Optimum PK-4200 User manual

Piekarnik elektryczny
PK-4200
PL Instrukcjaobsługi ........................................................................................................ 6
UK OperatingInstructions ............................................................................................... 10

2
KARTA GWARANCYJNA
NR ..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: Piekarnikelektryczny
Typ, model: PK-4200
Nr fabryczny: .....................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
Rachunek nr: .....................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
PK4200_IM_PL_UK_205_09092020
Expo-service Sp. z o. o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
[email protected]
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.+4822100-59-65,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl

3
WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
1. Sprzedawcaponosiodpowiedzialnośćzawadyzyczneprzedmiotuwokresie24miesięcyoddatysprzedaży.
GwarancjadotyczywyrobówzakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.
Ujawnionewtymokresiewadybędąusuwanebezpłatnieprzezwymienionewkarciegwarancyjnejzakła-
dyserwisowewterminachniedłuższychniż14dnioddatydostarczeniasprzętudozakładuserwisowego
(napodstawieprawidłowowypełnionejprzezpunktsprzedażyniniejszejkartygwarancyjnej).Wwyjątko-
wychprzypadkachtermintenmożebyćwydłużonydo21dni-jeżelinaprawawymagasprowadzeniaczęści
odproducenta.
2. Reklamującypowiniendostarczyćsprzętdopunktuprzyjęćnajlepiejworginalnymopakowaniufabrycznym
lubinnymodpowiednimdozabezpieczeniaprzeduszkodzeniami.Dotyczytorównieżwysyłkisprzętu.Jeżeli
wpobliżumiejscazamieszkanianiemapunktuprzyjęć,reklamującymożewysłaćpocztąsprzętdonaprawy
wcentralnympunkcieserwisowymwMińskuMazowieckim,nakosztgwaranta.
3. Zgłoszeniewadylubuszkodzeniasprzętuprzyjmowanesąprzezpunktyserwisowe.
4. Nabywcyprzysługujeprawowymianysprzętunanowylubzwrotgotówkitylkowprzypadkugdy:
  •wserwisiestwierdzonowadęfabrycznąniemożliwądousunięcia
  •wokresiegwarancjiwystąpikoniecznośćdokonania3napraw,asprzętnadalwykazujewadyuniemożliwia-
jąceeksploatacjęzgodnązprzeznaczeniem.
5. Wprzypadkuwymianysprzętu,okresgwarancjidlasprzętuliczysięoddatyjegowymiany.
6. Pojęcie”naprawa”nieobejmujeczynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi(np.bieżącakonserwacja,
odkamienianie),dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwewłasnymzakresie.
7. Gwarancjąniesąobjęte:
  a)elementyszkalne(np.dzbanki,talerze),sznuryprzyłączeniowedosieci,wtyki,gniazda,żarówki,noże,
elementyeksploatacyjne(np.ltry,worki,misy,blendery,noże,tarki,wirówki,pokrywy,uchwytynoża),
  b)uszkodzeniamechaniczne,termiczne,chemiczneiwszystkieinnespowodowanedziałaniembądźzanie-
chaniemdziałaniaprzezUżytkownikaalbodziałaniemsiłyzewnętrznej(przepięciawsieci,wyładowania
atmosferyczne,przedmiotyobce,któredostałysiędownętrzasprzętu,korozja,pył,etc.),
  c)uszkodzeniawynikłewskutek:
  •samodzielnychnapraw
  •przeróbekizmiankonstrukcyjnychdokonywanychprzezużytkownikalubosobytrzecie
  •okoliczności,zaktórenieodpowiadaaniwytwórcaanisprzedawca,awszczególnościnaskutekniewłaś-
ciwejlubniezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania, braku dbałości osprzętalbo innych przyczyn
leżącychpostronieużytkownikalubosóbtrzecich
  d)celoweuszkodzeniasprzętu,
  e)czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki, żarówki,
etc.),
  f)czynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi,dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwe
własnymzakresieinawłasnykosztnp.zainstalowanie,sprawdzeniedziałania,etc.
8. Samowolnezmianywpisówwkarciegwarancyjnejpowodująutratęgwarancji.Kartagwarancyjnabezwpi-
sanejnazwyurządzenia,typu,nrfabrycznego,dołączonegodowoduzakupu,wpisaniadatysprzedażyoraz
czytelnejpieczątkisklepujestnieważna.
9. Sprzętprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego,wprzypadkuinnegoużytkowaniatracigwaran-
cję.
10. Gwarancjanasprzedanytowarkonsumpcyjnyniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupują-
cegowynikającychzniezgodnościtowaruzumową.

