OMPHOBBY M1 User manual

INSTRUCTION MANUAL
֯⭘䈤᰾Җ
Thank you for buying OMP HOBBY products.The 0 is the
latest technology in Rotary RC mldels.Please read this manual
carefully before assembling and flying the New 0 helicopter.
We recommend that you keep this manual for future reference
regarding and maintenance
ᝏ䉒ᛘ䘹⭘䗩䬻Ც傡 ㌫ࡇӗ૱DŽ
䘋ޕ䚕᧗ц⭼ࡽᗵ享䇹ᛘ䇨ཊ⴨ޣⲴ⸕䇶о⌘᜿һ亩ˈԕ⺞؍ᛘ㜭ཏ൘ᆖ
ҐⲴ䗷〻ѝ䖳ᗇᗳᓄ᡻DŽ൘ᔰ࿻󰪞֌ѻࡽˈ䈧࣑ᗵ䈖㓶䰵䈫ᵜ䈤᰾Җˈ⴨ؑ
аᇊ㜭ཏ㔉ᛘᑖᶕ⴨ᖃབྷⲴᑞࣙˈҏ䈧ᛘ࿕ழ؍㇑䘉ᵜ䈤᰾Җˈԕ֌Ѫᰕ
৲㘳DŽ
#1 BY DESIGN

