manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Optimus
  6. •
  7. Amplifier
  8. •
  9. Optimus C-810PRJ User manual

Optimus C-810PRJ User manual

Other Optimus Amplifier manuals

Optimus DA-500D4 User manual

Optimus

Optimus DA-500D4 User manual

Optimus C-810PAL User manual

Optimus

Optimus C-810PAL User manual

Optimus AM-30 User manual

Optimus

Optimus AM-30 User manual

Optimus Optimus User manual

Optimus

Optimus Optimus User manual

Optimus UP120M4 User manual

Optimus

Optimus UP120M4 User manual

Optimus A-5230M2 User manual

Optimus

Optimus A-5230M2 User manual

Optimus A-035 User manual

Optimus

Optimus A-035 User manual

Optimus 120-1971 User manual

Optimus

Optimus 120-1971 User manual

Optimus AXF-240 User manual

Optimus

Optimus AXF-240 User manual

Optimus A-065M User manual

Optimus

Optimus A-065M User manual

Optimus AM-120Z Manual

Optimus

Optimus AM-120Z Manual

Optimus UP-367 User manual

Optimus

Optimus UP-367 User manual

Optimus PM-CH7 User manual

Optimus

Optimus PM-CH7 User manual

Optimus UP-127M4 User manual

Optimus

Optimus UP-127M4 User manual

Optimus MP-120D1 User manual

Optimus

Optimus MP-120D1 User manual

Optimus M50 User manual

Optimus

Optimus M50 User manual

Optimus A-5120M2 User manual

Optimus

Optimus A-5120M2 User manual

Optimus PM-61M User manual

Optimus

Optimus PM-61M User manual

Optimus XL-200 User manual

Optimus

Optimus XL-200 User manual

Optimus DA-120D4 User manual

Optimus

Optimus DA-120D4 User manual

Optimus AM-30U User manual

Optimus

Optimus AM-30U User manual

Optimus XL-150 User manual

Optimus

Optimus XL-150 User manual

Optimus XL-50 User manual

Optimus

Optimus XL-50 User manual

Optimus AXD-30 User manual

Optimus

Optimus AXD-30 User manual

Popular Amplifier manuals by other brands

Magnat Audio EDITION FOUR Owner's manual/warranty document

Magnat Audio

Magnat Audio EDITION FOUR Owner's manual/warranty document

Inter-m PA-2000A Operation manual

Inter-m

Inter-m PA-2000A Operation manual

Yamaha TX6n owner's manual

Yamaha

Yamaha TX6n owner's manual

Peavey TNT 150 user guide

Peavey

Peavey TNT 150 user guide

Bosch LBB 1903/10 Installation and user instructions

Bosch

Bosch LBB 1903/10 Installation and user instructions

Avocent Emerge DA1200D Installer/user guide

Avocent

Avocent Emerge DA1200D Installer/user guide

Redgum RGi35 operating instructions

Redgum

Redgum RGi35 operating instructions

Cambridge Audio AXA25 user manual

Cambridge Audio

Cambridge Audio AXA25 user manual

Alpine MRP-M200 owner's manual

Alpine

Alpine MRP-M200 owner's manual

Technical Pro H1502UrBT user manual

Technical Pro

Technical Pro H1502UrBT user manual

FMS EMGZ307 operating manual

FMS

FMS EMGZ307 operating manual

Racal Instruments 5601 user manual

Racal Instruments

Racal Instruments 5601 user manual

Valcom V-1094A Technical specifications

Valcom

Valcom V-1094A Technical specifications

Cambridge Audio 851D user manual

Cambridge Audio

Cambridge Audio 851D user manual

QSC 3800 Specifications

QSC

QSC 3800 Specifications

NAD C300 owner's manual

NAD

NAD C300 owner's manual

Rotel RMB-1077 owner's manual

Rotel

Rotel RMB-1077 owner's manual

Peavey Monitor 300 Series operating guide

Peavey

Peavey Monitor 300 Series operating guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