4

5

6
Piekarnik elektryczny PK-4200
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
Przedkorzystaniemzpiekarnika,prosimyodokładnezapoznaniesięzinstrukcją.
DOUŻYWANIAWYŁĄCZNIEW POMIESZCZENIACHZAMKNIĘTYCH.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Używając urządzeń elektrycznych, zawsze należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności,
w szczególnościpodanychponiżej:
1. Zapoznaćsięzewszystkimi instrukcjami.
2. Niedotykać gorącychpowierzchni.Używać uchwytów lub pokręteł.
3. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o ograniczoa-
nej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia tylko, jeśli
użytkowanie takie odbywa się pod nadzorem, lub jeśli osobom takim przekazano odpowiednie
instrukcjedotyczącebezpiecznegoużytkowaniasprzętuirozumiejąonezagrożeniawynikającezjego
użytkowania. Dzieciom nie wolno wykorzystywać urządzenia w charakterze zabawki. Czyszczenie
i konserwacjaurządzeniamogą być wykonywane przezdziecistarsze niż8lat itylkowówczas, gdy
czynności takie wykonywane sąpodnadzorem.
Urządzenie oraz jego przewód zasilający winny znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci
młodszychniż8lat.
4. W celu ochrony przed porażeniem elektrycznym, nie zanurzać przewodu, wtyczki lub innych części
piekarnika w wodzielubwinnychpłynach.
5. Pilnować, aby przewód nie zwisał nad krawędzią stołu lub innego blatu, ani nie dotykał gorących
powierzchni.
6. Nieużywaćurządzeniaz uszkodzonymprzewodemlubwtyczką.Wprzypadkachnieprawidłowego
funkcjonowania urządzenia, lub jeśli wystąpiło jakiekolwiek uszkodzenie – zwrócić urządzenie do
najbliższegoAutoryzowanegoCentrumSerwisowegowcelusprawdzenia,naprawy lub regulacji.
7. Stosowanieakcesoriówniezalecanychprzezproducentamożebyćpowodempowstaniazagrożenia
lubzranienia.
8. Nie stawiać na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego, otwartego ognia lub
łatwopalnychoparów, wrozgrzanympiekarnikulub wkuchencemikrofalowej.
9. Używając piekarnika, należy zachować wolną przestrzeń co najmniej 12 cm ze wszystkich stron,
abyzapewnićodpowiedniprzepływ powietrza.
10. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, kiedy urządzenie nie jest używane lub przed jego czyszczeniem.
Pozostawićdoostygnięciaprzedmontowaniem,demontażem częścilubczyszczeniempiekarnika.
11. Naczynia zawierające gorący olej lub inne gorące płyny należy przemieszczać z najwyższą ostroż-
nością.
12. Aby uniknąć przegrzania piekarnika nie należy nakrywać tacki na okruchy ani żadnej innej części
piekarnika folią metalową.

