Omnimount PJT-40 User manual

PN:888-97-326-W-00 revB
!"#$%&'$!(")*+"&+,
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
BENUTZERHANDBUCH
INSTRUCTIEHANDLEIDING
MANUALE DI ISTRUZIONI

NÁVOD K OBSLUZE
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGERVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
MONTERINGSANVISNING
MANUAL CU
NAVODILA


BRUKSANVISNING
󴸤󲠾󲑻󱎼
󱘆󲒡󴳜󲠾󲤨
-.$/01
-%(.2'$(%)*(&"$
%345637%35837%3696:3
(*; (*<<11=1>
*?@)A3BCDE)01):F8)G)<H7<IC
'+&$!("J))K()"($)2L'22K)
*+L!*&*),!#$2K)M2!NO$)
'+-+'!$P7)#2%!(&#)!".&%P)
(%)-%(-2%$P)K+*+N2)*+P)
(''&%Q

PN:888-97-326-W-00 revB
K2&$#'O
"22K)O2,-R)-,2+#2)'+,,
¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS.
BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER
BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN
HULP NODIG? BEL DAN MET
SEVE AIUTO? CHIAMARE


SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? TELEFONÁLJON!

PRECISA DE AJUDA? CONTACTE
BRUG FOR HJÆLP? RING TIL
TARVITSETKO APUA? SOITA
REIKIA PAGALBOS? SKAMBINKITE
POTREBUJETE POMOC? PROSÍM, VOLAJTE

YARDIM MI LAZIM? LÜTFEN BIZI ARAYIN
TRENGER DU HJELP? RING OSS
󲋘󵤰󴮱󲁞󱓙󱙇󰦜󴸧󴐤󳝥
󰇘󴼚󱝿󰇐󰇆󰈏󱩤󱘸󰇳󰆍󰇎󵤫󴲡󰇓󰇤󰇙󰇈
S&2#$!("#R)) ) )))))))))))))</H11/*(&"$/!$)T</H11/==H/=H0HU
</H11/*(&"$/!$
T&#+)(",PU
))K!#',+!*2%)/)M+%"!"N)!"V(%*+$!("
))2#-+W(,
))V%+"X+!#
KYZYC?EB[Z)43)\38][Z8?FB:BEY)G)2\C[E\[Z^)!Z67)_B83):`3@?6EBE543)3E):?)6[a]:YE543)45)]\Y83ZE)a?Z53:^)E[5E3b[B8^)Z3)]\YE3Z4)3Z)?565Z)6?8)c53):38)BZb[\a?EB[Z8)6[ZE3Z538)


/

#5]][\E8)a5\?5@
+$$2"$!(")J)#!)d(&#)"2),!#2e^)"!)"2)'(*-%2"2e^)"!)"2)#&!d2e)#(!N"2&#2*2"$)$(&$2#)'2#)!"#$%&'$!("#^)!,)-(&%%+!$)#`2"#&!d%2)K2#)f,2##&%2#)
N%+d2#^)K2#)K(**+N2#)*+$g%!2,#)(&),`+""&,+$!(")K2),+)N+%+"$!2Q))

][5\)438)][E3?5@)3E)438)8[:B_38)3Z)F[B8)43)h<)aa)@)<1i)aa)Ti)@)0)][U)3E)]:587)-[5\)c53):`BZ8E?::?EB[Z)8[BE)8Y65\BE?B\3^):3)]:?b[Z4)4[BE)][5_[B\)85]][\E3\)0)b[B8):3)][B48)43):?)





Ergotron, Inc. erhebt jedoch keinen Anspruch darauf, dass
die hierin bereitgestellten Informationen alle Einzelheiten, Bedingungen und Änderungen umfassen. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung in Verbindung mit der Montage oder Verwendung dieses Produkts.

macht keinerlei Zusicherungen und lehnt jedwede ausdrückliche oder stillschweigende Garantie bezüglich der hierin bereitgestellten Information ab. Ergotron, Inc. übernimmt keinerlei Gewähr für die Genauigkeit,
Vollständigkeit oder Qualität der in diesem Dokument bereitgestellten Information.
M?Z4D?:E3\5ZC3Z
WARNUNG: LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN. EINE NICHTBEACHTUNG DERSELBEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN,
SACHSCHADEN ODER ZUM ERLÖSCHEN DER WERKSGARANTIE FÜHREN!