2
䚕᧗⁑ර伎ᵪǃⴤᵪ኎Ҿ儈ড䲙ᙗ୶૱ˈ伎㹼ᰦ࣑ᗵ䘌⿫Ӫ㗔ˈӪѪ㓴㻵нᖃᡆᵪԦᦏൿˈ⭥ᆀ᧗ࡦ䇮༷н㢟ˈԕ৺󰪞᧗кⲴн⟏ᚹǃ䜭ᴹ㜭ሬ㠤
伎㹼ཡ᧗ᦏՔㅹн亴ᵏⲴ᜿ཆˈ䈧伎㹼㘵࣑ᗵ⌘᜿伎㹼ᆹޘˈᒦ䴰Ҷ䀓㠚䍏⮿ᘭᡰ䙐ᡀⲴԫօ᜿ཆѻ䍓ԫDŽ
Fly only in safe areas,away from other people. Do not operate R/C aircraft within the vicinity of homes or crowds of people .R/C aircraft are prone to
accidents,failures,and crashes due to a variety of reasons including,lack of maintenance,pilot error, and radio interference. Pilots are responsible for their
actions and damage or injury occurring during the poeration or as of a result of R/C aircraft models.
SAFETY NOTES ᆹޘ⌘᜿һ亩
⁑ර୶૱኎Ҿ䴰儈󰪞֌ᢰᵟфѪ⎸㙇ᙗѻ୶૱ˈྲ㓿᣶㻵֯⭘ˈՊ䙐ᡀнㅹᛵߥ䴦Ԧᦏ㙇ˈԫօ֯⭘ᛵߥᡰ䙐ᡀⲴ୶૱н㢟ᡆн┑᜿ˈሶᰐҾ
؍പᶑԦ޵ᴤᦒᯠ૱ᡆ㘵䘰䍗ˈྲ䙷ᴹ֯⭘󰪞֌㔤؞䰞仈ˈᵜޜޘ⨳࠶ޜᡆ㘵ԓ⨶୶ሶᨀ׋ᢰᵟᤷሬˈ⢩ԧ䴦Ԧ׋ᓄᴽ࣑DŽ
䚕᧗ⴤᵪᒦ䶎⧙ާˈᆳᱟ㔃Ҷ䇨ཊ儈、ᢰӗ૱ᡰ䇮䇑ࠪᶕⲴՁ䰢⭘૱ˈᡰԕ୶૱Ⲵ֯⭘нᖃᡆ㘵н⟏ᚹ䜭㜭Պ䙐ᡀѕ䟽Քᇣ⭊㠣↫ӑˈ
֯⭘ѻࡽ䈧࣑ᗵ䈖㓶䰵䈫ᵜ䈤᰾Җˈ䖫ᘭᒦ⌘᜿㠚䓛ᆹޘDŽ
⌘᜿ʽԫօ䚕᧗ⴤᵪⲴ֯⭘ˈࡦ䙐୶઼㓿䬰୶ᱟᰐ⌅ሩ֯⭘㘵Ҿ䴦Ԧ֯⭘Ⲵᦏ㙇ᔲᑨᡆ㓴㻵нᖃᡰ⭏ѻ᜿ཆ䍏䍓ԫօ䍓ԫˈᵜӗ૱ᱟᨀ׋㔉
ᴹ󰪞֌䗷⁑රⴤᵪ㓿傼ⲴᡀӪᡆ㘵ᴹ⴨ᖃᢰᵟⲴӪઈ൘ᯱᤷሬҾᖃൠ⌅䚕᧗伎㹼൪伎㹼ˈԕ⺞؍ᆹޘᰐ䈟л󰪞֌֯⭘ˈӗ૱୞ࠪ䈕ޜሶ
н䍏䍓ԫօ󰪞֌઼֯⭘᧗ࡦкⲴԫօᙗ㜭оᆹޘ䍓ԫDŽ
We recommend that you obtain the assistance of an experienced pilot before attempting to fly our products for the first time, A lcoal expert is the best
way to properly assmble , setup, and fly your mldel for the first time .M2 Helicopter requires a certain degree of skill to operate, and is a consumer
item. Any damage or dissatisfaction as a result or accidents or modifications are not covered by any warrantee and cannot be returned for repair or
replacement. Please contact our distributors for free technical consultation and parts at discounted rates when you experience problems during
operation or maintenance.
R/C helicopters, including The M1 are not toys.R/C helicopter utilize various high-tech products and technologies to provide superior
performance.lmproper use of this product can result in serious injury or even death. Please read this manual carefully before using and make sure to
be conscious of your own personal safety and the safety of others and your environment when operating allOMPHOBBY products.
Manufacturer and seller assume no liability for the operation or the use of this product . lntended for use only by adults with experience flying remote
control helicopters at a legal flying field. After the sale of this product we cannot maintain any control over its operation or usage.
IMPORTANT NOTES 䟽㾱༠᰾
Do not attempt under any circumstances
൘ԫօ⾱→Ⲵ⧟ຳлˈ䈧ቍ䈅󰪞֌DŽ
Mishandling due to failure to follow these instructions may result in danger.
ഐѪ⮿ᘭ䘉Ӌ󰪞֌䈤᰾ˈ㘼֯⭘䭉䈟㜭䙐ᡀড䲙DŽ
ഐѪ⮿ᘭ䘉Ӌ󰪞֌䈤᰾ˈ㘼֯⭘䭉䈟㜭䙐ᡀ䍒ӗᦏཡᡆѕ䟽ՔᇣDŽ
Mishandling due to failure to follow these instructions may result in damage or injury.
WARNING LABEL LEGEND ḷᘇԓ㺘ѹ
ᝏ䉒ᛘ䘹䍝䗩䬻Ც傡ޜӗ૱ˈѪҶ֐ᇩ᱃ᯩׯ֯⭘ ⴤᵪˈ䈧ᛘ䈖㓶Ⲵ䰵䈫ᆼ䘉ᵜ䈤᰾Җѻ޽䘋㹼㓴㻵ԕ৺󰪞֌䘉ⴤᵪˈᰦ䈧ᛘ࿕
ழ؍ᆈ䘉ᵜ䈤᰾Җˈ֌Ѫᰕ䘋㹼䈳ᮤԕ৺㔤؞Ⲵ৲㘳DŽ
The M1 is a new product developed by OMPHOBBY. lt features the best design available on the Micro-Heli market to date, providing flying stability for
beginners,full aerobatic capbility for advanced fliers, and unsurpassed reliability for customer support.
Thank you for buying OMPHOBBY Products. The M1 Helicopter is designed as an easy to use,full featured Helicopter R/C model capable of all forms
of rotary flight. Please read the manual carefully before assembling the model, and follow all precautions and recommendations located within the
manual. Be sure to retain the manal for future reference, routine maintenance, and tuning.
INTRODUCTION ࡽ䀰
WARNING
䆖
!
!⌘᜿
CAUTION
⾱→
FORBIDDEN
!⌘᜿
CAUTION
EN
ᱟ⭡䗩䬻Ც傡ᴹ䲀ޜ㠚㹼⹄Ⲵᯠӗ૱ˈн䇪ᛘᱟ䴰≲伎㹼っᇊⲴࡍᆖ㘵䘈ᱟ䘭≲ᙗ㜭ঃ䎺Ⲵ伎㹼⡡ྭ㘵DŽ ሶᱟᛘᴰ֣Ⲵ䘹ᤙDŽ
WWW.OMPHOBBY.COM
模型商品属于需高操作技术且为消耗性之商品，如经拆装使用后，会造成不等情况零件损耗，任何使用情况所造成的商品不良或不满意，
将无法于保质期内更换新品或者退货，如遇有使用操作维修问题，本公司全球分公司或者代理商将提供技术指导，特价零件供应服务。