7
Piekarnik elektryczny PK-4200
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
13. Podczas wyjmowania tacki, lub usuwania gorącego tłuszczu czy innych gorących płynów należy
zachowaćszczególnąostrożność.
14. Nieużywaćmetalowychdruciakówdoczyszczenia.Odłamanefragmentydruciaków,mogązetknąćsię
zczęściamielektrycznymi,stwarzajączagrożenieporażeniaelektrycznego.
15. Przykryciepiekarnikawtrakciepracylubjegostycznośćzpalnymmateriałemnp.zasłonami,rana-
mi lub ścianami może spowodować pożar. Nie stawiać żadnych przedmiotów na piekarniku, kiedy
jestwłączony.
16. Pojemnikizinnychmateriałówniżmetallubszkłonależy stosować z największą ostrożnością.
17. Niewkładaćdopiekarnika przedmiotówznastępującychmateriałów:karton, plastik, papier,itp.
18. Poza akcesoriami zalecanymi przez producenta, nie przechowywać w piekarniku żadnych innych
materiałów,kiedy nie jest używany.
19. Zawsze najpierw należy podłączać wtyczkę do urządzenia, a następnie do gniazdka.W celu odłą-
czenia, wszystkie pokrętła ustawić w pozycji„OFF”(wyłączony) i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Należy
zawsze chwytać za wtyczkę,a nie ciągnąć za przewód.
20. Zawszenosićochronnerękawicekuchenne wkładając czy wyjmującgorącerzeczy z piekarnika.
21. Urządzenie posiada hartowane drzwiczki z bezpiecznego szkła. Szkło to jest mocniejsze niż zwykłe
i bardziej odporne na stłuczenie. Należy unikać zadrapań powierzchni drzwi lub obtłukiwania kra-
wędzi.W przypadku zadrapań lub obtłuczeń, prosimy o kontakt z naszą linią konsumencką przed
ponownymużyciempiekarnika.
22. Nieużywaćnazewnątrz.
23. Używać urządzenie tylko zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności
za jakiekolwiek szkody wynikające z nieprawidłowego użycia urządzenia lub nie przestrzegania
niniejszejinstrukcji.
24. NiniejszeurządzeniejestprzeznaczoneWYŁĄCZNIEDOUŻYTKUDOMOWEGO.
25.Dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać w trakcie działania urządzenia. Nie dotykać elemen-
tówgrzejnych.
26.Niestawiaćprzedmiotównaszklanychdrzwiczkach,kiedysącałkowicieotwarte.
27. Urządzenie niejest przeznaczonedo sterowaniazewnętrznym minutnikiem lub oddzielnym zdalnym
układem sterowania.
28.Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby
plastikowe, kartony,styropian itp.).
OSTRZEŻENIE!Nie pozwalaj dzieciom bawićsięfolią.Niebezpieczeństwouduszenia!
OSTRZEŻENIE! Temperatura drzwi lub powierzchni zewnętrznej może być
wysokapodczaspracy urządzenia.
INTRUKCJĘ NALEŻYZACHOWAĆ.

8
Części składowe urządzenia
Obudowa
Kratka
dogrillowania
Uchwytdrzwiczek
Szklanedrzwiczki
Uchwytdotacki
lubkratki
Kontrolkazasilania
Tackanażywność
Pokrętłominutnika
Pokrętłofunkcji
Regulacjatempertatury
Widelecdorożna
Uchwytdorożna
Przed użyciem piekarnika elektrycznego
Przed pierwszym użyciem konwekcyjnego piekarnika
elektrycznego,należy:
1.Zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami zawartymi
wniniejszympodręczniku.
2.Upewnićsię,żejestwyłączonyzsieci,apokrętłominutnika
jestwpozycjiOff(wyłączony).
3.Wyjąćwszystkiekratkiipojemniki.Umyćkratkiipojemniki
wciepłejwodziezdetergentemlubwzmywarce.
4.Dokładnie wysuszyć wszystkie akcesoria i umieścić je
wpiekarniku.Włączyćkabeldogniazdka.Odtegomomentu
Twójelektrycznypiekarnikkonwekcyjnyzrożnemigrillem
jestgotowydoużycia.
5.Pozmontowaniupiekarnika,zalecamyuruchomieniegona
maksymalną temperaturę przy ustawieniu przezokoło15
minutw celu wyeliminowaniaoleju pakowego,jaki może
pozostaćpotransporcie.
Używanie piekarnika elektrycznego
Przedpierwszymużyciem,prosimyzapoznaćsięzponiższymi
funkcjamipiekarnikaiakcesoriów:
• Pokrętło funkcji: Piekarnik posiada pięć funkcji dla
różnychrodzajówpieczenia(dolnyigórnyelementgrzejny+
nadmuch ,górnyelementgrzejny+nadmuch , dolny
igórnyelementgrzejny ,górnegrzanieirożen , dolny
igórnyelementgrzejny+rożen+nadmuch ).
• Pokrętło termostatu: Pozwala wybrać odpowiednią
temperaturę od LOW (niska) – 65°C do 230 °C HIGH
(wysoka).
• Pokrętło minutnika:Przekręcićpokrętłowlewo(wruchu
przeciwnym do kierunku wskazówek zegara), a piekarnik
pozostanie włączony aż do ręcznego wyłączenia. Aby
uruchomićminutnik,przekręcićwprawo(zgodniezruchem
wskazówek zegara). Na końcu zaprogramowanego czasu
będziesłychaćbrzęczyk.
• Kontrolka zasilania: Jest podświetlona, kiedy piekarnik
jestwłączony.
• Kratka grilla: Do tostowania, pieczenia i przygotowania
potraw w naczyniach do zapiekania i zwykłych blachach.
Przy produktach do 4 kg kratka grilla powinna zostać
zamontowana,zgodniezponiższymrysunkiem.
Przy produktach przekraczajacych wagę 4 kg, kratkę grilla
należyodwrócić,takjakpokazanoponiżej:
• Tacka na żywność:Zalecasięużywaćtacędopieczeniaw
wypadkuproduktówżywnościowychomałychrozmiarach,
zktórychwczasiepieczeniabędzieprawdopodobniespływać
tłuszcziwoda.
• Uchwyt rożna:Umożliwiapodniesienierożna.
• Widelec rożna:Dopieczeniaróżnychmięsidrobiu.
Obsługa urządzenia
Funkcja lub
Funkcja ta nadaje się doskonale do pieczenia wieprzowiny
pokrojonej w plastry, udek kurczaka, skrzydełek kurczaka,
plastrów ziemniaczanych, drobiu, kotletów, ryby itp. wyma-
gającychrównomiernegopodgrzewania.
Produktypowyżej4kg
Produktydo4kg