für Holzbalken und –träger mit den Mindestmaßen von 51 mm x 102 mm (2” x 4”) bestimmt. Für eine sichere Installation muss die Tragkraft der Decke mindestens das Vierfache des Gesamtgewichts betragen. Die
Person, die die Montage vornimmt, hat sicherzustellen, dass die geeigneten Befestigungsteile zur Montage verwendet werden und die Deckenstruktur das Gesamtgewicht des Produkts sicher trägt.
Versuchen Sie nicht, die Wandhalterung zu installieren oder montieren, wenn sie beschädigt ist oder ein Befestigungsteil fehlt. Bei Bedarf an Ersatz- oder Befestigungsteilen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendi-
enst unter 1-800-668-6848 oder [email protected]. Kunden im Ausland sollten sich bei Bedarf an Hilfestellung an den Händler wenden, bei dem sie das Produkt erworben haben.
KB86:?Ba3\)G)2\C[E\[Z^)!Z67)D?8)3@E3Z434)3_3\9)3bb[\E)E[)3Z85\3)E[)?665\?69)?Z4)6[a]:3E3Z388)[b)EDB8)a?Z5?:7))O[A3_3\^)2\C[E\[Z^)!Z67)4[38)Z[E)6:?Ba)ED?E)ED3)BZb[\a?EB[Z)
6[_3\8)?::)BZ8E?::?EB[Z)[\)[]3\?EB[Z?:)_?\B?F:387))$D3)BZb[\a?EB[Z)6[ZE?BZ34)BZ)EDB8)4[65a3ZE)B8)85Fj36E)E[)6D?ZC3)ABED[5E)Z[EB63)[\)[F:BC?EB[Z)[b)?Z9)IBZ47)%3C?\4BZC)ED3)BZ/
/
Z388)[b)ED3)BZb[\a?EB[Z)6[ZE?BZ34)BZ)EDB8)4[65a3ZE7
M?::)*[5ZE8
M+%"!"NJ)V+!,&%2)$()%2+K^)$O(%(&NO,P)&"K2%#$+"K^)+"K)V(,,(M)+,,)!"#$%&'$!("#)'+")%2#&,$)!")#2%!(&#)-2%#("+,)!".&%P^)K+*+N2)$()-2%#("+,)
-%(-2%$P^)(%)d(!K!"N)(V)V+'$(%P)M+%%+"$PQ))
V[\)63B:BZC)a[5ZE34)]\[456E8^)]\[b388B[Z?:)BZ8E?::?EB[Z)B8)DBCD:9)\36[aa3Z4347))$D3)BZ6:5434)a[5ZEBZC)]:?E3)?Z4)D?\4A?\3)D?8)F33Z)438BCZ34)b[\)A[[4)F3?a8)?Z4)j[B8E8)
ik@0k)?Z4)C\3?E3\7)V[\)?)8?b3)BZ8E?::?EB[Z^)ED3)63B:BZC)a58E)85]][\E)0)EBa38)ED3)A3BCDE)[b)ED3)E[E?:):[?47))$D3)BZ8E?::3\)B8)\38][Z8BF:3)b[\)_3\Bb9BZC)ED?E)ED3)63B:BZC)8E\56E5\3)AB::)
8?b3:9)85]][\E)ED3)E[E?:):[?4)[b)ED3)]\[456E)58BZC)ED3)83:36E34)a[5ZEBZC)D?\4A?\3)b[\)ED3)]?\EB65:?\)BZ8E?::?EB[Z7
K[)Z[E)?EE3a]E)E[)BZ8E?::)[\)?883aF:3)EDB8)]\[456E)Bb)ED3)]\[456E)[\)D?\4A?\3)B8)4?a?C34)[\)aB88BZC7))!Z)ED3)3_3ZE)ED?E)\3]:?63a3ZE)]?\E8)[\)D?\4A?\3)?\3)Z33434^)]:3?83)

ED3)]\[456E7





#[][\E38)43)]?\34
+Kd2%$2"'!+J)"(),22%^)2"$2"K2%)'+f+,*2"$2)()#2N&!%)$(K+#),+#)!"#$%&''!("2#)-&2K2)K2%!d+%)2"),2#!("2#)N%+d2#^)K+W(#)*+$2%!+,2#)(),+)"&,!/
K+K)K2),+)N+%+"$l+)($(%N+K+)-(%)2,)V+f%!'+"$27)


_3638)3:)]38[)43):?)6?\C?)E[E?:7)2:)BZ8E?:?4[\)38)3:)\38][Z8?F:3)43)6[a]\[F?\)c53):?)38E\56E5\?)43:)E36D[)8[][\E3)43)a?Z3\?)83C5\?):?)6?\C?)E[E?:)43:)]\[456E[7)-?\?)3::[^)

/


PN:888-97-326-W-00 revB
-(,#m!
"2K2%,+"K#
 Ergotron, Inc. beweert echter niet dat de informatie in deze handleiding alle details, omstan-
digheden of variaties omvat. Evenmin wordt in dit document rekening gehouden met elke mogelijke onvoorziene gebeurtenis in verband met de installatie of het gebruik van dit product. De informatie in dit document
kan zonder voorafgaande kennisgeving of verplichting hiertoe worden gewijzigd. Ergotron, Inc. geeft geen enkele verklaring over expliciete of impliciete garantie met betrekking tot de informatie in deze handleiding.
Ergotron, Inc. is niet aansprakelijk voor de nauwkeurigheid, volledigheid of toereikendheid van de informatie in dit document.
M?Z4F3_38EBCBZC3Z
WAARSCHUWING: ALS U NIET ALLE INSTRUCTIES LEEST, GOED BEGRIJPT EN OPVOLGT, KAN DIT LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL, SCHADE AAN PERSOONLIJKE EIGENDOMMEN OF HET
VERVALLEN VAN DE FABRIEKSGARANTIE!
Voor plafondgemonteerde producten is installatie door een erkende vakman zeer aan te bevelen. De meegeleverde montageplaat en hardware zijn ontworpen voor houten balken en dwarsbalken van 51 mm x 102 mm
(2”x4”) en groter. Voor een veilige installatie moet het plafond 4 keer het gewicht van de totale belasting kunnen dragen. De installateur moet nagaan of de plafondstructuur de totale belasting van het product veilig kan

Probeer dit product niet te installeren of monteren indien het product of de hardware beschadigd is of ontbreekt. Als u vervangende onderdelen of hardware nodig hebt, kunt u contact opnemen met de klantenservice
via 1-800-668-6848 of [email protected]. Internationale klanten die ondersteuning nodig hebben, moeten contact opnemen met de dealer waar zij het product hebben gekocht.
!$+,!+"(
 Tuttavia, Ergotron, Inc. non si assume la responsabilità che le informazioni contenute al suo interno
coprano tutti i dettagli, le condizioni o variazioni. Né è tenuta a prendere provvedimenti per ogni possibile circostanza correlata all’installazione o all’uso del presente prodotto. Le informazioni contenute in questo


*[ZE?E5\3)?)]?\3E3
AVVERTENZA: LA MANCATA LETTURA, COMPRENSIONE COMPLETA, OSSERVANZA DI TUTTE LE ISTRUZIONI PUÒ COMPORTARE GRAVI LESIONI PERSONALI, DANNI A COSE O INVALIDARE LA GARAN-
ZIA DI FABBRICA.



Non tentare di installare o assemblare il prodotto se il prodotto stesso o i componenti risultano danneggiati o mancanti. Nel caso in cui fosse necessario sostituire parti o componenti, si prega di contattare il Servizio
Clienti al numero 1-800-668-6848 o all’indirizzo di posta elettronica [email protected]. I Clienti internazionali che necessitano di assistenza possono rivolgersi al Rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.






LUB NARUSZENIA GWARANCJI FABRYCZNEJ!






-





VÝROBCE!





