Onkyo iOnly SBX-300 User manual

ON
KYO
DOCK MUSIC SYSTEM
SBX-300
Instruction
Manual
Manuel
d'instructions
Manual
de
lnstrucciones
English
Espanol
Made for
~
iPod
r:l
iPhone
D
iPad
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

Important Safety Instructions
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle,
is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage"
within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation
point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not blockany ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A
grounding
type plug has two blades and a third grounding prong. Th.e
wide blade or the third prong are provided for your safety. If the prov1ded
plug does
not fit into your outlet, consult an electrician for replacement
of the obsolete outlet.
1 0. Protect the AC adaptorfrom being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
En-2
11. Only use attachments/accessories specified bythe manufacturer.
12.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, PORTABLE CART WARNING
or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When acart is used, tm
use caution when moving the cart/apparatus
combination
to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods
of time. ~
14. Refer all servicing to qualified service personnel. S3125A
Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
15. Damage Requiring Service
Unplug the apparatus from the wall
outlet and refer servicing to qualified
service personnel underthe following conditions:
A. When the power-supply cord or plug is damaged,
B. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the apparatus,
C. If the apparatus has been exposed to rain or water,
D. If the apparatus does not operate normally by following the operating
instructions. Adjust only those controls
that are covered by the
operating instructions
as an improper adjustment of other controls
may result in damage and will often require extensive
work by a .
qualified technician
to restore the apparatus to its normal operation,
E. If the apparatus has been dropped or damaged in any way, and .
F. When the apparatus exhibits adistinct change in performance th1s
indicates a need for service.
16. Object and Liquid Entry .
Never push objects
of any kind into the apparatus through openmgs as
they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could
result in a fire or electric shock.
The apparatus shall
not be exposed to dripping or splashing and no
objects filled
with liquids, such as vases shall be placed on the apparatus.
Don't
put candles or other burning objects on top of this unit.
1 7. Batteries
Always consider the environmental issues and
follow local regulations
when disposing
of batteries.
18. If you install the apparatus in a built-in installation, such as a bookcase or
rack, ensure
that there is adequate ventilation.
Leave 15 em (5
15
I16 ") of free space at the top and sides and 15 em
(5
15
I16 ") at the rear. The rear edge of the shelfor board above the
apparatus shall be set
15 em (5
15I16
") away from the rear panel or wall,
creating a flue-like gap for warm air
to escape.
All manuals and user guides at all-guides.com

Precautions
1.
Recording
Copyright-Unless
it's for personal
use
only, recording
copyrighted material
is
illegal
without
the
permission
of
the
copyright
holder.
2.
AC
Fuse-The
AC
fuse inside
the
unit
is
not
user-serviceable.
If
you
cannot
turn
on the unit, contact your Onkyo dealer.
3.
Care-Occasionally
you should dust the unit all over with asoft cloth.
For
stubborn
stains,
use
asoft cloth dampened with aweak solution
of
mild
detergent and water. Dry the unit immediately afterwards with aclean cloth.
Don't
use
abrasive cloths, thinners, alcohol, or other chemical solvents,
because they may damage the finish or remove the panel lettering.
4.
Power
WARNING
BEFORE
PLUGGING
IN
THE
UNIT
FOR
THE
FIRST
TIME,
READ
THE
FOLLOWING
SECTION
CAREFULLY.
AC
outlet
voltages vary from
country
to
country. Make sure
that
the
voltage in your
area
meets
the
voltage requirements printed on
the
unit's rear panel
(e.g.,
AC
200-240
V,
50/60
Hz
or
AC
120
V,
60
Hz).
The
AC
adaptor plug
is
used
to
disconnect this
unit
from
the
AC
power source.
Make sure
that
the
plug
is
readily operable (easily accessible) at all times.
Pressing
the
ON/STANDBY
button
to
select Standby
mode
does
not
fully
disconnect from
the
mains.
If
you
do
not
intend
to
use
the
unit
for
an
extended period, remove
the
AC
adaptor from the
AC
outlet.
5.
Preventing
Hearing
Loss
Caution
Excessive sound pressure from earphones and headphones
can
cause
hearing
loss.
6.
Batteries
and
Heat
Exposure
Warning
Batteries (battery pack
or
batteries installed) shall
not
be exposed
to
excessive heat
as
sunshine, fire
or
the
like.
7.
Never
Touch
this
Unit
with
Wet
Hands-Never
handle this
unit
or
its
AC
adaptor while your hands are
wet
or
damp.
If
water
or
any other liquid
gets inside this unit, have
it
checked
by
your
On
kyo dealer.
8.
Handling Notes
•
If
you need
to
transport this unit, use
the
original packaging
to
pack
it
how
it
was when you originally
bought
it.
• Do
not
leave rubber
or
plastic items on this
unit
for a long time,
because
they
may leave marks on
the
case.
• This unit's
top
and rear panels may
get
warm after prolonged
use.
This
is
normal.
•
If
you
do
not
use
this
unit
for a long time,
it
may
not
work properly
the
next
time
you
turn
it
on,
so
be sure
to
use
it
occasionally.
•
When
you've finished using this unit, remove
all
discs
and
turn offthe power.
9.
Installing
this
Unit
• Install this
unit
in awell-ventilated location.
• Ensure
that
there's adequate ventilation all around this unit, especially
if
it's installed in
an
audio rack.
If
the
ventilation
is
inadequate,
the
unit
may overheat, leading
to
malfunction.
• Do
not
expose this
unit
to
direct sunlight or heat sources, because its
internal temperature may rise, shortening
the
life
of
the
optical pickup.
• Avoid
damp
and dusty places, and places subject
to
vibrations from
loudspeakers.
• Never
put
the
unit
on
top
of,
or
directly above a loudspeaker.
• Install this
unit
horizontally. Never use
it
on its side
or
on a sloping
surface, because
it
may cause a malfunction.
•
If
you install this
unit
near a
TV,
radio,
or
VCR,
the
picture and sound
quality may be affected.
If
this occurs, move this
unit
away from
the
TV,
radio,
or
VCR.
10.
To
Obtain
a Clear
Picture-
This
unit
is
a hightech, precision device.
If
the
lens on
the
optical pickup,
or
the
disc drive mechanism becomes
dirty
or
worn,
the
picture
quality
may be affected.
To
maintain
the
best picture
quality, we recommend regular inspection and maintenance (cleaning
or
worn part replacement) every
1,000
hours
of
use
depending on
the
operating environment. Contact
your
On
kyo dealer for details.
11.
Moisture
Condensation
Moisture
condensation
may
damage
this
unit.
Read
the
following carefully:
Moisture may condense on
the
lens
of
the
optical pickup, one
of
the
most
important
parts inside this unit.
• Moisture condensation can occur in
the
following situations:
-The
unit
is
moved from a cold place
to
a warm place.
- A
heater
is
turned on, or cold air from
an
air conditioner
is
hitting the unit.
-In
the
summer,
when
this
unit
is
moved from
an
air conditioned room
to
a
hot
and
humid
place.
-The
unit
is
used in a
humid
place.
• Do
not
use this
unit
when there's
the
possibility
of
moisture
condensation occurring. Doing
so
may damage your discs and certain
parts inside this unit.
If
condensation does occur,
unplug
the
AC
adaptor and leave
the
unit
for
two
to
three hours in
the
room temperature.
En-3
All manuals and user guides at all-guides.com