Beer
䈧Ҿ㠚ᐡ㜭࣋޵৺䴰㾱аᇊᢰᵟ㤳ത޵󰪞֌䘉ⴤᵪˈ䗷Ҿ⯢ࣣˈ㋮⾎н֣ᡆнᖃ󰪞֌ˈ᜿ཆ⭏仾䲙ሶ㜭Պᨀ儈DŽ
Operate this unit within your ability.Do not fly under tired condition and improper operation may cause in danger
ALWAYS BE AWARE OF THE ROTATING BLADES 䘌⿫䘀䖜ѝⲴ䴦Ԧ
SAFE OPERATIONᆹޘ󰪞֌
R/C models are made of various forms of plastisc.Plastic is very susceptible to damage or deformation due to extreme heat and clod climate .Make
sure not to store the model near any source of heat such as an oven,or heater.lt is best to store the model indoors ,in a climate-controlled,room
temperature environment.
KEEP AWAY FROM HEAT 䘌⿫✝Ⓚ
䚕᧗伎ᵪཊᱟԕ 㓔㔤ᡆ㚊҉✟ǃ⭥ᆀ୶૱Ѫѫ㾱ᶀ䍘ˈഐ↔㾱ቭ䟿䘌⿫✝Ⓚǃᰕ➗ǃԕ䚯ݽഐ儈⑙㘼ᖒ⭊㠣⟄⇱ᦏൿⲴ㜭DŽ
ᖃⴤᵪѫ᯻㘬оቮ᯻㘬䘀䖜ᰦˈ࠷䀖᪨ᒦ䘌⿫ԫօ⢙Ԧˈԕ䚯ݽ䙐ᡀড䲙৺ᦏൿDŽ
During the operation of the helicopter,the main rotor and tail rotor will be spinning at a high rate of speed .The blades are capable of inflicting
serious bodily injury and damage to the environment.Be conscious of your actions,and careful to keep your face,eyes,hands,and loose clothing
away from the blades.Always fly the model a safe distance from yourself and others,as well as surrounding objects.Never take your eyes off the
model or leave it unattended while it is turned on.Immediately turn off the model and transmitter when you have landed model.
(Recommend you to practice with computer-based flight simulator.)
䚯ݽ⤜㠚󰪞᧗
㠣伎㹼൪ൠࡽˈ䴰⺞䇔ᱟᴹ⴨仁⦷Ⲵྭ↓൘伎㹼ˈഐѪᔰ⴨Ⲵ仁⦷Ⲵሴᵪሶሬ㠤㠚ᐡоԆӪ・ণᒢᢠㅹ᜿ཆড䲙DŽ
The guidance provided by an experienced pilot will be invaluable for the assembly,tuning,trimming,and actual first flight.
Before turning on your model and transmitter,check to make sure no one else is operating on the same frequency.Frequency interference can
cause your model,or other models to crash.
OBTAIN THE ASSISTANCE OF AN EXPERIENCED PILOT
䚕᧗伎ᵪ󰪞᧗ᢰᐗ൘ᆖҐࡍᵏᴹ⵰аᇊⲴ䳮ᓖˈ㾱ቭ䟿䚯ݽ⤜㠚󰪞֌伎㹼ˈ䴰ᴹ㓿傼ⲴӪ༛൘ᯱᤷሬˈ᡽ԕ󰪞᧗伎㹼DŽ 㓳⭥㝁⁑ᤏಘ৺
㘱᡻ᤷሬᱟޕ䰘ᗵ㾱Ⲵ䘹ᤙ
䈧⺞䇔Ҿӗ૱䲀⭼޵󰪞֌ˈ䈧䗷䖭֯⭘ˈᒦ⭘Ҿᆹޘǃ⌅ԔཆަԆ䶎⌅⭘䙄DŽ
PREVENT OPETATION нᖃ֯⭘ᵜӗ૱
Please use the replacement of parts on the manual to ensure the safety of instructors.
This product is for R/C model,so do not use for other purpose.
䈧㠚㹼᭩䙐࣐ᐕˈԫօⲴ㓗᭩㻵ᡆ㔤؞ˈ䈧֯⭘йⓀ⭥ᆀ、ᢰӗ૱ⴞᖅѝⲴ䴦Ԧˈԕ⺞؍㔃ᶴⲴᆹޘDŽ
ⴤᵪ޵䜘ҏᱟ⭡㋮ᇶⲴ⭥ᆀ䴦Ԧ㓴ᡀˈᡰԕᗵ享㔍ሩⲴ䱢→▞⒯ᡆ≤≄ 䚯ݽ൘⎤ᇔᡆ䴘ཙᰦ֯⭘ˈ䱢→≤≄䘋ޕᵪ䓛޵䜘㘼ሬ㠤ᵪԦ৺⭥
ᆀ䴦Ԧ᭵䳌㘼ᕅн亴ᵏⲴ᜿ཆʽ
It is crtical to keep the model and associated equipment away from moisture and other contaminants.The introduction or exposure to water or
moisture in any form can cause the model to malfuntion resulting in loss of use,or a crash .Do not operate or expose to rain or moisture
R/C models are composed of many precision electrical components.
PREVENT MOISTURE 䘌⿫▞⒯⧟ຳ
For the first practice,please choose a legal flying field and can use a training skid to fly for reducing the damage .Do not fly your model in
inclement weather,such as rain,wind snow or darkness.
Do not fly near buildings,high voltage cables ,or trees to ensure the safety of yourself,others and your model.
ࡍ⅑㓳Ґᰦˈ࣑ᗵ䘹ᤙ൘オᰧ⌅у኎伎㹼൪ൠᒦ䘲ᖃᩝ䝽㓳Ґ󰶇伎㹼ˈ䘉ሩҾ伎㹼ཡ䈟ᡰ䙐ᡀⲴᦏՔሶՊབྷᑵⲴ䱽վDŽ䈧൘л䴘ཙǃᢃ䴧
ㅹᚦ࣓ཙ≄л󰪞֌ˈԕ⺞؍ᵜ䓛৺ᵪփⲴᆹޘDŽ
ᗵ享⌘᜿ઘ䗩ᴹ⋑ᴹӪǃ儈ᾬǃᔪㆁ⢙ǃ儈঻⭥㓯ǃṁᵘㅹㅹǃ䚯ݽ󰪞᧗Ⲵнᖃ䙐ᡀ㠚ᐡᡆоԆӪⲴ䍒ӗᦏൿDŽ
LOCATE AN APPROPRIATE LOCATION 䘌⿫䳌⺽⢙৺Ӫ㗔
R/C helicopters fly at high speed ,thus posing a certain degree of potential danger .Choose a legal flying field consisting of flat,smooth groumd
without obstacles.
ⴤᵪ伎㹼ᰦާᴹаᇊⲴ䙏ᓖˈ⴨ሩⲴҏ▌൘⵰ড䲙ᙗˈ൪ൠⲴ䘹ᤙҏ⴨ሩⲴ䟽㾱ˈ䈧䚥ᆸᖃൠⲴ⌅ᖻ⌅㿴ࡠ⌅Ⲵ䚕᧗伎㹼൪ൠ৫伎㹼DŽ
⾱→
FORBIDDEN
⾱→
FORBIDDEN
⾱→
FORBIDDEN
WARNING
䆖
!
WARNING
䆖
!
!⌘᜿
CAUTION
!⌘᜿
CAUTION
3
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
Precautions before use ֯⭘ࡽ享⸕
REVENT IMPROPER OPERATION 勿不当使用本产品