*+NP+%





-
TÉSÉT EREDMÉNYEZHETI!
-


-

))K!#',+!*2%)/)M+%"!"N)!"V(%*+$!("

-(%$&N&n#
No entanto, a Ergotron, Inc. não garante que as informações contidas no presente documento




ATENÇÃO! NÃO LER, COMPREENDER MINUCIOSAMENTE E SEGUIR TODAS AS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM DANOS CORPORAIS GRAVES, EM DANOS NA PROPRIEDADE PESSOAL OU NA
ANULAÇÃO DA GARANTIA DE FÁBRICA!




clientes internacionais que necessitem de assistência deverão contactar o fornecedor ao qual adquiriram o produto.













K+"#m
+Z8_?\8b\?8I\B_3:83)G)K3E)3\)2\C[E\[Z^)!Z67`8)D3Z8BCE^)?E)43ZZ3)a?Z53:)3\)Zoj?CEBC)[C)I[a]:3E7)
-

dpCa[ZE3\BZC8F38:?C
ADVARSEL: MANGLENDE LÆSNING AF, FORSTÅELSE AF ELLER UDFØRELSE I OVERENSSTEMMELSE MED ALLE INSTRUKTIONER KAN FØRE TIL PERSONSKADE, SKADE PÅ EJENDOM ELLER UGYL-
DIGGØRELSE AF FABRIKSGARANTIEN!



    

PN:888-97-326-W-00 revB
#&(*!
d?8E55_?]?58)G)2\C[E\[Z^)!Z67)]9\IBB)E3I3aqqZ)Eq8Eq)Iq9EEr[Dj338E?)E?\I?Z)j?)Eq943::B83Z7


#3BZqqZ)IBBZZBE98
VAROITUS: NÄIDEN OHJEIDEN LUKEMATTA TAI NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN TAI KYVYTTÖMYYS YMMÄRTÄÄ NIITÄ VOI JOHTAA VAKAVAAN HENKILÖVAHINKOON, OMAISUUSVAHINKOON TAI
TEHTAAN TAKUUN MITÄTÖITYMISEEN!



-

#d2"#m+
+Z8_?\8b\B8I\B_ZBZC)G)2\C[E\[Z^)!Z67)89bE?\)EB::)?EE)Cr\?)43ZZ?)F\5I8?Z_B8ZBZC)I[\\3IE)[6D)b5::8EqZ4BC7


dqCCbq8E3Z
VARNING: UNDERLÅTENHET ATT LÄSA, FÖRSTÅ OCH FÖLJA ALLA ANVISNINGAR KAN ORSAKA ALLVARLIG PERSONSKADA, SKADA PÅ PERSONLIG EGENDOM ELLER UPPHÄVANDE AV FABRIKSGA-
RANTIN.

-
lation.




-


*[ZE?j3)]3)]3\3E3
-






))K!#',+!*2%)/)M+%"!"N)!"V(%*+$!("

22#$!
 Siiski ei väida Ergotron, Inc. et selles dokumendis olev teave katab kõiki üksikasju, tingimusi või kõrvalekaldeid.
Samuti ei sisalda see kõikvõimalikke ettenägematuid asjaolusid, mis võivad ilmneda toote paigaldamisel või kasutamisel. Selles dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ette teatamata või ilma muude täienda-
vate kohustusteta. Ergotron, Inc. ei anna selles dokumendis oleva teabe kohta mitte mingisuguseid otseseid ega kaudseid garantiisid. Ergotron, Inc. ei vastuta selles dokumendis oleva teabe täpsuse, täielikkuse või
piisavuse eest.
#3BZ?IBZZBE5834
HOIATUS: LUGEGE HOOLIKALT LÄBI KÕIK JUHISED, SAAGE NEIST PÕHJALIKULT ARU JA JÄRGIGE NEID. VASTASEL JUHUL VÕIB TAGAJÄRJEKS OLLA TÕSINE KEHAVIGASTUS, VARALINE KAHJU VÕI
TEHASEGARANTII TÜHISTAMINE!
Lakke paigaldatavate toodete puhul soovitame tungivalt kasutada professionaalse paigaldaja abi. Komplektis olev paigaldusplaat on mõeldud kasutamiseks puitpalkide ja -taladega, mille mõõtmed on 51 mm x 102 mm
(2” x 4”) ja suuremad. Ohutuks paigaldamiseks peab lagi suutma kanda summaarsest koormisest vähemalt neli korda suuremat raskust. Paigaldaja peab tagama, et kasutades konkreetsel paigaldusel valitud paigaldu-
sosi, toetab laekonstruktsioon turvaliselt toote koguraskust.
Kui toode või paigaldusosad on katki või puudu, ärge proovige toodet paigaldada või monteerida. Kui vajate asendusosi või paigaldusosi, võtke ühendust klienditeenindusega telefonil 1-800-668-6848 või meiliaadressil
[email protected]. Kliendid, kes vajavad abi muudes riikides, peaksid ühendust võtma edasimüüjaga, kellelt nad toote ostsid.
,+$d!2s&







-








#B3ZBZB?B)E_B\EBZBa[)3:3a3ZE?B



















#,(d2"#m+
-



#E3Z8IB)Z[8B:6B






    