For U.S. models
FCC
Information
for
User
CAUTION:
The user changes
or
modifications
not
expressly approved by
the
party
responsible for compliance could void
the
user's authority
to
operate
the
equipment.
NOTE:
This
equipment
has
been tested and found
to
comply
with
the
limits for a
Class
Bdigital device, pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These limits are
designed
to
provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation.This
equipment
generates,
uses
and can radiate
radio frequency energy and,
if
not
installed and used in accordance
with
the
instructions, may cause harmful interference
to
radio communications.
However, there
is
no guarantee
that
interference will
not
occur in a particular
installation.
If
this
equipment
does cause harmful interference
to
radio
or
television reception, which
can
be determined by
turning
the
equipment
off
and on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference by one or
more
of
the
following measures:
• Reorient or relocate
the
receiving antenna.
• Increase the separation between
the
equipment
and receiver.
• Connect
the
equipment
into
an
outlet
on acircuit different from
that
to
which
the
receiver
is
connected.
• Consult
the
dealer
or
an
experienced radio!TV technician for help.
For Canadian Models
NOTE:
THIS
CLASS
B
DIGITAL
APPARATUS
COMPLIES
WITH
CANADIAN
ICES-003.
Modele
pour
les Canadien
REMARQUE:
CET
APPAREIL
NUMERIQUE
DE
LA
CLASSE
BEST
CON
FORME
A
LA
NORME
NMB-003
DU
CANADA.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are
trademarks
of
Apple Inc., registered in
the
U.S.
and
other
countries.
. "Made for iPod':"Made for iPhone"and "Made for iPad" mean
that
an
electronic accessory
has
been designed
to
connect specifically
to
iPod,
iPhone,
or
iPad, respectively, and
has
been certified by
the
developer
to
meet
Apple performance standards. Apple
is
not
responsible for
the
operation
of
this device
or
its compliance
with
safety and regulatory
standards.
Please note
that
the
use
of
this accessory
with
iPod, iPhone
or
iPad
may
affect wireless performance
En-4
IMPORTANT NOTE:
IC
Radiation Exposure
Statement:
This
equipment complies with
IC
RSS-1
02
radiation exposure limits
set
forth
for
an
uncontrolled environment.
This
equipment should
be
installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator
&
your body.
UJiiit·H•
-ProperVentilation
To
avoid risk
of
electric shock and fire, and
to
prevent damage,
locate
the
apparatus
as
follows:
Front: No obstructions and open spacing.
Sides I Top I Back: No obstructions should be placed in the
areas
shown by
the
dimensions below.
Bottom:
Place
on aflat and stable surface.
Front View:
Side View:
Front side
5-1
5/
,6
"
~
(15 em)
~
(15 em)
All manuals and user guides at all-guides.com

Contents
Getting
Started
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
5
Package Contents
..................
.
............................
5
Using the Remote Control.
......................................
5
Installing/Replacing
the
Batteries
...............................
6
Connecting the
AC
Adapter
.....................................
6
System
Overview
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7
Front
Panel
.....................................................
7
Side
Panel
......................................................
7
Remote Control
.................................................
8
Playing back
from
iPod ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
Setting
an
iPod on the Unit
.....................................
8
Listening
to
an
iPod
.............................................
9
Charging
an
iPod
...............................................
9
Playing Back
from
Optional
Components
•••••••••••••••••••
1
0
Troubleshooting
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
11
Specification ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
11
*
In
this user manual, "iPod"
is
used
as
ageneral reference
to
functions on
an
iPod,
iPhone or
iPad,
unless otherwise specied
by
the text or illustrations.
Getting
Started
Package Contents
Examine
whether
the following package contents are all included:
Main Unit Remote
AC
Adapter Power Cord Cushion
Control
for
iPad
• A
Lithium
Coin
Battery
CR2025
is
loaded
on
the
remote
control
at
the
factory.
Using
the
Remote Control
Remove
the
battery-protect
sheet
before
use.
Aim
the
remote
control
at
the
Remote
control
sensor
on
the
front
lens
within
an
approximate
distance
of
23
feet
(7m) away.
Remote control sensor
)-
...
-------~
30°
~
·
·
~
L~
(--cra::r::>i5l)t--=-----/-____)j
30~
0
~--~--~/---~
~
-
-;n;;:--------LApprox.
23ft
. 20°
(7m)
WARNING
To
avoid possible failure, read the following instructions and handle
the remote control properly.
• Do
not
drop
or cause impact
to
the remote control.
• Do
not
spill water
or
any liquid on the remote control.
• Do
not
place the remote control on a
wet
object.
• Do
not
place the remote control underthe direct sunlight or near
sources
of
excessive heat.
En-S
All manuals and user guides at all-guides.com