ޝ䀂㷪э䎧ᆀ
ᆇ㷪э䎧ᆀ
When you see the marks as below,please use glue or greae to ensure flying safety.
࢚࠰ Scissors
࠰ᆀ Cutter Knife
ᯌ䫣 Diagonal Cutting Pliers
ቆ౤䫣 Needle Nose Pliers
BLUE Glue width:approx 1mm
AB Glue AB㜦CAⷜ䰤㜦
Oil⏖━⋩
Hexagon Screw DriverPhilips Screw Drive
EQUIPMENT REQUIRED FOR ASSEMBLY 㠚༷ᐕާ
㜦≤֯⭘ᯩ⌅
2
Grease
Repeat Multiple Times
Apply BLUE Threadlock Apply Petroleum-Based,
Light Viscosity Lube
Loosely Tighten
Apply NO Threadlock Apply Synthetic
Grease
Fully Tighten
Apply MEDIUM CA
4
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
ḷᴹԕлㅖѻ㓴㻵↕僔ˈ䈧䝽к㜦ᡆк⋩ˈԕ⺞؍֯⭘ѻ䶐ᓖDŽ
֯⭘㷪э㜦
␫࣐⏖━⋩
Პ䙊ᤗ㍗
֯⭘ⷜ䰤㜦പᇊ 䟽༽ཊ⅑
ᰐ䴰֯⭘㷪э㜦
␫࣐⏖━⋩㜲
ᆼޘᤗ㍗
㬍㢢㷪э㜦к㜦ᇭᓖ㓖

Specifications ৲ᮠ㿴Ṭ
Lenght˖290mm
Specifications ৲ᮠ䝽༷
Height φ 88mm
Main Blade
φ 125mm
Main Rotor Diameter
φ 290mm
Tail Rotor Diameter˖46.5mm
Flying Weight˖a125g
&ĞĂƚƵƌĞƐ䇮䇑⢩⛩
5
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
Direct drive main and tail rotor design with dual brushless motor
All metal 7075 aluminum alloy material flybarless head design
Airframe all carbon fiber lightweight design
Streamlined low wind resistance hood design
4 in 1 OFS control system
Attitude stabillization mode and 3D lock mode switch freely
ᵪ䓛䮯˖290mm
ᵪ䓛儈˖88mm
ѫ᯻㘬䮯ᓖ˖125mm
ѫ᯻㘬ⴤᖴ˖290mm
ቮ᯻㘬ⴤᖴ˖46.5mm
䎧伎䟽䟿㓖˖㓖125g
䟷⭘ৼᰐࡧ⭥ᵪⴤ᧕傡ѫቮ᯻㘬䇮䇑
ޘ䠁኎7075䬍䠁ᶀ䍘ᰐ࢟㘬᯻㘬ཤ䇮䇑
ᵪ䓛ޘ⻣㓔㔤䖫䟿䇮䇑
⍱㓯රվ仾䱫ᵪཤ㖙䇮䇑
ഋа2)6᧗ࡦ㌫㔏
ုᘱ໎っ⁑ᔿ઼'䬱ᇊ⁑ᔿ㠚⭡࠷ᦒ
290
88
290