PN:888-97-326-W-00 revB
))K!#',+!*2%)/)M+%"!"N)!"V(%*+$!("
#,(d2"#mP

-


&]3_Z3ZB3)Z?)8E3Z5






$t%mX2



Duvara Montaj Düzenekleri





-

"(%#m






































󳶰󱆃󱁝󲞷
󱍽󴽓󱬠󲠾󲥜󳥰󳻮󳪞󰆍󱶼󲞤󳢴󱐪󱘁󳋩󱑦󱆌󲶔󴸤󲠾󱂖󰆎󳍦󴈼󰦉󲂦󱀽󱈍󴷱󱎦󱁝󲑰󱙛󱈑󲊟󴮶󳤆󲑰󲤹󴸖󴃶󱎵󱷩󰆍󲦑󱄦󲑆󱘈󲤤󰆎󱃖󱀽󱔵󱙛󱀾󱶹󴫵󲑆󱆯󳝘󲶔󱃗󱛱󳤨󱎣󳢴󲑰󲤹
󱘟󴌭󳢴󲌿󱭆󲋵󲆒󰆎󲥜󲞷󲪓󲑰󱙛󱈑󲊟󲤹󲑰󱘈󲤤󰦉󲊅󱀽󱘖󴩼󵉊󳨕󰦉󱃖󱀽󲒯󲓵󱄫󱆅󴽓󱄫󰆎󱹡󲶔󱬴󲑰󱙛󱈑󲊟󱀽󱆌󱄫󱆅󲠾󳭪󲑆󲣇󳭪󳢴󲓵󱈍󰆎󱹡󲶔󲞷󲪓󲑰󱙛󱈑󲊟󳢴󳻮󳪞󲉗󰆍
󱶼󲞤󲉗󰆍󲑆󱍵󱐶󲉗󱀽󲒯󲓵󱄫󱆅󴽓󱄫󰆎
󱫉󱫱󱶹󴫵
󴶖󱙺󰦗󴔕󲥚󵠵󴸫󰆍󱶼󱎘󳘶󴰓󲂦󵊥󳎗󲑰󲤹󴸤󲠾󲶕󵳔󲒗󴩼󱘟󴌭󱸬󴐤󱁕󵏽󳢴󱃪󵃛󱅔󱷣󰆍󱁚󱃪󴽒󱃗󲖏󱷣󲑆󴈵󱆯󱖲󲟩󲓵󱈍󲠐󲝸󰥾
󲅪󳋸󲄪󴷞󱸩󱭙󴓡󲦯󱤪󱷊󲄿󱃗󱛱󵈋󴩼󱁃󱁊󱶹󴫵󰆎󲑰󵡴󱶹󴫵󲦯󱚼󵍽󱄦󲔏󱥘󲥘󲱚󲪱󱚼󱗺󲤤󱭗󳢴󲒈󲪱󱀺󱆯󳝘󰆎󱁪󳪞󱈍󱶹󱎘󱶹󴫵󰦉󱭙󴓡󲦯󲇵󵪫󴌭󱭏󲝟󲔱󳤨󲆃󱂾󲉫󴖧󵆭󱈽󳢴󵏽
󵏿󰆎󱶹󴫵󱃪󱚈󴽏󴽓󳪞󴷔󱭙󴓡󲦯󴄃󲦴󴌭󱭏󱶹󱎘󱥠󲝟󲔱󱆯󳝘󱂶󳒩󱷊󱶹󴫵󲑰󵤰󳢴󱶹󴫵󵍽󱄦󳢴󱃗󱛱󲉫󴖧󵆭󰆎
󴔕󱃗󱛱󲑆󵍽󱄦󱘇󲖏󲑆󴅪󱭡󰦉󴸧󱔯󱹍󴸅󱶹󴫵󲑆󴃴󴫵󰆎󴔕󵤰󴮱󲤤󲖒󵤦󱄦󲑆󵍽󱄦󰦉󴸧󴊄󳼫󱷒󲑧󲤽󱓑󱃪󱚈󰦉󴊄󳼫󲟩󲄿󲑆󰆎󱤭󵡵󱷒󲑧󱮲󵤰󱕿󱓙󰦉󲃄󴊄󳼫󱃗󱛱󴽝
󱂠󱥠󳢴󴃿󵜰󱝶󰆎
󲠕󲥜󴳎
󱍽󴻜󰇳󲥜󴳜󲠾󲤨󰇲󱎵󱷩󰇐󲶓󳫪󰇫󰇆󰈎󳄿󰈐󰇐󰇮󰇈󰈌󰇊󱀷󱎘󰈖󲥏󰇛󰇪󰇎󰈎󰈂󰇝󰆎󰇣󰇤󰇛󰆍󰇆󰈍󰈊󰈏󴲣󳽠󰆍󳓦󲍻󰆍󰉎󰉨󰈦󰉺󰈵󰉥󰉱󰇐󲥜󲤨󰇯󴱈󵄹󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󰈓󰇕󰇫󰇳󰇆󰈎󰈂󰇟
󰈗󰆎󰈂󰇣󰆍󲥜󴬭󱛱󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󰈆󰇛󰇓󰇳󱆯󳝘󰇯󵟒󰇛󰆍󴾧󰇗󰈎󲇇󰈏󰇆󰈍󰈊󰈏󱀽󳁜󰇲󱂻󲍻󰈖󴳜󲠾󰇛󰇪󰇈󰈏󰈓󰇕󰇫󰈆󰇆󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󲥜󲤨󰇯󴱈󵄹󰇙󰈐󰇣󲋵󱩡󰇳󰆍󱂸󱙺󰈂󰇣󰇳󰇡󰇲󴇙󱔉󰇮󰇛󰇯󱬹󲤤󰇙󰈐
󰈏󰇗󰇬󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󲆃󳭮󰇳󲥜󲤨󰇲󱎵󱷩󰇯󵟒󰇛󰇪󰆍󲠾󳭪󰈂󰇣󰇳󶄉󳭪󰇯󵟒󰈓󰈎󰇮󰇓󰆍󱀰󱐷󰇲󱈍󴱬󰈖󰇈󰇣󰇛󰈂󰇟󰈗󰆎󰈂󰇣󰆍󲥜󲤨󰇲󲋵󱩡󰇲󲶓󳫪󰇙󰆍󱶼󱎘󲉗󰆍󰈆󰇛󰇓󰇳󱕱󱐶󲉗󰇯󵟒󰇛󰇪󰈆󰆍󱀰󱐷󰇲
󴻜󱄫󰈖󴻐󰇈󰇏󰇱󰈂󰇝󰆎
󰈤󰈧󰉺󰉩󰉜󰈤󰉱󰉆
󴶖󱙺󰇝󰇽󰇪󰇲󲔷󳭪󰈖󴳝󰈃󰆍󱕱󱐶󳘶󴰓󰇛󰆍󲔷󳭪󰇯󲇃󰇧󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰇡󰈐󰈍󰇐󴩼󰇌󰇮󰇈󱩤󱘸󰇳󰆍󱃪󱆃󰇯󵏽󱋧󰈖󴻐󰇧󰇣󰈎󰆍󱈻󱃪󰇲󲑰󲤹󳒙󰈖󳩤󲘽󰇛󰇣󰈎󰆍󲀕󱩤󱐪󴖧󲡲󰇲󱈍󴱬󰇐󳍑󱓩󰇯󰇮󰈏󰇗󰇬
󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󱭙󱃅󱘆󰈎󱄈󰇕󴬭󱛱󰇯󵟒󰇛󰇪󰇳󰆍󱸲󵞰󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󲮝󴈵󰇯󱇍󵩬󰇙󰈐󰈏󰇗󰇬󰈖󲅧󰇓󰇎󱔗󰈅󰇛󰈂󰇝󰆎󱄈󱺎󰇲󰉜󰈤󰉱󰉆󰉕󰉪󰉺󰉆󰇬󰉍󰉺󰉇󰈤󰈥󰈠󰇳󰆍󱄕󱀺󰇲󲥘󵉐󲪱󰈈󵏾󴀱󰇫󰇲󱆯󳝘
󰈖󳤞󳢴󰇬󰇛󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎󱶹󱎘󰇮󱘆󰈎󱄈󰇕󰇲󰇣󰈅󰇯󰆍󱭙󱃅󰇳󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󱎘󵏽󵏿󰇲󱈽󰇲󵏽󵏿󰇯󴉀󰇌󰈍󰈐󰈏󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󱘆󰈎󱄈󰇕󲮝󴈵󰇳󰆍󵊨󲓎󰇛󰇣󱘆󰈎󱄈󰇕󳝘󰇲󰉍󰉺󰉇󰈤󰈥󰈠󰈖󱆯󰇧󰇪󰆍
󳒩󱷊󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󰇯󱆯󳝘󰇝󰈏󱭙󱃅󰇲󲯻󵉐󰇐󱎘󵏽󵏿󰈖󱶹󱎘󰇯󲝟󰇌󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈏󰇗󰇬󰈖󳫪󴲽󰇝󰈏󴻜󱄫󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󴬭󱛱󰈂󰇣󰇳󰉍󰉺󰉇󰈤󰈥󰈠󰇐󳩤󲘽󰇛󰇪󰇈󰇣󰈎󰆍󴿣󰈎󰇮󰇈󵌘󱛱󰇐󰇆󰈏󱩤󱘸󰇳󰆍󲥜󴬭󱛱󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇣󰇳󳽴󰈃󳳻󰇪󰈖󴩼󰈓󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󱃔󲘋󵌘󱛱󰈂󰇣󰇳󰉍󰉺󰉇󰈤󰈥󰈠󰇐󲇵󴮱󰇮󱩤󱘸󰇳󰆍󰈩󰈷
󰈽󰉜󰉺󰈳󰉺󰉑󰈷󰈂󰇫󰇎󱝿󰇈󱘸󰈓󰇟󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󵤫󴲡󳞚󱘧󰆍󵤫󱶀󰉟󰉺󰉩󰆎󲾧󱭆󰇯󰇎󱅿󰈂󰇈󰇲󰇎󱷒󲰈󰇳󰆍󲥜󴬭󱛱󰈖󴼬󱎕󰇙󰈐󰇣󴻙󱬢󱄓󳘶󲃇󰇯󰇎󱝿󰇈󱘸󰈓
󰇟󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎

PN:888-97-326-W-00 revB
Part # Qty Description
P-A 4 Security Screws M4 x 8mm
P-B 4 M4 Washers
P-C 3 Security Screws M4 x 17mm
P-D 3 M4 Washers
P-E 4 Curved Round Washer
P-F 2 M5 Set Screws
P-G 1 2.5mm Allen Key
P-H 1 Security Penta (5 sided) Allen Key
P-I 4 Security screws M3 x 15mm
P-J 4 Security screws M4 x 15 mm
P-K 4 Security screws M5 x 15mm
P-L 4 Security screws M6 x 15mm
P-M 4 M3-M5 Washers
Hardware
Part # Qty Description
W-A 4 Lag Bolts (8mm x 65mm)
W-B 4 Steel Washer
Contents
Part # Qty Description
1 1 Ceiling Plate
2 1 Celing Plate Cover
3 1 Short NPT Pipe
4 1 Articulation Unit
5 1 Projector Plate
6 4 Legs
7 4 Height Adjustable Foot
Ceiling Kit
'[ZE3ZE8
i
<
>
0
h
=u
-/+ -/f -/' -/K -/2 -/V
-/N -/O
-/! -/. -/m -/, -/*
M/+ M/f

PN:888-97-326-W-00 revB
-\[j36E[\)*[5ZEBZC)(]EB[Z8
(]EB[Z8
(]6B[Z38
(]EB[Z8
(]EB[Z3Z
(]EB38

(]6j3




d?:C
d?BDE[3D4[E
+:E3\Z?EB_




-?\BZIE98




+:E3\Z?EB_3\

󵈹󵪩
󰈨󰉕󰈵󰉥󰉱
+
f
-/+
-/f
-/+
-/f
Part # Qty Description
P-A 4 Security Screws M4 x 8mm
P-B 4 M4 Washers
P-C 3 Security Screws M4 x 17mm
P-D 3 M4 Washers
P-E 4 Curved Round Washer
P-F 2 M5 Set Screws
P-G 1 2.5mm Allen Key
P-H 1 Security Penta (5 sided) Allen Key
P-I 4 Security screws M3 x 15mm
P-J 4 Security screws M4 x 15 mm
P-K 4 Security screws M5 x 15mm
P-L 4 Security screws M6 x 15mm
P-M 4 M3-M5 Washers
Hardware
Part # Qty Description
W-A 4 Lag Bolts (8mm x 65mm)
W-B 4 Steel Washer
Contents
Part # Qty Description
1 1 Ceiling Plate
2 1 Celing Plate Cover
3 1 Short NPT Pipe
4 1 Articulation Unit
5 1 Projector Plate
6 4 Legs
7 4 Height Adjustable Foot
Ceiling Kit
-/O
Part # Qty Description
P-A 4 Security Screws M4 x 8mm
P-B 4 M4 Washers
P-C 3 Security Screws M4 x 17mm
P-D 3 M4 Washers
P-E 4 Curved Round Washer
P-F 2 M5 Set Screws
P-G 1 2.5mm Allen Key
P-H 1 Security Penta (5 sided) Allen Key
P-I 4 Security screws M3 x 15mm
P-J 4 Security screws M4 x 15 mm
P-K 4 Security screws M5 x 15mm
P-L 4 Security screws M6 x 15mm
P-M 4 M3-M5 Washers
Hardware
Part # Qty Description
W-A 4 Lag Bolts (8mm x 65mm)
W-B 4 Steel Washer
Contents
Part # Qty Description
1 1 Ceiling Plate
2 1 Celing Plate Cover
3 1 Short NPT Pipe
4 1 Articulation Unit
5 1 Projector Plate
6 4 Legs
7 4 Height Adjustable Foot
Ceiling Kit
-/O
@>
@0
h
=
h
=