C-810PPA
v
v
ersión 1.0
C-
8
8
10PPA
TAR
J
PR
O
R+D Dep
a
J
ETA DE PRE
DE
OGRAMA- P
R
a
rtmen
t
1
FERENCIA
PALABRA,
R
IORIDAD
V1.0 30
/
01/2013
C-810PRJ
V
TABLE
O
1.
DESC
R
2.
FRON
T
3.
REAR
V
4.
FITTI
N
5.
INPUT
6.
INDEP
7.
INTER
N
8.
CONFI
9.
SPECI
F
10.
DOCU
M
11.
GUAR
A
1. DES
C
This is
designed t
o
module PM
-
Specificati
o
•External
levels (
M
AUX L).
•Selecta
b
(high 1
0
Ohm).
•Front v
o
controls
•Totally
c
prioritie
s
PM-812
/
•Audio o
u
priority
t
connect
o
•BUS ou
t
Priority
a
•Auxiliar
y
microph
priority
c
•Front L
E
control
a
V
ersion 1.0
O
F CON
T
R
IPTION ....
T
VIEW ......
V
IEW ........
N
G THE CA
R
................
ENDENT O
U
N
AL CONN
E
GURATIO
N
F
ICATION
S
M
ENT VERS
A
NTEE .......
C
RIPTIO
a pream
p
o
be conne
-
812/0.
o
ns:
ly program
m
M
ICRO, AUX
b
le input im
p
0
0K Ohm, lo
w
o
lume, bass
.
c
ompatible
w
s
system of
/
0.
u
tput and in
d
t
hrough RJ4
o
r.
t
puts to Pro
g
a
nd Priority
y
input for e
one C-810
M
c
ontrol.
E
D indicatin
g
a
ctivation.
T
ENTS
................
.
................
.
................
.
R
D IN THE
P
................
.
U
TPUT ......
.
E
CTIONS ..
.
N
...............
.
S
C-810PRJ
ION TRAC
K
................
.
N
p
lifier card
cted to the
m
able input
H and
p
edance
w
2.2K
and treble
w
ith the
the
d
ependent
5
g
ram,
Control.
lectret
M
A, with
g
priority
C-
8
.
................
.
................
.
................
P
M-812/0 .
.
................
.
................
.
................
.
................
................
K
ING .........
.
................
2. FR
O
1. Prior
2.
T
reb
l
3. Bass
4. Volu
m
8
10P
R
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
O
NT VIE
ity led
l
e control
control
m
e
Figure 1
R
J
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
W
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
................
.
3. RE
A
5. Conf
6. Inde
7. Inpu
PREAMPLI
F
FOR
P
.
................
.
.
................
.
.
................
.
.
................
.
.
................
.
.
................
.
.
................
.
.
................
.
.
................
.
.
................
.
.
................
.
A
R VIE
W
f
iguration di
p
pendent ou
t
t
Figure 2
1
F
IER CARD
P
M-812/0
.
..............
1
.
..............
1
.
..............
1
.
..............
2
.
..............
3
.
..............
3
.
..............
3
.
..............
4
.
..............
5
.
..............
5
.
..............
6
W
p
switches
t
put
1
1
1
2
3
3
3
4
5
5
6
C-810PRJ
V
4. FITT
This card
o
12 availab
and theref
o
rear blan
removed,
c
position w
h
the card.
Disconnect
the PM-81
2
(1), the fr
o
the rear bl
a
the jumpe
r
and 9 of
correspond
which the
With the h
e
the partiti
o
space (5)
applying p
into the
Secure th
e
rear plate (
V
ersion 1.0
ING TH
E
o
ccupies 1
s
le in the
o
re one fro
n
k cover
c
orrespondi
n
h
ere it is wi
s
the power
2
/0. Remov
e
o
nt blank pl
a
a
nk plate (3
r
(4) betw
e
the BUS
ing to the
p
card is to
e
lp of some
o
n separatin
g
. Fit the
ressure un
t
BUS conn
e
e
front plat
e
8).
E
CARD
I
s
lot of the
PM-812/0,
n
t and one
must be
n
g to the
s
hed to fit
supply of
e
the cover
a
te (2) and
). Remove
e
en pins 8