鱎낚ꓨꓪ绢绢118g1MBTUJDTIFMMTFSWP
鱎낚ꓨꓪ绢绢125g"MMNFUBMTFSWP
Flying Weight : ~118g(ENG)
Flying Weight: ~125g(ENG)
鱎낚ꓨꓪ绢绢118g1MBTUJDTIFMMTFSWP
鱎낚ꓨꓪ绢绢125g"MMNFUBMTFSWP
Flying Weight : ~118g(ENG)
Flying Weight: ~125g(ENG)
起飞重量约：约118g(Plastic shell servo)
起飞重量约:约125g(All metal servo)
Flying Weight : ~118g(ENG)
Flying Weight: ~125g(ENG)

step 1 ↕僔а
!⌘᜿
CAUTION
৏㻵㓴㻵ᆼᡀ૱ˈ⇿а⅑伎㹼ࡽ䈧ݸ⺞䇔㷪эᱟᐢк㜦нՊᶮࣘDŽ
䖤᢯ [[PP[
ѫཀྵཤ䖤᢯䳄྇( [[PP[
6
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
Bearing-682ZZ
Washer
ѫ᯻㘬ཀྵᓗ
Main rotor holder
ෛ⡷ [[[
Washer
ѫཀྵཤ޵㺜( [[PP[
Washer
䖤᢯
[[PP
Bearing-682ZZ
䖤᢯
[[PP
Bearing-682ZZ
ѫཀྵཤ䖤᢯䳄྇
(
[[PP[
Washer
䠁኎ѫ᯻㘬പᇊᓗ
Metal main rotor housing
⁚䖤 [PP
Feathering shaft
Grease
⁚䖤䚯䴷྇
[[PP
Damper rubber
ෛ⡷ [[PP
Washer
ѫཀྵཤ޵㺜
[[PP
Washer
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
M1.6x3mm
Socket screw
⁚䖤䚯䴷྇
[[PP
Damper rubber
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
(M1.6x3mm)x2
Socket screw
!⌘᜿
CAUTION
⁚䖤㷪э䬱㍗ˈ䈧⌘᜿ẘཀྵ㜭ཏ䖜ࣘ亪⭵ʽ
原装组装完成品，每一次飞行前请先确认螺丝是否已上胶不会松动。
The original assembled finished product, please confirm whether the screws
were glued and would not loose before each flight.
横轴螺丝锁紧后，请注意桨夹能够转动顺畅!
After the cross shaft screws are tightened, please note
that the propeller clamp can rotate smoothly.
原装组装完成品，每一次飞行前请先确认螺丝是否已上胶不会松动。
The original assembled finished product, please confirm whether the screws
were glued and would not loose before each flight.
横轴螺丝锁紧后，请注意桨夹能够转动顺畅!
After the cross shaft screws are tightened, please note
that the propeller clamp can rotate smoothly.
Cross shaft
原装组装完成品，每一次飞行前请先确认螺丝是否已上胶不会松动。
The original assembled finished product, please confirm whether the screws
were glued and would not loose before each flight.
横轴螺丝锁紧后，请注意桨夹能够转动顺畅!
After the cross shaft screws are tightened, please note
that the propeller clamp can rotate smoothly.
Cross shaft

7
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
step 2 ↕僔Ҽ
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э (M1.6x5mm)x3
䖤᢯ [[PP[
Socket screw Bearing-MR63ZZ
䖤᢯ [[PP
Bearing-MR63ZZ
ѫ⭥ᵪപᇊᓗ
Motor Mount
ᆇᵪỠ⢉㷪э (M1.4x2mm)x1
Socket screw
㡥ᵪപᇊᓗ
Servo Mount
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
M1.6x5mm
Socket screw
㷪э M1.4X3
Socket screw
ѫ⭥ᵪ
Main motor
ѫ䖤പᇊ⧟
Spindle retaining ring

8
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
step 3 ↕僔й
㷪⇽ (M1.4)x1
M1.4 Nut
ᆇᵪỠ⢉㷪э (M1.4x8mm-L3)x2
Socket screw
ෛ⡷( [[PP[
Washer
䬌྇ [[[
Copper sets
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э (M1.4x6mm-L2)x1
Socket screw
3 SET
ശཤ޵ᆇᵪỠ⢉㷪э
(M1.4x4)x3
⨳ཤ [0[
Linkage Ball Socket screw
㿴Ṭᖵ⺞䇔
ᆇᵪỠ⢉㷪э
M1.4x3mm
Socket screw
ߑ
Metal Servo
⨳ཤ [0
Linkage Ball
㡥ᵪ᩶㟲
Servo Arm
ᆇᵪỠ⢉㷪э
M1.4x8mm-L3
Socket screw
ෛ⡷
[[PP
Washer
䬌྇
[[PP
Copper sets
ѫ㷪䐍᧗ࡦ㟲
Main Pitch Control Arm
㷪⇽ (M1.4)
M1.4 Nut
ᆇᵪỠ⢉㷪э
M1.4x6mm-L2
Socket screw
ٮᯌⴈ
Swash plate
Servo HornServo Horn

9
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
step 4 ↕僔ഋ
ᆇᵪỠ⢉㷪э
M1.4x4mm
Socket screw
ᆇᵪỠ⢉㷪э
M1.4x4mm
Socket screw
ᆇᵪỠ⢉㷪э
M1.4x4mm
Socket screw
ᆇᵪỠ⢉㷪э (M1.4x4mm)x2
Socket screw
㡥ᵪ㻵䝽ᆼᡀ㿶മ
ᆇᵪỠ⢉㷪э (M1.4x4mm)x4
Socket screw
舵机装配完成视图
Servo assembly completed view.
舵机装配完成视图
Servo assembly completed view.
舵机装配完成视图
Servo assembly completed view.