PN:888-97-326-W-00 revB
#$2-)<
"($2J)
a?9)F3)Z33434)b[\)]\[]3\)a[5ZEBZC)][8BEB[Z
u
-/2
-/! -/. -/m -/,
-/*
-/O

PN:888-97-326-W-00 revB
)#$2-)i
VBZ4)8E54)?Z4)a?\I)34C3)?Z4)63ZE3\):[6?EB[Z8
&FBc53)3:)]?Z3:)9)a?\c53):?8)5FB6?6B[Z38)43):[8)F[\438)9)3:)63Z/
E\[7

438)F[\48)3E)45)63ZE\3)43)63EE3)][5E\37
#56D3Z)#B3)3BZ3Z)f?:I3Z)5Z4)a?\IB3\3Z)#B3)#3BE3Z)5Z4)*BEE37
e[3I)43)4\?C3\)3Z)a?\I33\)43)\?Z4/)3Z)aB443Z:[6?EB387
/
E\[)43:)a[ZE?ZE3)8E388[7





2Z6[ZE\?\)?)_BC?)3)a?\6?\)[8):[6?B8)3@E\3a[8)3)63ZE\?B87
VBZ4)5Z43\:BCC3\)[C)a?\IY\)I?ZE)[C)aB4E7
2E8B)]98E9]55)j?)a3\IBE83)\35Z?E)j?)I38IBI[DE?7
OBEE?)8EBbE)[6D)a?\I3\?)I?ZE)[6D)63ZE3\][8BEB[Z7










VBZZ)8E3Z43\3Z)[C)a?\I3\)I?ZE3Z3)[C)aB4E3Z7

󲨕󲒮󲝟󲨡󱚼󲨷󴷠󵇩󴅈󱗺󱁝󲇳󱅽󴆞󰆎
󰈷󰈽󰉁󰉇󰈖󴮻󰇨󰇕󰇪󰆍󳴟󰇬󱁝󱭞󰇯󱖠󰈖󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎
K\B::)]B:[E)D[:3
%3?:B63)3:)?C5j3\[)]B:[E[

f[D\3Z)#B3)4B3)d[\F[D\5ZC
f[[\)33Z)a[ZE?C3C?E
$\?]?Z?\3)B:)b[\[)]B:[E?




2@365E?\)5a)b5\[)]B:[E[
f[\)8E9\3D5:
-[\??)[Dj?58\3BIq
f[\\?)8E9\Dv:


-55\BC3)38B?:CZ3)?5I






K\B::)]B:[ED5::

󵛫󱸬󱶄
󰉇󰉨󰉩󰇫󰉏󰈢󰉫󰉁󰉆󳲤󰈖󵞻󰇕󰈂
󰇝󰆎
#$2-)>
<

PN:888-97-326-W-00 revB
)#$2-)0
*[5ZE)63B:BZC)]:?E3
'[:[c53):?)]:?6?)43)]?\34

*[ZEB3\3Z)#B3)4B3)M?Z4]:?EE3
*[ZE33\)43)A?Z4]:??E
*[ZE?\3):?)]B?8E\?)?)a5\[




-:?6?)43)a[ZE?C3a)Z?)]?\343
*[ZEY\)_pC]:?43Z
#3BZq?83ZZ58:3_9
*[ZE3\?)_qCC]:?EE?


-?BC?:4?C3)83BZ?]:??E






V38E)_3CC]:?E3Z

󱶹󴫵󱫉󲦯
󰈤󰈧󰉺󰉩󰉕󰉪󰉺󰉆󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎
)#$2-)h
+883aF:3
+\a3

*[ZEB3\3Z
e3E)BZ)3:I??\
+883aF:?\3

#a[ZE5jE3


*[ZE?\)
#?a:
m[I[?
*[ZE3\?


-?ZC3)I[II5

#5\BZIEB

e[8E?_E3

*[ZE3)24BZ
*[ZE3\3

󴫵󵍽
󳽴󰈃󳳻󰇪󰈏
-/N
<>aa
M/+
M/f
<
>
-/V
M+%"!"NJ)#365\BE9)#6\3A8)*58E)F3)
BZ8E?::34)b[\)8?b3)?Z4)]\[]3\)BZ8E?::?EB[Z7))
V?B:5\3)E[)4[)8[)6[5:4)\385:E)BZ)]3\8[Z?:)
BZj5\9)[\)]\[]3\E9)4?a?C37

PN:888-97-326-W-00 revB
)#$2-)u
)#$2-)=
+EE?6D)6[_3\
'[:[c53):?)65FB3\E?

f3b38EBC3Z)#B3)4B3)+F436I5ZC
f3_38EBC)43)F343IIBZC
*[ZE?\3)B:)6[]3\6DB[


$3C93)b3:)?)F5\I[:?E[E7

-\3Z43\)?)6[F3\E5\?
#pE)4pI]:?43)]v
mBBZZBEq)85[j58
#qEE)b?8E)Dr:j3


mBZZBE?C3)I??8


"?a38EBE3)][I\[_
-\B]3_ZBE3)I\9E


V38E)43I83:3E

󵈎󲗕󱭆󳤆
󰈩󰉎󰉺󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎
+883aF:3
+\a3

*[ZEB3\3Z
e3E)BZ)3:I??\
+883aF:?\3

#a[ZE5jE3


*[ZE?\)
#?a:
m[I[?
*[ZE3\?


