Optimum Medical ugo hanger User manual

Pantone 5425
Optimum Medical Solutions Ltd
Tennant Hall, Blenheim Grove,
Leeds, LS2 9ET, United Kingdom
T: [phone]
[email protected].uk
www.optimummedical.co.uk
3013-IFU-Jan19-V3.0
MT Promedt Consulting GmbH
Altenhofstrasse 80
66386 St. Ingbert Germany
3013
3013-IFU-Jan19-V3.0.indd 1-3 7/5/2019 3:33:11 PM

Pantone 5425
Assurez-vous toujours que le robinet au bas de votre sac
de drainage Ugo 2L ne touche pas le sol pour minimiser le
risque d’infections.
Asegúrese siempre de que el grifo en la parte inferior de su
bolsa de drenaje Ugo 2L no toque el piso para minimizar el
riesgo de introducción de infección.
Certique-se sempre de que a torneira na parte inferior do
seu Saco de Drenagem Ugo 2L não esteja tocando o chão
para minimizar o risco de introdução de infecção.
Assicurarsi sempre che il rubinetto nella parte inferiore del
sacchetto di drenaggio Ugo 2L non tocchi il pavimento per
ridurre al minimo il rischio di introduzione di infezioni.
Stellen Sie immer sicher, dass der Hahn am Boden Ihres Ugo
2L Drainage Beutels nicht den Boden berührt, um das Risiko
einer Infektion zu minimieren.
Zorg er altijd voor dat de kraan aan de onderkant van uw
Ugo 2L Drainage Bag de vloer niet raakt om het risico van
het introduceren van een infectie te minimaliseren.
Se alltid till att kranen längst ner på din Ugo 2L avloppssäck
inte rör golvet för att minimera risken för infektion.
Sørg altid for, at vandhanen i bunden af din Ugo 2L aøb-
spose ikke rører gulvet for at minimere risikoen for infektion.
Pass alltid på at kranen på bunnen av Ugo 2L-drenering-
sputen ikke berører gulvet for å minimere risikoen for
infeksjon.
Varmista aina, että Ugo 2L Drainage Bag -laitteen pohjassa
oleva hanat eivät kosketa lattiaa, jotta minimoidaan
tartuntavaaran riski.
Πάντα βεβαιωθείτε ότι η βρύση στο κάτω μέρος της
σακούλας αποστράγγισης UGO 2L δεν αγγίζει το πάτωμα για
να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο εισαγωγής λοίμωξης.
Vždy zajistěte, aby se vodovodní kohoutek ve spodní části
odtoku Ugo 2L nedotýkal podlahy, aby se minimalizovalo
riziko zavlečení infekce.
Zawsze upewnij się, że kran na dnie worka drenażowego
Ugo 2L nie dotyka podłogi, aby zminimalizować ryzyko
wprowadzenia infekcji.
Always ensure that the tap at the bottom of
your Ugo 2L Drainage Bag is not touching
the oor to minimize the risk of introducing
infection.
3013-IFU-Jan19-V3.0.indd 4-6 7/5/2019 3:33:13 PM