connector
p
osition in
be fitted.
pliers, cut
g
the card
card by
t
il it slots
e
ctor (6).
e
(7) and
C-
8
I
N THE
P
8
10P
R
P
M-812/
0
R
J
0
PREAMPLI
F
FOR
P
Figur
e
2
F
IER CARD
P
M-812/0
e
3
C-810PRJ
V
5. INP
U
The input
i
connector
w
Its sensiti
v
connection
,
Through
p
(90 mA).
It has a di
p
card, by
m
separated
f
separate t
h
switch nu
m
8. Configu
ra
with noise
p
Depending
can be tra
n
jumpers J
1
transforme
r
6. IND
E
Use an 8 pi
For its con
n
The input
s
nominal le
v
card is at t
h
The priorit
y
independe
n
The indep
e
from the r
e
cable shie
connection
the ground
OFF positi
o
especially
caused by
g
Optionally,
connected
t
and solderi
n
7. INT
E
K1: K1 is
u
microphon
e
K2: This is
oscillator c
a
comply wit
h
V
ersion 1.0
U
T
i
s unbalanc
e
w
ith a metal
v
ity and im
p
,
see Figure
p
in number
p
switch acc
e
m
eans of
w
f
rom the gr
o
h
e shield fro
m
ber 1 to
ra
tion. This i
p
roblems ca
on the ne
e
n
sformed in
t
1
9 and J1
2
r
(T700) to
t
E
PENDE
N
n RJ45 con
n
n
ection, see
s
ignal is alw
a
v
el of 0 dB,
h
e maximu
m
y
control al
s
n
t output.
e
ndent out
p
e
ar board of
ld can be
of the circ
u
connection
o
n. See s
e
useful in i
n
g
round loop
s
a balanci
n
t
o this outp
n
g the tran
s
E
RNAL C
O
u
sed to conn
e
card C-81
0
used to con
a
rd signal. (
F
h
the stand
a
e
d, by mea
housing.
p
edance are
4.
3 it can
e
ssible from
w
hich the
c
o
und conne
c
m the grou
n
the OFF
p
s especially
used by gro
e
ds of the i
n
t
o a balanc
e
2
and con
t
he input. S
e
N
T OUT
P
n
ector with
a
Figure 5.
a
ys present
provided th
m
.
s
o passes f
r
p
ut has a
d
the card, b
y
separate
d
u
it. To sep
a
set dip sw
i
e
ction 8. C
o
n
stallations
s
.
n
g transfor
m
ut, removin
s
former. Se
e
O
NNECT
ect the
0
MA.
nect the
F
ault detect
i
a
rd EN6084
9
C-
8
ns of an 8
configurabl
supply +
2
the rear bo
a
c
able shiel
d
c
tion of the
c
n
d connecti
o
p
osition. Se
e
useful in in
s
und loops.
n
stallation,
e
d input by
necting a
e
e Figure 6.
P
UT
a
metal hou
s
at this outp
u
at the volu
m
r
om the inp
d
ip switch
a
y
means of
w
d
from th
e
a
rate the s
h
i
tch numbe
r
o
nfiguration
with noise
m
er (T700)
g jumpers
J
e
Figure 6.
IONS
i
on to
9
).
8
10P
R
pin RJ45
e. For its
2
4 V.d.c.
a
rd of the
d
can be
c
ircuit. To
o
n set dip
e
section
s
tallations
the input
removing
balancing
s
ing.
u
t, with a
m
e of the
ut to the
a
ccessible
w
hich the
e
ground
h
ield from
r
2 to the
. This is
problems
can be
J
4 and J5
R
J
Figure 4. IN
P
Figure 5. OU
T
PREAMPLI
F
FOR
P
P
UT
T
PUT
Figure 6
3
F
IER CARD
P
M-812/0
C-810PRJ
V
8. CON
F
V
ersion 1.0
F
IGURA
T
A
HI
G
A
HI
G
SHIELD –
OUTP
U
O
SHIELD –
INP
U
O
T
ION
A
UX L (100
m
G
H IMPEDA
A
UX H (500
m
G
H IMPEDA
MICROPH
O
GROUND
L
U
T CONNEC
T
FF (UNLIN
K
GROUND
L
U
T CONNEC
T
FF (UNLIN
K
PROGRAM
C-
8
m
V)
NCE
m
V)
NCE
O
NE
L
INK
T
OR
K
ED)
L
INK
T
OR
K
ED)
ON
8
10P
R
R
J
P
R
(P
R
A
U
L
O
A
U
L
O
S
H
O
U
O
N
S
H
IN
P
O
N
R
OGRAM O
F
R
IORITY)
U
X L (100 m
O
W IMPED
A
U
X H (500
m
O
W IMPED
A
H
IELD – GR
O
U
TPUT CO
N
N
(LINKED)
H
IELD – GR
O
P
UT CONN
E
N
(LINKED)
PREAMPLI
F
FOR
P
PRO
G
F
F
V)
A
NCE
m
V)
A
NCE
O
UND LINK
N
NECTOR
O