Installing/Replacing
the
Batteries
CAUTION
Danger
of
explosion
if
battery
is
incorrectly replaced.
Replace only
with
the same
or
equivalent type.
1.
Squeeze and pull
to
release
the
battery
cover latch.
You
can
remove
the
battery
door
with
your fingernails by using
the
spaces set back in wall.
2.
Match
the
polarity on the Lithium Cell
with
a plus sign(+) on the batterytray.
~~
3.
Slide
the
tray
with
new battery
into
the
~
~~
battery
compartment
until you hear a
~
/Positive(+)
side
click sound.
G
WARNING
-When
Using
the
Battery
• Store
the
battery in a place where children cannot reach.
If
achild
accidentally swallows the battery, consult a
doctor
immediately.
• Do
not
recharge, short circuit, disassemble, heat
the
battery, or
dispose
the
battery in fire. Doing any
of
these things may cause
the
battery
to
give
off
heat, crack,
or
start afire. Do
not
leave
the
battery
with
other
metallic materials. Doing this may cause
the
battery
to
give
off
heat, crack,
or
start afire.
• When
throwing
away or saving
the
battery, wrap
it
in tape and
insulate; otherwise, the battery may start
to
give
off
heat, crack, or
start afire.
• Do
not
poke
the
battery
with
tweezers
or
similar tools. Doing this
maycause
the
battery
to
give
off
heat, crack,
or
start afire.
• This
product
contains a
CR
Coin Cell Lithium Battery
that
contains
Perchlorate Material,
so
that
special handling may apply.
En-6
·~(.)i.
•
If
you are
not
going
to
use
the remote control for a long time,
remove the battery
to
avoid any damage
that
may be caused by
leakage and corrosion.
Connecting
the
AC
Adapter
WARNING
For optimal performance, use only
the
supplied
AC
adapter.
• Ensure
that
power supply
outlet
matches
with
the
unit
AC's
input
100-240V
.....
, 50/60Hz before connection.
7
Insert
the
AC
Adapter
into
DC
IN
jack
of
the
unit.
2
Insert
one
end
of
the
PowerCord
into
the
end
of
the
AC
Adapter
and
the
other
end
into
an electrical
outlet
only
after
all
other
connections are
completed.
~·
~\To
AC wall outlel
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

System Overview
Front Panel
1. Handle
2. Docking tray switch
(SLIDE
TO
CLOSE)
Slide
the
switch
to
close
the
docking tray.
3. Source indicator
Lights when one
of
the
sources
is
selected.
White: iPod mode
Green:
LINE
IN
mode
4. iPod connector
S.
VOLUME indicators
Five level bars will be lighted
up/went
out
one by one when you
increase/decrease
the
volume. Lightflashes when
the
sound
is
muting.
6.
S.BASS
indicator
Lights when
the
super
bass
is
activated.
None:
OFF
Green: Super
bass
1
Orange: Super
bass
2
Side Panel
1.
<9
ON/STANDBY button
2. INPUT button
Switch between iPod and
LINE
IN
modes.
3. VOLUME buttons
Hold
to
increase
or
decrease
the
volume.
4.
S.BASS
button
Activate super
bass
1
or
super
bass
2 sound effect.
S.
LINE
IN jack
For connecting
an
external audio device
with
using a stereo mini
(not supplied).
En-7
All manuals and user guides at all-guides.com

Remote Control
6
cv-+B-
eM
®4-s
0
e4-®
1
s
~ee
®
®4-8
8~f®
8--n_!-1:1\
S.BASS MUTING
~
,OQ8j@
ONKYO
5.
S.BASS
button
1.
<9
(On/Standby)
button
Switch between standby mode and
power-on mode.
2.
MENU
button
Return
to
the
previous menu in iPod
display.
3.
~+~~
(Previous)/
~
(Next)
button
Skip
to
the
previous/next track in iPod.
For
Fast
backward/Fast forward, press
and hold while playing back.
4.
Q
(Repeat)
button
Select
to
repeat one track
or
repeat all
tracks.
Activate
the
super
bass
1
or
super
bass
2 sound effect.
6.
! (Up)/ ' (Down)
button
Move
the
cursor
to
up
or
down
in iPod mode.
7.
INPUT
button
Switch between
the
iPod and
LINE
IN
modes.
8.
ENTER
button
Confirm a selection in iPod mode.
9.
•11
(Play/Pause)
button
Play/pause atrack when listening
to
atrack.
1
0.
~
(Shuffle)
button
Select shuffle
mode
during
iPod
is
playing back.
11. VOLUME
+/-
button
Press
to
increase(+)
or
decrease(-)
the
volume
level.
12. MUTING
button
Turn
off
the
sound.
Press
again
to
restore
the
sound
output.
En-8
Playing back from iPod
•:t•Ji.
• When you
use
the
iPad,
attach
the
cushion
for
iPad (included).
mof~£
mol
1
::
~
-+-®~~
• Store
the
cushion in a place where children cannot reach.
If
a child
accidentally swallows
the
cushion, consult a
doctor
immediately.
Setting an iPod on
the
Unit
• Compatible iPod/iPhone/iPad models:
Made for:
iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generation)
iPod classic,
iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and
6th
generation)
iPhone
4,
iPhone
3GS,
iPhone
3G,
iPhone
iPad
2,
iPad
All manuals and user guides at all-guides.com

1
Press
PUSH
TO
OPEN
on
the
docking
tray
at
the
front
of
this
unit
to
open.
2 Set
your
iPod
on
the
tray. Makesure
the
connector
plug
of
unit
is
firmly
inserted
into
the
connector
port
of
iPod.
iPod/iPhone/iPad
iPod Connector
•:t·iifl
•
If
the
space
is
left between DockingTray and setting surface,
the
damage may be caused due
to
the
excessive force. Open
the
Docking Tray completely until
it
stays flat along
the
setting
surface.
• Remove
the
case
or cover from
your
iPod before setting
it
in
the
tray
to
ensure a stable connection.
WARNING
-Do
not
lean
the
unit
forward
when
the
docking
tray
is
open.
When
the
docking tray
is
not
used, you had
better
close
the
tray
to
avoid the damage.
Switch
SLIDE
TO
CLOSE
to
the
direction
of
arrow and close
the
tray.
......
SLIDE
TO
CLOSE
•:t•Jifl
• When placing or removing
the
iPod, hold
the
iPod at
the
same
angle
as
that
of
the
connector on this unit, and
do
not
twist
or
bend
the
iPod
as
connector damage may result.
• Do
not
carry the
unit
with
an
iPod set
on
the
docking tray. Doing
so
may cause a malfunction.
• When placing
or
removing
the
iPod, hold
the
docking tray
securely.
• Before disconnecting
the
iPod, pause playback.
•
If
the
battery
of
your iPod
is
extremely low, charge
it
for a while
before operation.
• An iPod touch/iPhone will
not
work
unless
it
is
turned on.
Be
sure
to
turn on
the
power
of
iPod touch/iPhone before operation.
Listening
to
an iPod
1 Press
the
11
<9"
button
to
turn
on
the
unit.
2 Press
the
INPUT
button
on
the
unit
or
remote
control
to
3 switch
to
the
iPod
mode
if
the
unit
is
not
in
the
iPod mode.
The
track
starts
playing
back
automatically.
Charging an iPod
The battery
of
the
iPod
is
always charged
through
the
unit
when
it
is
connecting
to
awall outlet.
• Charging begins when
the
iPod
is
set on
the
docking tray.
• The charging status appears in
the
display on iPod.
• Make sure the
AC
adapter
is
connected
to
the
unit.
• The iPod
is
charged regardless
of
the
sound source selected on
the
unit.
•
See
the iPod instruction manual
about
the details
of
iPod
charging.
En-9
All manuals and user guides at all-guides.com