10
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
step 5 ↕僔ӄ
CH1 䘎ᵶ
CH1 Linkage rod
CH2 䘎ᵶ
CH2 Linkage rod
CH3
䘎ᵶ
CH3 Linkage rod
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
M1.6x3mm
Socket screw
ָ৭
Vertical Stabilizer
ቮ⭥ᵪ
Tail Motor
ቮ᯻㘬
Tail Blade
ف঒
Tail Boom
Socket screw
Socket screw
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
(M1.6x3mm)x3
Socket screw
!⌘᜿
CAUTION
⇿⅑伎㹼ࡽ䈧Ựḕቮẘо⭥ᵪ䖤䝽ᱟᴹᶮࣘˈ㤕ᴹᶮࣘˈ
䈧Ựḕቮẘ㍗പ㷪эʽ
ENG
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
(ST1.4x6mm)-1
Socket screw
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
(ST1.4x4mm)-1
Socket screw
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
(ST1.4x6mm)-1
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
(ST1.4x4mm)-1
ശཤᆇᑖෛ⡷㷪э
M1.4x3mm
Socket screw
ᆇᵪỠ⢉㷪э
(M1.4x3mm)x1
Socket screw
Before each flight, please check whether the tail rotor and motor shaft
match is loose. If it is loose, please check the tail rotor fastening screws.
Before each flight, please check whether the tail rotor and motor shaft
match is loose. If it is loose, please check the tail rotor fastening screws.
Before each flight, please check whether the tail rotor and motor shaft
match is loose. If it is loose, please check the tail rotor fastening screws.

11
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
step 6 ↕僔ޝ
ݸሶᵪ䓛ᐖחᶯ઼ٮᯌⴈ⴨սᓗ亴㓴㻵ˈᲲᰦн⭘䬱㷪эDŽ
ENG
Ҝފѹڇ
ߑ૯٘ҋߡ
ߑ૯՘ҋߡ
Left side panel
Swash plate plastic phase seat
Right side panel
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
M1.6x4mm
Socket screw
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
M1.6x4mm
Socket screw
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
ST1.4x6mm
Socket screw
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
ST1.4x6mm
Socket screw
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
ST1.4x4mm
Socket screw
ᵪ༣പᇊḡ
Canopy Support
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
(M1.6x4mm)x4
Socket screw
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
(ST1.4x6mm)-7
Socket screw
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
(ST1.4x4mm)-1
Socket screw
ENG
First, preassemble the left and right side panels of the fuselage and the swash
plate phase seat, without locking screws temporarily.
ENG
First, preassemble the left and right side panels of the fuselage and the swash
plate phase seat, without locking screws temporarily.
ENG
First, preassemble the left and right side panels of the fuselage and the swash
plate phase seat, without locking screws temporarily.

12
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
step 7 ↕僔г
㝊󰶇
Landing skid
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
ST1.4x4mm
Socket screw
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
ST1.4x4mm
Socket screw
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
ST1.4x4mm
Socket screw
伎᧗
Flight Control
ᆇᵪỠ⢉㷪э
(M1.4x4mm)x4
Socket screw
ശཤᆇ㠚᭫⢉㷪э
(ST1.4x4mm)-4
Socket screw

13
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
step 8 ↕僔ޛ
ѫ᯻㘬
Main Blade
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
(M2x12mm-L4)x2
Socket screw
M1.6 䱢ᶮ㷪⇽
M1.6 Nut
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
(M1.6x9mm-L3)x2
M1.6 䱢ᶮ㷪⇽
(M1.6)x2
M1.6 Nut
Socket screw
⭥⊐
Battery

14
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
step 9 ↕僔ҍ
ᵪཤ㖙
Canopy
௏Հރગ৥પޢ
▲௏ࠥڔ
࡝୹ 夊૥
548 100 
448 60 
348 20 
248 0 
10 -30 
/*2+ ࠥڔ
࡝୹ 夊૥
568 100 
468 50 
368 0 
268 -50 
168 -100 
࡝୹ 夊૥
578 100 
478 50 
378 0 
278 -50 
178 -100 
IDLE 2ࠥڔ
General Flight Model IDLE 1 Model IDLE 1 Model
Throttle Screw Pitch Throttle Screw Pitch Throttle Screw Pitch
Flight Parameter Setting lntroduction