UND LINK
E
CTOR
4
F
IER CARD
P
M-812/0
G
RAM ON
C-810PRJ
V
9. SPE
C
Frequency r
e
Consumptio
n
Total Harmo
n
Output level
Inputs
Sensitivity
Maximum in
Signal/noise
Input imped
a
Output imp
e
Outputs
Controls
Number of B
10. D
O
Reference s
y
Analogue sy
s
Rev
1.0 01/20
1
Approved B
y
Ferran Giro
n
WARNING.
user may b
e
V
ersion 1.0
C
IFICAT
I
e
sponse (-3 dB
)
n
n
ic Distortion
(
(RMS)
put level
ratio
a
nce
e
dance
US slots in PM
-
O
CUMEN
T
y
stem
s
tems
Date
1
3
y
n
ès i Puig
This is a Class
A
e
required to t
a
I
ONS C-
8
)
(
THD)
-
812/0
T
VERSI
O
First versi
o
A
product. In
a
a
ke adequate
m
C-
8
8
10PRJ
Mi
Au
35
Le
s
0
d
1 (
r
Mi
Au
Au
Mi
Au
Au
Mi
Au
Au
Au
Au
Lo
w
Hi
g
60
0
1 I
n
1
P
1
P
Vo
Ba
s
Tr
e
(Fl
a
1
O
N TRA
C
Type of
D
Installati
o
M
o
n
Function
R&D Direct
o
a
domestic en
v
m
easures.
8
10P
R
cro (Speech fil
t
x L and Aux H:
f
mA
s
s than 0.09% f
d
Bm (775 mV)
r
ear)
crophone: 0.7
7
x L: 100 mV
x H: 500 mV
crophone: 30
m
x L: 3 V
x H: 6 V
crophone: 54
d
x L high imped
a
x L low impeda
x H high imped
x H low imped
a
w
Impedance:
2
g
h Impedance:
0
Ohm
n
dependent re
a
P
rogram for th
e
P
riority for the
B
lume
s
s: ±10 dB at
1
e
ble: ±10 dB a
a
t response mi
c
C
KING
D
ocument
o
n and operati
o
M
odifications C
o
o
r
v
ironment this
R
J
t
er): from 54 H
z
f
rom 43 Hz to
2
rom 100 Hz to
7
5 mV
m
V
d
B
a
nce: >70 dB
nce: >80 dB
ance: >70 dB
a
nce: >70 dB
2
.2K Ohm
100K Ohm
a
r Program or
P
e
BUS of the P
M
B
US of the PM
-
1
00 Hz
t 10 kHz
c
rophone with
Confi
d
o
n guide
o
ntent
product may c
z
to 16 kHz
2
0 kHz
10 kHz
P
riority
M
-812/0
-
812/0
tone controls
a
d
entiality
Date
01/2013
ause radio int
e
PREAMPLI
F
FOR
P
a
t maximum)
N/A
Writt
R&D Depart
m
e
rference in w
h
5
F
IER CARD
P
M-812/0
en by:
m
ent
h
ich case the
C-810PRJ
V
11. G
U
1. GUARANTEE
1. OPTIMUS
S
and manufacturi
n
2. In accord
a
guarantees its
p
purchaser acqui
r
appear which ar
e
shall replace or
replacement par
t
improve the unit
the additional co
s
3. No guaran
t
4. In order
t
requirement to
certificate.
2. GUARANTEE
1. In the ev
e
comply with lo
c
safety, and if t
h
product was o
r
considered to b
e
guarantee does
adaptations, reg
correctly.
Nor shall OPTIM
U
for these types o
2. The guara
n
maintenance or
inappropriate us
e
parts that beco
m
parts are, in par
t
3. The guara
n
by:
•Abuse or in
c
which it i
s
maintenanc
e
Instructions
•Connection
correspond
which the u
n
•Installation
and/or Tech
•Deficiency
o
defects whi
c
•Damage ca
u
product.
•The use or i
supplies not
•Failure to u
s
•Damage ca
u
OPTIMUS S.
4. The followi
•All plastic s
u
have been
s
use.
•Breakages,
moving the
•Damage c
a
inappropriat
modification
OPTIMUS S.
•Damage to
p
use of the e
q
5. The guara
n
•Amendment
certificate o
r
•Failure to p
this.
•Absence of
t
6. In the cas
e
elimination of co
by these or the r
V
ersion 1.0
U
ARANT
E
CERTIFICATE
S
.A. guarantees t
n
g defects when t
h
a
nce with the c
o
p
roducts for two
r
es the product. I
e
not due to fact
o
repair the unit
u
t
s, as it deems fit
, OPTIMUS S.A. r
e
s
t of these compo
t
ee benefits shall
b
t
o claim the gua
r
present the origi
n