-?ZC3)I[II5

#5\BZIEB

e[8E?_E3

*[ZE3)24BZ
*[ZE3\3

󴫵󵍽
󳽴󰈃󳳻󰇪󰈏
-/N
i
0
-/V
M+%"!"NJ)#365\BE9)#6\3A8)*58E)F3)
BZ8E?::34)b[\)8?b3)?Z4)]\[]3\)BZ8E?::?EB[Z7))
V?B:5\3)E[)4[)8[)6[5:4)\385:E)BZ)]3\8[Z?:)
BZj5\9)[\)]\[]3\E9)4?a?C37

PN:888-97-326-W-00 revB
)#$2-)H
M+%"!"NJ)#365\BE9)#6\3A8)*58E)F3)
BZ8E?::34)b[\)8?b3)?Z4)]\[]3\)BZ8E?::?EB[Z7))
V?B:5\3)E[)4[)8[)6[5:4)\385:E)BZ)]3\8[Z?:)
BZj5\9)[\)]\[]3\E9)4?a?C37
-/'
-/K
-/O
@>

PN:888-97-326-W-00 revB
)#$2-)w
+4j58E)E[)K38B\34),[6?EB[Z)[\)$B:E


+Z)4B3)C3AxZ86DE3)-[8BEB[Z)?Z]?883Z)[43\)Z3BC3Z
#E3:)BZ)[])43)C3A3Z8E3)]:??E8)[b)I?ZE3:
/
3\?E[






.58EY\)EB:)oZ8I3E)]:?63\BZC)3::3\)_B]
#qq4q)D?:5EE55Z)I[DE??Z)E?B)I5:a??Z
.58E3\?)EB::)rZ8I?4)][8BEB[Z)3::3\)EB]]?








5aB38EZ3ZB3)?:3F[)8I:[Z



.58E3\)EB:)oZ8I3E)]:?883\BZC)3::3\)8I\v8EB::BZC

󴸳󲞤󱑠󱘸󵈲󳢴󱅽󴆞󲑆󱉮󲟌󲃖
󱮭󰈃󰇲󱅽󴆞󰈂󰇣󰇳󱋮󲟌󴰂󲃖󰇯󴳯󲞤󰇛󰈂󰇝󰆎

PN:888-97-326-W-00 revB
-?C3),3bE)f:?ZI)!ZE3ZEB[Z?::9

Cette page est intentionnellement vierge
Seite absichtlich freigelassen
Pagina werd leeg gehouden
Pagina lasciata intenzionalmente vuota
Strona celowo pozostawiona pusta




Denne side er med vilje tom.

Blank sida


Tahtlikult tühjaks jäetud lehekülg






Denne siden skal være tom

󲶔󵪥󲠐󲶓󲞷
󰇗󰇲󰉘󰉺󰈶󰇳󲌿󱤣󳢴󰇯󳲪󳢭󰇯󰇛󰇪󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
-+N2),2V$)f,+"m)!"$2"$!("+,,P

PN:888-97-326-W-00 revB
M+%%+"$P

\3]?B\)[\)\3]:?63)ED3)43b36EB_3)6[a][Z3ZE)[\)]\[456E^)?E)BE8)8[:3)4B86\3EB[Z7))V?B:5\3)E[)b[::[A)]\[456E)6?\3)BZ8E\56EB[Z8)b\[a)(aZB*[5ZE)AB::)\385:E)BZ)_[B4)[b)A?\\?ZE97))

E[)(aZB*[5ZE)b[\)BZ8]36EB[Z^)9[5)AB::)F3)\38][Z8BF:3)b[\)ED3)8DB]]BZC)6D?\C387)%3]:?63a3ZE)]\[456E)8DB]]34)E[)9[5)AB::)F3)\3E5\Z34)b\3BCDE)]\3/]?B47


b[\)?Z9)4?a?C38)?\B8BZC)[5E)[b)ED3)583)[b^)[\)BZ?FB:BE9)E[)583^)(aZB*[5ZE)]\[456E87)(aZB*[5ZE)F3?\8)Z[)\38][Z8BFB:BE9)b[\)BZ6B43ZE?:)[\)6[Z83c53ZEB?:)4?a?C387)$DB8)BZ6:5438^)F5E)B8)Z[E):BaBE34)E[^)?Z9):?F[\)
6D?\C38)b[\)ED3)\3]?B\)[b)(aZB*[5ZE)]\[456E8)]3\b[\a34)F9)?Z9[Z3)[ED3\)ED?Z)(aZB*[5ZE7


))2#-+W(,
))V%+"X+!#















?ZZ5:3\?):?)C?\?ZEB37))
/


43)6D?\C3^)[5)45)Z[Z/\38]36E)438)4B\36EB_38)4`3ZE\3EB3Z)b[5\ZB38)]?\)(aZB*[5ZE7)#[58)\Y83\_3)438):[B8)3Z)_BC535\^)(aZB*[5ZE)\Yb5E3)E[5E3)?5E\3)C?\?ZEB3)3@]\3883)[5)Ba]:B6BE3^)Z[E?aa3ZE)E[5E3)C?\?ZEB3)43)


]3\8[ZZ3)Z3)E\?_?B::?ZE)]?8)][5\)(aZB*[5ZE7


!"$2%"+$!("+,)M+%%+"$P
"[EB63)E[)658E[a3\)[5E8B43)ED3)&ZBE34)#E?E38J))-:3?83)6[ZE?6E)ED3)43?:3\)AD3\3)9[5)]5\6D?834)EDB8)]\[456E)b[\)43E?B:8)?F[5E)D[A)E[)[FE?BZ)A?\\?ZE9)83\_B63)
BZ)9[5\)6[5ZE\97)
/