9
Działanie:
• Podgrzaćpiekarnikdotemperaturywymaganejprzepisem.
• Ustawićpokrętłotermostatuwpozycję„High”.
• Obrócićpokrętłofunkcjiwpołożenie lub .
• Na 5 - 10 minut przed przewidywanym zakończeniem
pieczeniasprawdzićczypotrawajestjużgotowa.
• Pozakończeniuobrócićpokrętłozegarawpołożenie“O”.
Funkcja
Funkcjatanadajesiędoskonaledopieczeniachleba,pizzylub
szerokorozumianegodrobiu.
Działanie:
• Umieścićrusztnaśrodkowychprowadnicachwsporczych.
• Obrócićpokrętłofunkcjiwpołożenie .
• Umieścić żywność do przyrządzenia bezpośrednio na
kratce lub na tacce do żywności, a następnie na kratce
wpiekarniku.
• Obrócić pokrętło zegara w położenie ON (ZAŁ.).
Ustawić odpowiedni czas i kontrolować postęp pieczenia
na podstawie termometru do mięsa, dla zapewnienia
odpowiedniegostopniaprzypieczeniapotrawy.
• Podczas wysuwania i wsuwania potrawy z/do piekarnika
wcelukontrolilubwyjęcia posługiwaćsięUCHWYTEM
doTACKI/RUSZTU.
• Pozakończeniuobrócićpokrętłozegarawpołożenie“O”.
UWAGA: WSZYTSKIE temperatury pieczenia odnoszą się
do mięsa przechowywanego w lodówce. Mięso zamrożone
może wymagać znacznie dłuższego czasu. Dlatego zaleca się
stosowanie termometru do mięsa.
Funkcja &
Tafunkcjajestidealnadoprzyrządzaniakurczakówiinnego
drobiu.
Przełożyć zaostrzony koniec szpikulca rożna przez widelec,
upewniając się, że szpikulce widelca są ustawione w tę
samą stronę, co szpikulec rożna. Przesunąć w stronę tępego
końca szpikulca i zabezpieczyć śrubką. Nadziać składniki
do upieczenia na rożen. Wbić drugi widelec w drugi koniec
mięsalubdrobiu.Sprawdzić,czymięsojestułożonenaśrodku
szpikulca. Włożyć ostry koniec szpikulca rożna do gniazda
napędu,znajdującego sięzprawej stronyścianki piekarnika.
Upewnićsię,żetępykoniecszpikulcaopierasięnapodstawce
znajdującejsięzlewejstronyściankipiekarnika.
Działanie:
• Umieścićtackęnażywnośćwnajniższejpozycji,abyzbierała
kapiącytłuszcz.
• Rozgrzaćpiekarnikzgodniezprzepisem.
• Ustawićpokrętłotermostatuna230°C.
• Ustawićpokrętłofunkcjina lub .
• Sprawdzić,czymięsojestgotowena5-10przedoczekiwanym
zakończeniem.
• Pozakończeniupieczenia,ustawićpokrętłominutnikana„O”.
Funkcja
Funkcjatanadaje siędoskonaledo pieczeniakurczakówlub
ogólnierozumianegodrobiuwcałości.
Wsunąć rożen zaostrzonym końcem do widelca i przepro-
wadzić go na wylot, upewniwszy się, że zaostrzony
koniec rożna skierowany jest w tę samą stronę co ostrze
widelca. Przesunąć widelec w kierunku części rożna
o przekroju kwadratu i zabezpieczyć śrubą skrzydełkową.
Umieścić produkty przewidziane do pieczenia na rożnie,
przeprowadzając rożen przez ich środek. Umieścić drugi
widelec na drugim końcu pieczonego mięsa lub drobiu.
Sprawdzić,czymięso znajduje się naśrodkurożna. Włożyć
zaostrzonykoniecrożnadogniazdaobrotowegoznajdującego
sięnaprawejściancepiekarnika.Upewnićsię,żekoniecrożna
wkształciekwadratuopierasięnapodpórceznajdującejsięna
lewejściancepiekarnika.
Działanie:
• Umieścić tackę na żywność w najniższym położeniu -
będziesiętamgromadziłściekającytłuszcz.
• Podgrzaćpiekarnikdotemperaturywymaganejprzepisem.
• Ustawićpokrętłotermostatuna230°C.
• Obrócićpokrętłofunkcjiwpołożenie lub .
• Na 5-10 minut przed przewidywanym zakończeniem
pieczeniasprawdzićczypotrawajestjużgotowa.
• Pozakończeniuobrócićpokrętłozegarawpołożenie“O”.
INSTRUKCJE KONSERWACJI
Urządzenieniewymagaskomplikowanejkonserwacji.
Niezawieraczęściobsługiwanychprzezużytkownika.
Nie należy próbować samodzielnych napraw. Skontaktować
sięzwykwalikowanymtechnikiem,jeślipowstaniepotrzeba
naprawy.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA
PRZED CZYSZCZENIEM, ZAWSZE WYŁĄCZYĆ
PIEKARNIK Z GNIAZDKA I POZOSTAWIĆ DO
OSTYGNIĘCIA.
Aby uchronić się przed porażeniem elektrycznym, nie należy
zanurzać urządzenia, przewodu lub wtyczki w wodzie lub
w innym płynie.
Piekarnikjestpokrytywarstwązapewniającąszybkieczysz-
czenie. Jeśli powstanie taka potrzeba, przetrzeć ścianki
mokrąszmatkąnasączonądelikatnymdetergentem.
NIE UŻYWAĆ STALOWYCH DRUCIAKÓW LUB
ŚCIERNYCHŚRODKÓWCZYSZCZĄCYCH.NIESKRO-
BAĆ ŚCIANEK PRZYRZĄDAMI METALOWYMI –
MOŻE TO SPOWODOWAĆ USZKODZENIE POWŁOKI
UŁATWIAJĄCEJCZYSZCZENIE.
Wszystkie akcesoria myć w ciepłej wodzie z detergentem
lubwzmywarce.Wycieraćdrzwiczkiwilgotnąszmatką,ado
sucha ręcznikiem papierowym lub suchą szmatką. Obudowę
czyścićwilgotnaszmatką.

