oneConcept 10032559 User manual

Wäscheschleuder
Spin Dryer
10032559

2
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfälg durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haung.
TECHNISCHE DATEN
Arkelnummer 10032559
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Fassungsvermögen 7 kg
EIGENSCHAFTEN
• mechanisch fortschriliche Technik
• hervorragendes Design
• qualitav hochwerges, haltbares und rosreies Kunststogehäuse
• große Schleudertrommel
• leicht zu bedienen
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

3
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung der Wäscheschleuder müssen grundlegende
Sicherheitsvorkehrung getroen werden. Lesen Sie alle Bedienungshinweise,
bevor Sie das Gerät verwenden.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch besmmt.
• Gewährleisten Sie, dass der Anschluss geerdet ist.
• Stecken Sie Ihre Hände nicht in die Trommel, wenn sie sich dreht.
• Drehen Sie das Zeitwahlrad im Uhrzeigersinn. Wenn Sie es mit Gewalt
entgegen den Uhrzeigersinn drehen, wird das Zeitwahlrad beschädigt.
• Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche macht und stark vibriert,
legen Sie die Kleidung gleichmäßig in die Trommel.
BEDIENUNG
1. Schließen Sie die Wäscheschleuder an die Stromversorgung an. Führen
Sie Ablaufschlauch nach unten und önen Sie den Deckel.
2. Verteilen Sie die Wäsche gleichmäßig in der Trommel. Schließen Sie den
Deckel.
3. Stellen Sie das Zeitwahlrad auf die gewünschten Minuten.
Hinweise:
Die Wäschetrommel hält an, wenn der Deckel geönet wird.
Wenn Sie mit der Benutzung der Maschine ferg sind, ziehen Sie den
Netzstecker.
Halten Sie die Maschine sauber und trocken. Stellen Sie die Maschine in einen
gut belüeten Bereich.
Schleuderzeiten
Material Zeit
Seide, Wolle, Kunsasern 1-2 Minuten
Baumwolle, Leinen 2-4 Minuten

4
DE
FEHLERBEHEBUNG
Problem Grund Lösung
Die Trommel dreht sich
nicht.
Das Zeitwahlrad ist lose. Überprüfen Sie das
Zeitwahlrad.
Die Schrauben des Motors
und der Trommel sind lose.
Ziehen Sie die Schrauben
fest.
Zwischen Trommel und
Gehäuse ist Wäsche
gelangt.
Enernen Sie die Wäsche
auf dem Zwischenraum.
Aus dem Ablaufschlauch
ießt kein Wasser ab.
Es ist Wäsche in den Raum
außerhalb der Trommel
geraten.
Nehmen Sie die Wäsche
aus dem Zwischenraum.
Kleine Gegenstände
verstopfen den
Ablaufschlauch.
Enernen Sie die
Gegenstände aus dem
Ablaufschlauch.
HINWEISE ZU ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Gerätschaen. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und
die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen
negaven Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hil, den Verbrauch von Rohstoen zu verringern.

5
EN
Dear Customer,
Congratulaons on purchasing this equipment. Please read this manual
carefully and take care of the following hints on installaon and use to avoid
technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cauons
menoned in the operaon and installaon instrucons are not covered by
our warranty and any liability.
TECHNICAL DATA
Item number 10032559
Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacity 7 kg
FEATURES
• Mechanically advanced technology.
• Excellect design.
• High quality, durable and rust-proof plasc body.
• Big spin tub capacity, easy to operate.
DECLARATION OF CONFORMITY
Producer:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Germany.
This product is conform to the following European
Direcves:
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

6
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
When using the spin dryer, basic safety precauons must be taken.
Read all operang instrucons before using the appliance.
• The appliance is intended for domesc use only.
• To ensure safety, make sure that the ground wire connecons is reliable.
• Do not put your hands into the spin tub when it is spinning.
• Turn the spin mer clock wise. Forcing the mer to turn counter-clock
wise will damage the mer.
• When the machine has an abnormal noise and vibrates severely, adjust
the clothes evenly inside the spin tub.
OPERATION
1. Plug the power cord into the electrical outlet.
2. Put down the drain hose and open the lid.
3. Place the clothes inside the spin tub evenly, then put the spin-o
preventer on top.
4. Turn the spin mer to the desired minutes.
Notes: spin tub will stop rotang once the lid is open. The machine will
connue to rotate when the lid is close) * aer use, unplug the power cord
and wipe the machine with dry coon cloth. Keep the machine clean and dry
and place it on a well venlated space.
Spin dry mes
Material Times
Silk, wool, polyester bres 1-2 minutes
Coon, linen 2-4 minutes

7
EN
TROUBLESHOOTING
Problem Reason Soluon
Spin-tub does not rotate
Loose contact of spin
mer switch.
Adjust or check the
switch.
Screws of motor and spin
tub are loosely fastened.
Tighten the screws.
Clothes are ung between
the spin tub and the spin
body.
Remove the clothes.
Water will not come out
of the drain hose
Clothes are in the space
outside the spin tub.
Remove the clothes.
Small objects are blocking
the drain hose.
Remove the small object
from inside the drain hose.
DISPOSAL CONSIDERATIONS
According to the European waste regulaon
2012/19/EU this symbol on the product or on its
packaging indicates that this product may not be
treated as household waste. Instead it should be taken
to the appropriate collecon point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent
potenal negave consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more
detailed informaon about recycling of this product,
please contact your local council or your household
waste disposal service.