:`[FE3ZEB[Z)4`5Z3)\Y]?\?EB[Z)8[58)C?\?ZEB3)4?Z8)_[E\3)]?987
OBZA3B8)bx\)m5Z43Z)?5y3\D?:F)43\)&#+J))Vx\)!Zb[\a?EB[Z3Z)xF3\)43Z)N?\?ZEB3/#3\_B63)BZ)!D\3a),?Z4)I[ZE?IEB3\3Z)#B3)FBEE3)43Z)OqZ4:3\^)F3B)43a)#B3)4B3838)-\[45IE)C3I?5bE)D?F3Z7
m3ZZB8C3_BZC)_[[\)I:?ZE3Z)F5BE3Z)43)d3\3ZBC43)#E?E3ZJ))Z33a)6[ZE?6E)a3E)43)43?:3\)A??\)5)4BE)]\[456E)D3FE)C3I[6DE)_[[\)a33\)BZb[\a?EB3)[_3\)D3E)_3\I\BjC3Z)_?Z)C?\?ZEB383\_B63)BZ)5A)3BC3Z):?Z47




E3\aYI3E)_z8z\[:E?7



f3ap\IZBZC3\)EB:)I5Z43\)543Zb[\)&#+J))m[ZE?IE)b[\D?Z4:3\3Z^)D_[\)45)IoFE3)43EE3)]\[45IE^)b[\)[]:98ZBZC3\)[a^)D_[\4?Z)45)bv\)83\_B63)5Z43\)C?\?ZEB3Z)B)4BE):?Z47
O5[a?5E58)?8B?II?B::3)PD498_?:E[j3Z)5:I[]5[:3::?J))(E?)9DE398)I?5]]B??833Z^)j[:E?)[8EBE)E5[EE33Z^)8??4?I838B):B8qEB3E[j?)a??88?8B)E?\j[::?)[:3_B3Z)E?I55]?:_3:5B43Z)8??aB838E?7
*3443:?Z43)EB::)I5Z43\)5E?Zbr\)&#+J)m[ZE?IE?)4BZ)vE3\br\8q:j?\3)br\)BZb[\a?EB[Z)[a)D5\)45)bv\)C?\?ZEB83\_B63)B)4BEE):?Z47










*3\IZ?4)EB:)I5Z43\)5E3Zb[\)&#+J))d3ZZ:BC8E)I[ZE?IE)b[\D?Z4:3\3Z)45)Ijo]E3)43EE3)]\[45IE3E)b\?)b[\)43E?:j3\)[a)D_[\4?Z)45)bv\)83\_B63)8[a)b?::3\)BZZ)5Z43\)C?\?ZEB3Z)B)4BEE):?Z47

󵚸󱸩󴆾󱤭󱄕󱭆󳢴󱷒󲑧󵉊󱙺󰦗󴸧󴊄󳼫󲋘󱃗󱛱󴽝󱂠󱥠󳢴󴃿󵜰󱝶󱂶󴰓󱮲󱆅󴗧󱘆󲋘󲑰󱥘󱤭󱷦󳢴󱈍󱈞󲤽󱓑󳢴󴸖󴃶󱈑󲊟󰆎
󳺣󱤭󱄕󱭆󰇲󱤭󰇯󰇎󱅿󰈂󰇈󰇲󰇎󱷒󲰈󰇼󰇎󱅿󰈂󰇈󰇲󱤭󰇫󱈍󴱬󰈳󰉺󰉑󰈷󰈖󲇇󰈏󲟩󲼅󰇯󰇨󰇈󰇪󰇳󰆍󲥜󴬭󱛱󰈖󴼬󱎕󰇙󰈐󰇣󴻙󱬢󱄓󳘶󲃇󰇯󰇎󱝿󰇈󱘸󰈓󰇟󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎

PN:888-97-326-W-00 revB
"22K)O2,-R)-,2+#2)'+,,
¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS.
BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER
BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN
HULP NODIG? BEL DAN MET
SEVE AIUTO? CHIAMARE


SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? TELEFONÁLJON!

PRECISA DE AJUDA? CONTACTE
BRUG FOR HJÆLP? RING TIL
TARVITSETKO APUA? SOITA
REIKIA PAGALBOS? SKAMBINKITE
POTREBUJETE POMOC? PROSÍM, VOLAJTE

YARDIM MI LAZIM? LÜTFEN BIZI ARAYIN
TRENGER DU HJELP? RING OSS
󲋘󵤰󴮱󲁞󱓙󱙇󰦜󴸧󴐤󳝥
󰇘󴼚󱝿󰇐󰇆󰈏󱩤󱘸󰇳󰆍󰇎󵤫󴲡󰇓󰇤󰇙󰇈
S&2#$!("#R)) ) )))))))))))))</H11/*(&"$/!$)T</H11/==H/=H0HU
</H11/*(&"$/!$
T&#+)(",PU
$O+"m)P(&
$D?ZI)9[5)b[\)]5\6D?8BZC)?Z)(aZB*[5ZE)]\[456E
Gracias por adquirir un producto de OmniMount
Merci d’avoir acheté un produit OmniMount
Vielen dank, dass sie ein OmniMount-produkt erworben haben
Dank U voor uw aankoop van een OmniMount-product
Grazie per aver preferito un prodotto OmniMount




Obrigado por adquirir um produto OmniMount

Kiitämme OmniMount-tuotteen ostamisesta
Tack för att du köpte en OmniMount-produkt


Täname, et ostsite OmniMount toote


Zahvaljujemo se vam za nakup OmniMountovega izdelka





󲍏󴹒󲋘󴽝󱂠󱃗󱛱
󴬭󱛱󰈖󰇘󴼬󱎕󰇈󰇣󰇤󰇑󰈂󰇛󰇪󰆍󰇆󰈎󰇐󰇬󰇊󰇘󰇚󰇈󰈂󰇝

2\C[E\[Z^)!Z67
001w)2)f?83:BZ3)%[?4)#E3<>1
-D[3ZB@^)+e)Hh10i
</H11/*(&"$/!$)T</H11/==H/=H0HU
AAA7[aZBa[5ZE76[a
2\C[E\[Z)25\[]3
f33:486D3\aA3C)>
>Hi<)+O)+a3\8b[[\E
$D3)"3ED3\:?Z48
{><)>>0h0h=11
AAA7[aZBa[5ZE76[a