•:t·li.
for Caring Your iPod
• Do
not
touch or
hit
the iPod terminal pins orthe connector pins
directly. It
might
cause damages
to
the
connector part.
•
If
the
iPod does
not
play correctly, please update your iPod
software
to
the latest version.-
For
details about updating your
iPod, check on the Apple web site <http://www.apple.com>.
• iPod
is
a trademark
of
Apple Inc., registered in the
U.S.
and other
countries.
• iPhone
is
atrademark
of
Apple Inc.
•
iPad
is
a trademark
of
Apple Inc.
•
We
are
not
responsible for any
loss
of
or
damage
to
iPod
that
might
result from the
use
of
this product.
• Sound distortion may occur when playing back audio sources
with
high recording levels. When distortion occurs,
it
is
recommended
to
turn
off
the
equalizer
of
the
iPod. For information on operating
the
iPod,
see
the
iPod instruction manual.
•
If
you
do
not
turn on the power
of
this
unit
and only connect the
iPod
to
this unit, power may be supplied
to
the
iPod.
• "Made
for
iPod"and "Made for iPhone"and "Made for iPad" mean
that
an
electronic accessory
has
been designed
to
connect
specifically
to
iPod/iPhone/iPad and
has
been certified by the
developer
to
meet Apple performance standards.
• Apple
is
not
responsible for the operation
of
this device or its
compliance
with
safety and regulatory standards.
En-10
Playing Back from Optional Components
You
can enjoy the sound from
an
optional
component
such
as
a
portable digital music player through
the
speakers
of
this unit.
Be
sure
to
turn
off
the power
of
each
component
before making
any connections.
For
details, refer
to
the
instruction manual
of
the
component
to
be connected.
1 Connect
the
LINE
IN jackon
the
side
of
the
unit
to
the
line
output
jack
of
an external component using an audio
connecting cable (not supplied).
2
Press
<9
button
to
turn on
the
unit.
3 Turn
the
connected component on.
4
Press
INPUT button repeatedly
to
switch LINE IN mode.The
sound from
the
connected component
is
output
from
the
speakers
of
this unit.
LINE
IN
To
audio output
r
such as CD/MD/
digital music
player, etc.
All manuals and user guides at all-guides.com

Troubleshooting
The unit does not work.
•
Press
RESET
button
which
is
placed
inside
the
RESET
labeled
thin
hole
on
the
bottom
::::::>
•
RESET button
of
this
unit
using
such
as
a
slender
rod.
f
00
.J=~
001
•
Unplug
the
Power
Cord
from
the
wall
outlet,
1--
----==::==.
1
'/==---==------~-
wait
10
seconds
or
more,
then
plug
it
in
again.
•
Switch
INPUT
selector
to
LINE
IN
mode
-----------------
(the
Green
source
indicator
turns
on)
Bottom of unit
while
the
unit
is
ON,
and
press
and
hold
REPEAT
button
for
5
seconds.
The unit
is
suddenly powered off.
•
The
unit
enters
the
saving
energy
mode.
The
unit
may
be
no
sound
output
and
without
an
operation for
more
than
10
minutes.
Turn
on
the
unit
again
and
play
back
an
audio
source.
The power does not come on.
•
Make
sure
the
Power
Cord
is
connected
to
the
wall
outlet firmly.
(P.6)
The buttons on
the
unit
do
not
function.
•
Remove
and
reconnect
the
AC
adapter
and
turn
on
the
unit
again.
(P.6)
There
is
no sound output.
•
Check
if
the
volume
ofthe iPod/external
device
connected
to the unit
is
set
to the minimum.
•
Make
sure
the
sound
is
not muted.
(P.8)
•
Adjust
the
VOLUME+/- buttons
on
the
remote
control
or
unit.
(P.?,
8)
There
is
no audio from iPod.
•
Make
sure
the
iPod
is
connected
firmly.
(P.8,
9)
iPod operation
is
not
performed.
•
Make
sure
the
iPod
is
connected firmly.
(P.8,
9)
•
Restart
the
iPod.
The iPod cannot be charged.
•
Make
sure
the
iPod
is
connected
firmly.
(P.8,
9)
•
Make
sure
the
Power
Cord
is
connected
to the
wall
outlet firmly.
(P.6)
The DockingTray cannot be closed.
•
Switch
the
SLIDE
TO
CLOSE
to direction of
arrow.
(P.9)
The remote control does
not
function.
•
Make
sure
the
battery
is
inserted
correctly.
(P.6)
•
Replace
the battery
in
the
remote
control with a
new
one
ifit
is
weak.
(P.6)
•
Move
closer
to
the
unit
when
using
the
remote
control.
(P.S)
Specification
•General
Rated
output
Power(
FTC):
(L,R)
20
watts
minimum
continuous
power
per
channel,
6
ohm
loads,
2
channels
driven
at
1
kHz
with a
maximum
total
harmonic
distortion of 1
o/o
Power Supply:
Power Consumption:
No-sound Power
Consumption:
Stand-by Power
Consumption:
AC
100-
240
V,
50/60
Hz
18V,4A
4.8W
0.3W
Dimensions (Approx.):
17
11
/16"(W) X
6
15
/16"(H) X
5
3/16"(D)
(450
mm
(W)
x
176 mm
(H)
x
131
mm
(D))
Weight:
Analog Input:
•Amplifier
Total Harmonic
Distortion+N:
Damping Factor:
Input
Sensitivity/
7.7
lbs.
(3.5
Kg)
LINE
0.5
o/o
(1
kHz
1
W)
15
(Front, 1
kHz,
8
0)
Impedance: 1000 mV
I
47
kO
(LINE)
Frequency Response:
40Hz
to
20
kHz/+3
dB,
-3
dB
Tone
Control
Characteristies:
+4
dB,
80Hz
(S.
BASS
1)
Signal
to
Noise Ratio:
•speakers
Speaker Impedance:
Speaker Outputs:
Type:
Unit:
+8
dB,
80
Hz
(S.
BASS
2)
76
dB
(LINE,
IHF-A)
60
Internal speaker 2
ch
Full-range
Bass-Reflex
4
1
I
a"
(1
0.5
em)
cone
Design and specifications
are
subject
to
change
without
notice.
En-11
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