15
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
䝽Ԧ㕆:
䝽Ԧ〠:ѫ䖤ѝᗳᓗ㓴
OSHM1001
㡥ᵪ䘎ᵶ㓴
Spare parts picture-1 䝽Ԧ-1
⁚䖤㓴 ѫཀྵཤ㓴 ѫẘཀྵ㷪э㓴
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1001
Product name: Metal Main Rotor Housing set
䝽Ԧ㕆:
䝽Ԧ〠:
OSHM1002
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1002
Product name:
䝽Ԧ㕆:
䝽Ԧ〠:
OSHM1003
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1003
Product name:
䝽Ԧ㕆:
䝽Ԧ〠:
OSHM1004
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1004
Product name:
䝽Ԧ㕆: OSHM1005
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1005
䝽Ԧ㕆: OSHM1006
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1006
䝽Ԧ㕆: OSHM1007
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1007
䝽Ԧ㕆: OSHM1008
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1008
䝽Ԧ㕆: OSHM1009
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1009
䝽Ԧ㕆: OSHM1010
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1010
䝽Ԧ㕆: OSHM1011
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1011
䝽Ԧ㕆: OSHM1012
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1012
䝽Ԧ㕆: OSHM1013
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1013
䝽Ԧ㕆:
䝽Ԧ〠:
OSHM1014
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1014
Product name: Servo Linkage Rod Set
䝽Ԧ㕆: OSHM1015
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1015
䝽Ԧ㕆: OSHM1016
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1016
䝽Ԧ㕆: OSHM1017
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1017
䝽Ԧ㕆: OSHM1018
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1018
䝽Ԧ㕆: OSHM1019
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1019
䝽Ԧ㕆: OSHM1020
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1020
Feathering shaft set Plastics Main Rotor Holder set Main Rotor Holder Screw group
䖤᢯[[PP
Bearing-MR63ZZ
M1.6x5mm
㷪эM1.4X2
Socket screw
঻ྭ䖤᢯
M1.6*9
M1.6
⁚䖤䚯䴷྇㓴
Product name: Gross Shaft Suspension Set
䝽Ԧ〠:㡥ᵪപᇊᓗ㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: Servo Mount set
ѫ⭥ᵪപᇊᓗ㓴--₉㢢
䝽Ԧ〠:
Product name: Main Motor Mount Set (Charm Orange)
ѫ䖤പᇊ⧟㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: Metal Main Rotor Housing set
ѫ㷪䐍᧗ࡦ㟲㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: FBL Pros and Cons linkage rod
ѫ᯻㘬ཤ㷪э㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: Main pitch control arm screw set
ѫ㷪䐍᧗ࡦ㟲䬌྇㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: Copper set of main pitch control arm
ٮᯌⴈ㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: Swash plate set
㡥ᵪ㓴--˄ກ㜦ཆ༣+ޘ䠁኎喯䖞˅
䝽Ԧ〠:
Product name: Servo Set
ቮ㷪᯻ẘ㓴-唁㢢
䝽Ԧ〠:
Product name: Tail Screw Set(black)
඲ⴤ㘬㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: Vertical Rotor Set
ቮ㇑㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: Tail Boom Set
ᵪ䓛חᶯ㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: Body side panel group
ٮᯌⴈ⴨սᶯ㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: Croduct Phase Panel Set
ᵪཤ㖙പᇊḡ㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: Canopy Fixed Bolt Set

