Cat Scratchers_02/08/2022
Please Reuse,
Compost,
Recycle.