ON
KYO
ONKYO
SOUND&VISION
CORPORATION
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel:
072-831-8023 Fax: [phone]
http://www.onkyo.com/
ONKYO
U.S.A.
CORPORATION
18 Park
Way,
Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: [phone] Fax: [phone]
http://www.us.onkyo.com/
ONKYO
EUROPE
ELECTRONICS
GmbH
Liegnitzerstrasse
6,
82194 Groebenzell, GERMANY
Tel:
[phone] Fax: [phone]
http://www.eu.onkyo.com/
ONKYO
EUROPE
ELECTRONICS
GmbH (UK
BRANCH)
The Coach House
81
A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK
Tel:
[phone] Fax: [phone]
ONKYO
CHINA
LIMITED
Unit 1 & 12,
9/F,
Ever Gain Plaza Tower
1,
88, Container Port Road, Kwai Chung,
N.T., Hong Kong.
Tel:
852-2429-3118 Fax: [phone]
http://www.ch.onkyo.com/
ONKYO
CHINA
PRC
1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai,
China 200041,
Tel:
86-21-52131366 Fax: [phone]
SN 29400962A
(C) Copyright 2011 ONKYO
SOUND
& VISION CORPORATION Japan.
All rights reserved.
01108-2
1111111111111111111111
*
2 9 4 0 0 9 6 2 A
*
All manuals and user guides at all-guides.com

ONKYO
~
Product
Registration
(USA
and
Canada)
Product Registration
j
Thank you
for
purchasing this Onkyo
product.
In order
to
protect
your
investment and
to
receive information on
1
new
products and updates, please register. Please visit
our
web
site
for
your
online registration at:
!
i
www.us.onkyo.com/prodreg_form.cfm (For
USA
customers)
I
www.onkyo.ca/prodreg_form.cfm (For Canadian customers)
\
~------------------------------------------------------------------------------
Onlin_e
Customer Support
www.onkyqusa.com
can
assist
you anytime
with
Frequently
Asked
Questions, Hookup Diagrams, and Service Information.
www.onkyo.ca
is
available
for
Canadian customer
We offer Product Support 7 days perweek
Onkyo has extended its
product
support
hours
to
a seven-day schedule.For questions, assistance,
or
comments,
please call
us
or
visit on
our
website at:
•m•
1-8oo-229-1687
CW'Mt
www.onkyousa.com/support (For
USA
customers)
www.onkyo.ca/support (For Canadian customers)
'i
t·1'
I
EJ·1
I•J
·N
fh
t·1
,,
Man
-
Fri
9:00am
-8:00pm
(Eastern Time)
Sat-
Sun 1
O:OOam
- 4:
00pm
(Eastern Time)
Onkyo USA Corporation
18 ParkWay,
Upper
Saddle River,
NJ
07
458
Phone: :L01-785-2600
Fax:
201-934-7823
Enregistrement
du
produit
(Etats
Unis
et
Canada)
---~
---
-
-~--
----~
-----
---
------·
Enregistrement
du
produit
Nous vous remercions d'avoirachete
ce
produit
On
kyo. Pour protegervotre investissement
et
pour
recevoir
de
!'information sur nos nouveaux produits ainsi
que
des mises ajour, veuillez enregistrer votre produit. Pour
ce
faire,
consultez
notre
site Web aux adresses suivantes :
www.us.onkyo.com/prodreg_form.cfm
(pour
les clients des Etats Unis)
www.onkyo.ca/prodreg_form.cfm
(pour
les clients
du
Canada)
Vous ppuvez
obtenir
de
I'
aideen
tout
temps
sur le site
www.onkyousa.com
en consultant les sections ·
FrequentlyAskedQuestions, Hookup Diagrams
et
ServiceInformation.
Les
clients canadiens peuvent
quanta
eux
consulter le site www.onkyo.ca.
Nous offrons un soutien technique 7 jours sur 7
Onkyo offre maintenant
un
soutien
techniqu
e 7
jours
sur 7.Pour
obtenir
de
I'
aide, des reponses avas questions,
ou
pour
soumettrevos commentaires, veuillez
communiquer
avec nous par
telephone
ou consulter
notre
site
Web:
1-800-229-1687
www.onkyousa.com/support
(pour
les clients des Etats Unis)
www.onkyo.ca/support (pour les clients du Canada)
,• .,:
[ll!ll§"llflllj
Z11!114"'i"'·lljk~.i"H"'
Ill!ll§llllll~i"!I"ZS)'
Lundi au vendredi de 9 h 00 a 20 h 00 (heure
de
I'Est)
Samedi
et
dimanche
de
10 h 00 a
16
h 00 (heure
de
I'Est)
OnkyoUSA Corporation
18
ParkWa
y,
Upp
er Saddle River,
NJ
07458
Tele
phon
e: 2
01
-785-26
00
Telec
opie
ur: 2
01
-934-7823 SN:29365135
All manuals and user guides at all-guides.com