16
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
┊⨐䖤᢯㓴-682zz ѫཀྵཤෛ⡷㓴
ᵪཤ㖙--冄࣋₉
䝽Ԧ㕆:
䝽Ԧ〠:
OSHM1021
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1021
Product name: Bearing Set(682zz)
䝽Ԧ㕆:
䝽Ԧ〠:
OSHM1022
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1022
Product name: Main chuck gasket set
䝽Ԧ㕆: OSHM1024
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1024
䝽Ԧ㕆: OSHM1025
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1025
䝽Ԧ㕆: OSHM1026
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1026
䝽Ԧ㕆: OSHM1027
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1027
䝽Ԧ㕆: OSHM1028
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1028
䝽Ԧ㕆: OSHM1029
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1029
䝽Ԧ㕆: OSHM1030
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1030
䝽Ԧ㕆: OSHM1031
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1031
䝽Ԧ㕆: OSHM1035
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1035
䝽Ԧ㕆: OSHM1034
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1034
䝽Ԧ㕆: OSHM1033
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1033
䝽Ԧ㕆: OSHM1032
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1032
䝽Ԧ㕆: OSHM1036
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1036
䝽Ԧ㕆: OSHM1037
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1037
䝽Ԧ㕆: OSHM1038
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1038
䝽Ԧ㕆:
䝽Ԧ〠:
OSHM1039
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1039
Product name: Canopy Set(Charm Orange)
M1.6x3=3 1.4x3=1 M1.4=1
M1.4x8-L3=2
M1.4x6-L2=1
ST1.4x6=8
M1.4x3=6
ST1.4x4=6
M1.6x9-L3=2
M1.6=2
M1.6x4=6
M1.6x5=3
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
M1.6x3mm
Socket screw
㷪э㓴
䝽Ԧ㕆:䝽Ԧ〠:
OSHM1023
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1023 Product name: Screw Kit Set
䬲⭥⊐㓴
䝽Ԧ〠:
Product name: Lithium Battery Set
伎᧗
Product name: Flight Control
䝽Ԧ〠:ѫ⭥ᵪ㓴-(冄࣋₉) 䝽Ԧ〠:
Product name: Main Motor Set(Orange)
ѫ⭥ᵪ㓴-(㍛㢢)
ѫ⭥ᵪ㓴-(ㄎ䙏哴)
Product name:
䝽Ԧ〠:
Product name:
䝽Ԧ〠:
Main Motor Set(purple)
Main Motor Set(Racing Yellow)
ѫ⭥ᵪ㓴-(冄࣋₉)䝽Ԧ〠:
Product name: Tail Motor Set(Orange)
ѫ⭥ᵪ㓴-(㍛㢢)
Product name:
䝽Ԧ〠:
Tail Motor Set(purple)
ѫ⭥ᵪ㓴-(ㄎ䙏哴)
Product name:
䝽Ԧ〠:
Tail Motor Set(Racing Yellow)
᳤࣋ ᳤࣋ ᳤࣋ Ḅ઼
Ḅ઼ Ḅ઼
125 ѫ᯻㘬㓴-(冄࣋₉)
䝽Ԧ〠:
Product name: 125mm Main Blades(Orange)-(Hard)
125 ѫ᯻㘬㓴-(㍛㢢)
䝽Ԧ〠:
Product name: 125mm Main Blades(Purple)-(Hard)
125 ѫ᯻㘬㓴-(ㄎ䙏哴)
䝽Ԧ〠:
Product name: 125mm Main Blades(Racing Yellow)-(Hard)
125 ѫ᯻㘬㓴-(冄࣋₉)
䝽Ԧ〠:
Product name: 125mm Main Blades(Orange)-(Soft)
125 ѫ᯻㘬㓴-(㍛㢢)
䝽Ԧ〠:
Product name: 125mm Main Blades(purple)-(Soft)
125 ѫ᯻㘬㓴-(ㄎ䙏哴)
䝽Ԧ〠:
Product name: 125mm Main Blades(Racing Yellow)-(Soft)
ᵪཤ㖙--㍛㢢
䝽Ԧ〠:
Product name: Canopy Set(purple)
Spare parts picture-2 䝽Ԧ-2
ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
M1.6x3mm
Socket screw ശḡཤ޵ޝ䀂㷪э
M1.6x3mm
Socket screw
ST1.4x4=4

1.4x2=3

17
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
step 11 ↕僔а
䝽Ԧ㕆: OSHM1040
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1040
䝽Ԧ㕆: OSHM1041
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1041
䝽Ԧ㕆: OSHM1042
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1042
䝽Ԧ㕆: OSHM1043
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1043
ᵪཤ㖙--ㄎ䙏哴
䝽Ԧ〠:
Product name: Canopy Set(Racing Yellow)
㝊󰶇㓴-(ㄎ䙏哴)
Product name:
䝽Ԧ〠:
Landing Skids Set(Racing Yellow)
㝊󰶇㓴-(㍛㢢)
Product name:
䝽Ԧ〠:
Landing Skids Set(purple)
㝊󰶇㓴-(冄࣋₉)
Product name:
䝽Ԧ〠:
Landing Skids Set(Charm Orange)
䝽Ԧ㕆: OSHM1044
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1044
㡥ᵪ㓴--˄ޘ䠁኎ཆ༣+ޘ䠁኎喯䖞˅
䝽Ԧ〠:
Product name: Servo Set(metal housing + metal gear)
䝽Ԧ㕆: OSHM1045
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1045
ѫ⭥ᵪപᇊᓗ㓴--ㄎ䙏哴
䝽Ԧ〠:
Product name: Main Motor Mount Set--(Racing Yellow)
䝽Ԧ㕆: OSHM1046
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1046
ѫ⭥ᵪപᇊᓗ㓴--㍛㢢
䝽Ԧ〠:
Product name: Main Motor Mount Set --(Purple)
䝽Ԧ㕆: OSHM1047
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1047
᧕᭦ᶯ--޵㖞FUTABA˖S-BUS儈仁
䝽Ԧ〠:
Product name: ????????????????
䝽Ԧ㕆: OSHM1048
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1048
䝽Ԧ〠:
Product name:
䝽Ԧ㕆: OSHM1049
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1049
⭥䈳ᶯ-10A
䝽Ԧ〠:
Product name: ESC-10A
᧕᭦ᶯ--ᑨ㿴⡸ᵜ
?????????
S-BUS儈仁
䝽Ԧ㕆: OSHM1050
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1050
䝽Ԧ〠:
Product name:
䝽Ԧ㕆: OSHM1051
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1051
0.3аᆇ㷪э࠰
䝽Ԧ〠:
Product name: Slotted screwdriver
1.0ޝ䀂㷪э࠰
Hexagon screw driver
䝽Ԧ㕆: OSHM1052
Model:
㻵ᯩᔿ˖঑+PE㺻
Package: Hang tag +PE bag
OSHM1052
ѫ㘬᭟󰩢󰶇
䝽Ԧ〠:
Product name: Main wing support frame

18
EN
WWW.OMPHOBBY.COM
Memo ༷ᘈᖅ


www.omphobby.com
Zhuhai edge smart dirve technology Co., Ltd