10
PRZED PONOWNYM WŁACZENIEM PIEKARNIKA
DOGNIAZDKAIUŻYCIEM,DOKŁADNIEWYSUSZYĆ
WSZYSTKIECZĘŚCIIPOWIERZCHNIE.
PRZECHOWYWANIE
Wyłączyć piekarnik z gniazdka, pozostawić od ostygnięcia
ioczyścićprzedprzechowywaniem.Przechowywaćpiekarnik
woryginalnympudełkuwczystymisuchymmiejscu.Nigdy
nieodstawiaćurządzenia,kiedyjestgorącelubniewyłączone
z gniazdka. Nigdy nie owijać przewodu wokół urządzenia.
Nie naciągać przewodu, jako że może to spowodować jego
osłabienieiprzerwanie.
SPECYFIKACJA:
Zasilanie:220-240V~/50Hz
Moc:1800W
Pojemnośćpiekarnika:42litry
Poziomhałasu:45dB/A/
Wymiary:560x421x351mm(dłxgłębxwys)
Ekologia – Ochrona Środowiska
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub
opakowaniu wskazuje na to, że urządzenie nie
możebyćtraktowanejakoogólnyodpaddomowyiniepow-
innobyćwyrzucanedo przeznaczonychdotegocelupojem-
ników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno
być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego
celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną
administracjępubliczną,przewidzianychdozdawaniaelektry-
cznegosprzętupodlegającegoutylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków
wpływającychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskać
materiałyzktórychskładasięprodukt.
Waga:8,50kg