ON KYO USA Corporation Limited Warranty (USA)
PLEASE RETAIN YOUR ORIGINAL BILL OF SALE AS YOU WILL NEED TO PRESENT IT SHOULD YOU REQUIRE SERVICE UNDERTHIS WARRANTY.
On kyo USA Corporation (hereinafter referred to as On kyo) hereby warrants all On kyo products PURCHASED DIRECTLY FROM ON KYO OR
AN ONKYO AUTHORIZED INDEPENDENT DEALER, in accordance with the following terms and conditions:
4\ihfi.i§M•(from date
of purchase):
To verify current model's warranty period, please visit
www.us.onkyo.com/warranty.cfm or call us 1-800-229-1687.
Scope
of Warranty
From the date of original purchase and for the respective periods specified above, On kyo agrees to repair, at its sole expense, all On kyo
products purchased directly from On kyo or an On kyo Authorized Independent Dealer, which are defective in material and/or workmanship.
EXCLUSIONS:
IF YOU PURCHASE AN ON KYO PRODUCT FROM AN UNAUTHORIZED DEALER, YOUR ON KYO WARRANTY MAY NOT BE VALID,
pleaseuse ourauthorizeddealer locator.
This Warranty does not cover the following:
1. Defects or damage caused by accident, fire, flood or other waterdamage, lightning or other acts of God.
2. Defects or damage caused by abuse, misuse, negligence or failure to observe the instructions contained in the manual furnished at the time of original
purchase.
3. Damage caused during shipment or handling.
4. Products purchased from anyone other than Onkyo or an On kyo Authorized Independent Dealer. If you are uncertain as to whether a dealer is authorized,
please contact
On kyo's Customer Relations Department orcheck the Dealer and Service Locator.
5. Products that have had their serial numbers altered or removed.
6. Products purchased in "AS IS" condition.
7. Products that have been altered or repaired by anyone other than Onkyo oran On kyo authorized independent service station in a manner that has
affected their performance, stability or reliability.
8. Accessories attached to or to be used with Onkyo products, such as antennas, batteries, cables, or media such as CD's, DVD's, etc.
9. Packing materials and cosmetic items.
10. Parts which have prescribed useful lives dependent upon the degree of their use, such as batteries, cassette heads, idler wheels, etc.
11.1nstallation and removal
of On kyo products.
12. Maintenance, cleaning or periodic check-ups.
13. Signal reception problems whether caused by external antennas, satellite, or cable systems or the physical location of the unit.
14. Damage caused
by or to other equipment not properly connected to the unit.
15. Adjustments or alterations required for compatibility with conditions pertaining to foreign countries.
16. Products used continuously or for commercial applications. Onkyo products are intended for consumer use and are not designed for continuous or
commercial use. In the event that the products concerned have been used commercially or continuously, the warranty period is limited to 90 days from
the date of purchase.
Obtaining Warranty Service:
To obtain warranty service, take or ship your Onkyo product to an Onkyo Authorized Independent Service Center, together with a note describing your
complaint and your copy of the dated purchase receipt. Please also include in any mailing a contact name, address and telephone number. If you choose to
ship your Onkyo product to an Onkyo Authorized Independent Service Center, all shipping arrangements must be made by you and all shipping charges and
insurance
must be fully prepaid. Any Onkyo product shipped in its entirety must be shipped in its original carton. Onkyo will pay all return shipping charges for
Onkyo products that have been serviced under this warranty. Any service or repairfor items not covered by this limited warranty shall be at the Authorized
Independent Service Center's rates and terms then in effect. Contact an On kyo Authorized Service Center for details.
Limitations:
On kyo makes this warranty subject to the following limitations:
1. This Warranty is valid only within the territory ofthe United States of America. To be covered by this warranty the Onkyo product concerned must have
been purchased directly from
On kyo or an Onkyo Authorized Dealer in the United States and the person seeking warranty service must reside in one of the
states of the United States of America or in the District of Columbia.This warranty extends only to the original purchaser and cannot be transferred to anyone.
2. ON KYO SHALL HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. THE RESPONSIBILITY OF ON KYO UNDER THIS WARRANTY
SHALL BE LIMITED TO THE REPAIR OF DEFECTIVE ON KYO PRODUCTS BY ON KYO OR ITS AUTHORIZED INDEPENDENT SERVICE STATIONS.
3 This warranty is valid only with respect to repairs affected by Onkyo or an Onkyo Authorized Independent Service Station.
4. ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY HEREIN CONTAINED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty or condition lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitations or exclusion may not apply to you.This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights that varyfrom state to state.
All manuals and user guides at all-guides.com