PROVISIONS
e
nt that the prod
c
al requirements
h
e country in qu
e
r
iginally designed
e
material or m
a
not cover the
ardless of wheth
U
S S.A. be
r
espon
f modifications.
n
tee shall not en
t
repair of the uni
t
e
. Nor do the gu
a
m
e worn as a re
s
t
icular, potentiom
e
n
tee does not cov
e
c
orrect use of th
e
s
intended, in
n
e
instructions sp
e
for the unit.
or use of the
to the technical
o
n
it is used.
in conditions oth
nical Instructions.
o
r interruptions i
c
h imply use in ab
n
u
sed by other eq
u
nstallation of Soft
w
provided and/or
n
s
e the original pac
u
sed by force maj
A.
ng elements are
n
u
rfaces and all pa
r
s
cratched or dam
a
knocks, damage
unit in any way.
a
used by tests
,
e adjustments,
of any kind not
A. in compliance
w
p
ersons or proper
t
q
uipment, includi
n
n
tee shall not be v
s or corrections
r
purchase invoice
roduce the origin
t
he serial or batch
e
of personal com
mputer viruses, t
einstallation of th
e
E
E
hat its products
a
h
ey are first deliv
e
o
nditions outlined
(2) years from t
h
f, within this gua
o
rs outlined in se
c
u
sing equivalent,
. If replacement
p
e
serves the right
t
nents.
b
e provided other
r
antee rights, it
n
al purchase inv
o
uct had to be
m
concerning tech
n
e
stion is not the
and manufactu
a
nufacturing defe
execution of t
h
er or not they
h
sible for any cost
s
t
itle the purchase
r
t
, particularly if t
a
rantee rights co
v
s
ult of normal w
e
e
ters, switches/ke
y
e
r defects in the
e
e
unit for purpose
n
on-compliance
w
e
cified in the Ma
product in a m
o
r safety require
m
er than those in
d
n the electricity
n
ormal conditions
.
u
ipment units tha
t
w
are (programm
e
n
ot authorised by
kaging for transp
o
eure or other cau
n
ot covered by thi
s
r
ts exposed to ou
t
a
ged as a result
o
due to a fall o
r
,
use, mainten
a
or as a result
carried out by a
w
ith this guarante
e
t
y that might be c
n
g lack of mainten
alid whenever the
made to the de
t
.
al invoice or the
number on the e
q
puters, the guara
n
he restoration of
e
disk following it
s
C-
8
a
re free from ma
t
e
red to the purcha
here, OP
T
IMUS
h
e date on whic
h
rantee period, d
e
c
tion 2, OPTIMUS
new or reconstr
u
p
arts are applied
w
t
o charge the clie
n
than those cited
h
shall be an ess
e
o
ice or the guar
a
m
odified or adapt
e
n
ical specificatio
n
country for whic
h
red, defects are
cts. Furthermore
,
h
ese modification
h
ave been carrie
d
s
under this guar
a
r
to inspection or
he defects are d
u
v
er defects in we
a
e
ar and tear. We
a
y
s, and similar pa
r
e
quipment unit ca
s other than thos
w
ith the service
nual and/or Tec
h
anner that does
m
ents of the coun
t
d
icated in the M
a
supply or install
a
.
t
are connected t
o
e
s), interfaces, pa
r
OPTIMUS S.A.
o
rtation.
ses not attributa
b
s
guarantee:
t
door conditions
w
o
f normal or abn
o
r
scratches cause
a
nce, installatio
n
of any alteratio
Service Authoris
e
e
.
aused by the imp
r
ance.
following is obse
r
t
ails of the guar
a
absence of a da
t
q
uipment.
n
tee will not cove
programmes dam
s
deletion.
8
10P
R
t
erial
ser.
S.A.
h
the
e
fects
S.A.
u
cted
w
hich
