Omnitronic LITTLE HELPER Series User manual

Passive stereo-line-isolator
Safety Instructions
Connections
The LH-081 is a passive DI-box for transmitting audio signals. This product was designed for indoor use
only.
For avoiding hum for galvanic separation
Two high-quality audio transformers
Inputs and outputs via RCA sockets
Rugged metal housing
Before your initial start-up, please make sure that there are no transport damages.
Should there be any, do not take the device into operation and immediately consult your
dealer.
Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by
persons not qualified for operating the device.
Protect the device against humidity and heat. The ambient temperature must always be between
5° C and 35° C. Keep away from heaters and other heating sources!
Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Damage,
caused by manual modifications on the device are not subject to warranty. If the device is used for
other purposes than originally intended or if it is not correctly connected, the product may suffer
damages and the guarantee becomes void.
With the , you can galvanically separate different audio devices.
In order to obtain highest sound-quality, only use high-quality cables for connecting the devices.
Make sure that the cables are properly fixed.
Connect your signal source (e.g. guitar, bass guitar, keyboard, etc.) to the INPUT socket.
Connect the microphone input of your stage mixer to the OUTPUT socket.
LH-081
Cleaning and Maintenance
Technical Specifications
We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth.
Never use alcohol or solvents!
There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to
be carried out by authorized dealers.
Should you need any spare parts, please use genuine parts.
Should you have further questions, please contact your dealer.
Frequency range:................15 Hz - 30 kHz
Input impedance: ................600 Ohm
Output impedance: .............600 Ohms
S/N-ratio: ............................>95 dB
Dimensions:........................
Weight: ...............................300 g
110x75x40mm
Please note: Every information is subject to change without prior notice. 20.06.2007 ©
www.omnitronic.com
10355081_V_1_0.DOC
© Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
LITTLE HELPER SERIES
USER'S MANUAL
LH-081
LH-081 Line Isolator
INPUT 1INPUT 2 OUTPUT 1OUTPUT 2

Passiver Line Isolator Stereo Cinch
Die LH-081 ist eine passive DI-Box zur Übertragung von Audio-Signalen. Dieses Produkt wurde aus-
schließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
Zur Vermeidung von Brummschleifen zur galvanischen Trennung
Zwei hochwertige Audio-Transformatoren
Ein- und Ausgänge über Cinch-Buchsen
Robustes Metallgehäuse
Sicherheitshinweise
Anschlüsse
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob Transportschäden vorliegen. In
diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem
Fachhändler in Verbindung.
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht
haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe. Die Umgebungstemperatur muss zwischen
5° C und 35° C liegen. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern.
Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten.
Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, fallen nicht
unter den Garantieanspruch. Wird das Gerät zweckenfremdet oder falsch angeschlossen, kann dies
zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.
Mit dem LH-081 können Sie die verschiedenenAudio-Geräte galvanisch voneinander trennen.
Um höchste Klangqualität zu erhalten verwenden Sie zum Anschluss Ihres Equipments bitte nur
hochwertige Leitungen. Vergewissern Sie sich, dass die Leitungen sicher befestigt sind.
Schließen Sie Ihre Signalquelle (z.B. E-Gitarre, Bass, Keyboard, etc.) an die INPUT-Buchse an.
Schließen Sie den Mikrofon-Eingang Ihres Bühnenmischpults an die OUTPUT-Buchse an.
Reinigung und Wartung
Technische Daten
Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden
Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder
irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden!
Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind
ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!
Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile.
Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung.
Frequenzbereich: ......................15 Hz - 30 kHz
Eingangsimpedanz:...................600 Ohm
Ausgangsimpedanz:..................600 Ohm
Geräuschspannungsabstand:....>95 dB
Maße: ........................................110 x 75 x 40 mm
Gewicht: ....................................300 g
Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 20.06.2007 ©
LH-081 Line Isolator
© Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
LITTLE HELPER SERIE
BEDIENUNGSANLEITUNG
LH-081
www.omnitronic.com
10355081_V_1_0.DOC
INPUT 1INPUT 2 OUTPUT 1OUTPUT 2