ON KYO USA Corporation Limited Warranty (Canada)
PLEASE RETAIN YOUR ORIGINAL BILL OF SALE AS YOU WILL NEED TO PRESENT IT SHOULD YOU REQUIRE SERVICE UNDER THIS WARRANTY.
Onkyo USA Corporation (hereinafterreferred to as Onkyo) hereby warrants all Onkyo products PURCHASED DIRECTLY FROM ONKYO OR
AN ON KYO AUTHORIZED INDEPENDENT DEALER, in accordance with the following terms and conditions:
Warranty Period
_ (from date of purchase):
To verify current model's warranty period, please visit
www.onkyo.ca/warranty.cfm or ca II us 1-800-229-1687.
Scope
of Warranty
From the date of original pu rchase and for the respective periods specified above, Onkyo agrees to repair, at its sole expense, all Onkyo
products purchased directly from Onkyo or an Onkyo Authorized Independent Dealer, which are defective in material and/or workmanship.
EXCLUSIONS:
IF YOU PURCHASE AN ON KYO PRODUCT FROM AN UNAUTHORIZED DEALER, YOUR ON KYO WARRANTY MAY NOT BE VALID,
pleaseuseourauthorizeddealerlocator.
This Warranty does not cover the following:
1. Defects or damagecaused byaccident, fire, flood or other water damage, lightning or other acts of God.
2. Defects or damagecaused byabuse, misuse, negligence or failure to observe th e instructions contained in th e manual furnished at the time of original
purchase.
3. Damage caused during shipment or handling.
4. Products purchased from anyone other than On kyo or an Onkyo Authorized Independent Dealer. If you are uncer tain as to whether a dealer is authorized,
please contact Onkyo's Customer Relations
Department or check the Dealerand Service Locator.
5. Products
that have had the ir serial numbers altered or removed.
6. Products purchased in
"A S IS" co ndition .
7. Products that have been altered or repaired by an yone other than Onkyo or an Onkyoauthorized ind epe ndent service s tation in a manner tha t has affected
their performance, stability or reliability.
8. Accessories attached to or to be used with Onkyo products, such as antennas, batterie s, ca bles, etc.
9. Packing materials and cosmetic items.
10. Parts
which have prescribed useful lives dependent upon the degree of their use, such as batteries,cassette heads, idler wheels, etc.
11 . Installation and removal of Onkyo product s.
12 . Maintenance, cleaning or periodic check- up s.
13. Adjustments or alterations required for compatibility with conditions pertaining to foreign co untri es.
14. Products used continuou sly or for commercial a ppli ca ti o ns . On kyo product sare int e nd ed for consumer u se and are not designed for continuo us or
co mm ercial use. In th eevent that th e products con ce rned have been used commercially or co ntinu ously, the warra nty period is limit ed to 90 days from
the date of purcha se.
ObtainingWarranty Service:
To obt ain warranty service, take or s hip your Onkyo produ ct to an On kyo Authorized Independent Se rvice Center in Canada, together with a note describing
your comp la int and your copy of the dated purchase receipt. Please al so include in a ny mailing a contact name, address and telephone number.
If you choose to ship your On kyo product to an On kyo Authorized Independent Service Ce nte r, all shipping arrange ment s mu st be made by you and all
shipping charges and insurance must be
fully prepaid. Any Onkyo product shipped in it se nt ire ty must be s hipped in its original carton. Onkyo will pay all
return s
hipping charges for Onkyo product s that have been serviced under this warranty.
Any service
or repair for items n ot covered by this limited warranty sha ll be at the Authori ze d Independent Se rvice Center's rates and terms then in effect.
Contact an Onkyo Authorized Service Center
for details.
Limitations:
Onkyo makes this warranty subject to the following limit a tions :
1. This Warran ty isva lid on ly within Canada. To be covered by thi swarranty the Onkyo product concerned must have been purchased directlyfrom Onkyo or
an Onkyo Authorized Dealer in Canada a nd the per son seek ing warranty se rvice mu st reside in Canada.Thiswarranty extends only toth eoriginal pur chaser
and
ca nnot be transferred to anyone. ·
2. ON KYO SHALL HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR INCIDENTAL OR CO N SEQUE NTIAL DAMAGES. THE RESPONSIB I LITY OF ON KYO UNDER THIS WARRANTY
SHALL BE LIMITED TO THE REPAIR OF DEFECTIVE ON KYO PRODU CTS BY ON KYO OR ITS AUTHORIZED INDEPENDENT SE RVICE S TATIONS.
3. Thiswarranty is va lid only with respect to repairs a ff ected byOnkyo or an Onkyo au th ori ze d inde pendent service sta tion.
4. ALL WARRANTIES ANDCONDITIONS OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY HEREIN CONTAINED INCLUDING BUTNOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY
OFMERCHANTABILITY OR FITNE SS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE .
Some jurisdictions
do n ot a llow limit atio nson how long an im plied warra nty or condition lasts and/or do n ot a llow th eexclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so th e above limit ati on sor exclu si on may not apply to you.This warranty gives yo u specific legal rig ht sand you m ay also have ot her
right s th at vary from provin ce to provinc e.
All manuals and user guides at all-guides.com

Garantie limitee
de
ON
KYO
USA
Corporation
(Canada)
VEUILLEZ
CONSERVER
VOTRE
FACTURE
ORIGINALE
PUISQUE
VOUS
DEVREZ
LA
PRESENTER
POUR
VOUS
PREVALOIR
DU
SERVICE
AUX
TERMES
DE
LA
PRESENTE
GARANTIE. On
kyo
USA
Corporation
(cia
pres
On
kyo)
garantit
par
les presentes
tousles
produits
On
kyo
ACHETES
DIRECTEMENT
AUPRES
DE
ON
KYO
OU
D'UN MARCHAND INDEPENDANT
AUTORISE
DE
ON
KYO,
conformement
aux modalites
suivantes:
Duree
de
Ia garantie
(a
compter de
Ia
date d'achat):
Pour
verifier
Ia
duree
de
Ia
garantie
de
votre
modele,
veuillez consulter
le
site
www.onkyo.ca/warranty.cfm
ou
communiquer
avec
no
us
par telephone
au
1-800-229-1687.
Portee
de
Ia garantie
A
compter
de
Ia
date
de
l'ac
hat
initial
et
durant
les periodes precisees
ci
dessus, On
kyo
accepte
de
reparer,
a
ses
frais,
tousles
produits
On
kyo
defectueux
ou
qui
presentent
des vices
de
fabrication
achetes
directement
au
pres d'elle
ou
au
pres
d'un
marchand
independant
autorise
de
On
kyo.
EXCLUSIONS:
Sl
VOUS
ACHETEZ
UN
PRODUIT
ON
KYO
AUPRES
D'UN
MARCHAND
NON
AUTORISE,
LA
GARANTIE
ONKYO
POURRAIT
NE
PAS
ETRE
VAL/DE.
Veuillez
consulter
Ia
liste de
nos
marchands autorises.
La presente garantie ne couvre pas les elements suivants
1.
Le
sdefectuositesou les dommages causes parun accident, un incendie, une inondation
ou
autre infiltration d
'ea
u,
un
orage ou
toute
autrecatastrophe naturelle.
2.
Les
defectuosites
ou
les
dommages
causes par
un
usage
abusif
,
une
mauvaise
utili
sat
ion
, une
negligence
ou le
defaut
de
suivre
le
s instructions
du
manuel
fourni
au
moment
de
l'achat initial.
3.
Les
dommages
causes au cours
de
Ia
livraison
ou
Ia
manutention.
4.
Le
s
produits
achetes a
upn
?s
d'
une
personne
autre
que
Onkyo
ou
qu'un
marchand
independant
auto
rise
de
Onkyo
.
Si
vo
us ignorez
si
un
marchand est
autorise, veuillez
comm
uniqu
er
avec le
se
rvice
a
Ia
clientele
de
Onkyo
ou
co
nsulter
Ia
liste
de
s marc
handset
fournisseurs
de
services autorises.
5.
L
es
produits
dont
le
numero
de serie a e
te
modifie
ou
e
ff
ace.
6. L
es
produi
ts achetes
«te
l
qu
e!
>>.
7.
Le
s
produits
qui
ont
ete
modifi
es
ou
rep
ares par
une
perso
nn
e autre
que
On
kyo
ou
qu
'
un
fournisseur
de
services in
dependant
autorisede On
kyo
de
fa
<;
on
a affecter
leur
rendement, leur
durab
ilite
ou
l
eur
fiabilite.
8.
Les
accessoires attaches aux
produit
s
On
kyo
ou
devant
etre utilises avec ceux ci,
com
me
les antennes, les batteries, les cables, etc.
9.
Les
materiaux
d'emballage
et
les
elements
de
presentation.
10.
Les
pieces
qui
ont
une
duree
de
vie
utile
pre
sc
rite
en
fonction
de
leur utilisation, com
me
les batteries, les tetes de
lecture
, lesengrenages, etc.
11
. L'installation
et
le de
montage
des
produit
sOn
kyo.
12. L'entretien, le
nettoyage
ou l
es
mises
au
point
per
i
odiqu
es.
13.
Le
s
aju
s
tements
ou lesm
od
ifications necessaires
pour
ass
ur
er
Ia
conformite
aux
norm
es
de
pays
et
ranger
s.
14
. L
es
produits
utilis
es
sa
ns
int
e
rruption
ou
a
d
es
fins
comm
erciale
s.
Les
produits
On
kyo so
nt
destin
es aux consommateurs
et
ils
ne
sont
pas
con<;
us
pour
un
usage
inint
e
rrompu
ou commercia
l.
Si les
produit
sen cause
ont
ete
utilis
es
a
d
es
fin
s commerciales
ou
sa
ns
int
erruption,
Ia
dur
ee de Ia gara
nt
ie
es
t
limit
ee
a
90jo
ur
s
a
compter
de Ia date de l'achat.
Execution
de
Ia garantie:
Pourfaire exe
cuter
Ia
garantie, veuillez
remettre
ou poster
votre
produit
On
kyo
a
un
ce
ntre
de
se
rvice
independant
autorise
de
Onkyo au Canada,avec
une
note
decrivant le
probleme
et
votre
re<;u
d'ac
hat
dat
e. Pour t
ou
t envoi postal,veuillez ega
lement
fournir
le
nom
de
Ia
personne
a
contacter, s
on
adresse
et
son
num
ero
de
telephon
e.
Si
vou
sc
hoi
si
ss
ez d'expedier
votr
e
produit
On
kyo
a
un
ce
ntr
e de
se
rvic
es
indep
e
ndant
autorise
de
On
kyo,
vou
s
dev
ez
prendre
lesdisposit
ion
s
necessaires
pour
ass
ur
er
Ia
livr
ais
on
et regl
er
d'avance !'en
se
mbl
e des
fr
aiset
de
s
ass
urances
li
es
a
Ia livraison.
Tout
produit
On
kyo
comp
l
et
do
it
et
re
expedie
dan
sson
emba
llaged'origine.On
kyo
rembours
e
ra
l
es
fr
ais
d'expedition
de
retour
pour
les
produ
i
ts
On
kyo sousgarantie. Les services
fourni
sou l
es
reparations
effe
ctu
ees
a
l'e
gard
d'articl
es
qui
ne so
nt
pas couverts par Ia
pr
ese
nte
garantie
limit
ee
se
ront
effec
tue
s
se
l
on
l
es
tarifs et les
modalite
sen
vigueur
du
cen
tr
e de
services
independant
autorise.Pour
obtenir
plus
de
details,
communique
z avec
un
centre
de
services a
uto
ri
ses
de
On
kyo
.
Limitations
de
Ia garantie:
La
presente garantie de Onkyo est
ass
ujetti
e aux
limitation
ssuiva
nt
es:
1.
La
pr
ese
nte
garanti
e n'
es
t valide
qu
'au Canada. Pour
et
re c
ouv
e
rt
par Ia
pr
ese
nt
e
garant
i
e,
le pro
duit
Onkyo en
ca
use do
it
etreachete
directement
au
pres
de
On
kyo
ou
d'un marchand a
ut
orise
On
kyo
au
Ca
nada
et
Ia personne qui d
es
ire se prevalo
ir
de
Ia garantie
do
it
e
tr
e
un
res
id
e
nt
du
Ca
nada. La presente
garantie ne vi
se
que
l'achete
ur
d'
origine
et elle ne
pe
ut
e
tre
cedee
a
un
e au
tr
e personne.
2.
ON
KYO
N'
AS
S
UM
E
AUCUN
E
RESPONSABILITE
EN
CAS
DE
DOMMAGES
CO
NSE
CU
TIFS
OU INDI
RECTS
.
LA
RESPONSABILI
TE
DE
ON
KYO
AUX
TE
RME
S
DE
LA
PRESENTE
GARANTIE
SE
LIMI
TE
A
LA
REPA
R
ATION
DES
PRODUI
TS
ON
KYO
DEF
E
CT
UEUX
PAR
ON
KYO
OU
P
AR
SES
CE
NTRES
DE
SER
VI
CE
IN
DEPENDAN
TS
AUTO
RISES.
3.
La
presente garantie n
'es
t va
lid
e
qu
'a
l'egard des reparationseffectuees par On
kyo
ou
par
un
cent
re de servi
ces
ind
ep
endant
auto
rise
de
On
kyo.
4.
A
L'EXCEP
TION
DES
GARA
NTIE
S
EXPRES
SE
MENT C
IT
EES
AUX
PRESENTES,
Y
COMPRIS
TOUTE GARANTIE IMPLICITE
DE
QUA
LITI
~
MARCHANDE OU D'APTITUDE
A
UN
USAGE
PARTICULIER
,
TOUTE
S
LES
GARANTIES
ET
LES
MODALI
TES
SONT D'
UNE
DUR
EE
LI
MITEE
CO
NFORMEMENT
A
LA
DUREE
DE
LA
GARANTIE
APPLI
C
ABLE
SU
SMENTIONNEE.
Certainste
rritoire
s n'a
utori
se
nt
a
ucun
e r
es
tr
ic
ti
on
s
ur
l
es
garantie
s
impli
c
it
es
ni
!'exclusion ou Ia l
imitati
on
de
s
domma
ges consecutifs ou
indirect
s
de
so
rte
qu
e
l
es
limit
a
tions
ou les exclusionssusme
ntionn
e
es
pourr
a
ient
ne
p
as
s'
app
li
qu
er dans vo
tre
cas. La prese
nt
e
gar
a
nti
e vous
donne
d
es
droits
lega
ux
pr
ecis
et
vo
s
droit
s
pourr
ai
en
t varier
se
l
on
les province
s.
400-0
13614-000VO
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com