n
t for
h
ere.
e
ntial
a
ntee
e
d to
n
s or
h
the
not
,
the
s or
d
out
a
ntee
free
u
e to
a
ring
a
ring
r
ts.
used
e for
and
h
nical
not
t
ry in
a
nual
a
tion
o
the
r
ts or
b
le to
w
hich
o
rmal
d by
n
or
n or
e
d by
r
oper
r
ved:
a
ntee
t
e on
r the
aged
7.
rep
a
hi
m
8.
aff
e
gua
sha
9.
pa
y
rig
h
per
i
rec
e
sha
and
ma
d
con
pac
10.
Ce
n
to t
11.
and
ma
d
S.A
12.
bec
3.
T
T
h
e
and
par
t
beh
4.
C
In
t
ser
v
da
m
cas
e
5.
R
LA
W
1.
T
to t
2.
T
as
gua
3.
O
reg
u
T
HI
OF
F
GU
A
OF
(EX
LA
W
AP
P
OP
T
Ser
v
C/
B
17
0
T
el.
Fax
e-
m
R
J
T
he rights of t
h
a
ired or opened b
y
self.
If OPTIMUS S.
A
e
cting the unit
d
rantee, the costs
ll be borne by the
Products not c
o
ment has been e
f
h
ts do not apply,
O
i
od of 6 weeks f
r
e
ived from the cli
e
ll return the unit
packaging costs
d
e on delivery. I
n
firming that he
kaging costs shall
If the equipme
n
n
tre, transportatio
n
he guarantee, wh
o
In the event o
f
/or replacement
d
e within a perio
d
. would like to cla
r
All parts or pro
d
ome the property
T
RANSFER OF G
U
e
guarantee is sol
e
is not transfera
b
t
y (dealers, etc.
)
alf of OPTIMUS S.
C
LAIMS FOR DA
M
t
he event that
O
v
ice, the purchas
e
m
ages arising. Th
e
e
s to the invoicin
g
R
ELATION WIT
H
W
T
his guarantee do
e
he vendor arising
T
hese conditions
o
long as they do
rantee provisions
.
O
PTIMUS S.A. gu
a
u
lations in force i
n
S LIMITED GUAR
A
F
ERED BY OPTI
A
RANTEES ARE E
X
MARKETABILITY
CEPT WHEN THE
S
W
). NO GUARAN
T
P
LIED ONCE THE
G
T
IMUS S.A.
v
icio Post Venta
B
arcelona 101
0
03 - GIRONA
902 151 96 / 9
7
. 972 21 84 13
m
ail:girona@optim
u
h
is guarantee are
y
staff unauthoris
e
A
. were to establis
d
oes not entitle
of checking the e
q
client.
o
vered by the gu
a
f
fected by the clie
O
PTIMUS S.A. sha
r
om this commu
n
e
nt confirming acc
in question to th
e
shall be invoice
d
n
the event that
a
assumes the c
o
be invoiced addit
i
n
t needs to be tr
a
n
shall be effecte
d
o
will also bear th
e
f
a defect, OPTIM
of parts so that
d
of no more tha
n
r
ify that the norm
a
d
ucts replaced as
of OPTIMUS S.A.
U
ARANTEE
e
ly awarded to the
b
le. With the ex
c
)
is authorised t
o
A.
M
AGE
O
PTIMUS S.A. ca
n
e
r shall not be
e
e
responsibility he
g
price of the prod
u
H
OTHER GUAR
A
e
s not affect the
r
from the contract
o
f the guarantee
p
not contradict t
.
a
rantees that thi
s
n
the country.
A
NTEE DECLARAT
I
MUS S.A. ALL
X
CLUDED, AND T
H
AND SUITABILI
T
S
E GUARANTEES
A
T
EE, EITHER E
X
G
UARANTEE PERI
O
7
2 203 300
u
s.es
PREAMPLI
F
FOR
P
invalidated if the
e
d by OPTIMUS S.
h before the clien
t
a claim to be
q
uipment incurred
ar
antee shall only
nt. In the event t
ll duly inform the
n
ication, no writt
e
eptance of the co
s
e
client. In this c
a
d
separately and
a
repair order is
s
o
sts of repair, t
h
i
onally, and also s
a
nsferred to the
A
d
by the responsib
e
freight and insu
r
US S.A. guarante
the unit operate
s
n
30 days. Neve
r
a
l period does not
part of the guara
n
original purchas
e
c
eption of OPTIM
U
o
award addition
n
not provide a s
e
ntitled to claim
a
ld by OPTIMUS S
.
u
ct.
A
NTEE RIGHTS
r
ights of the purc
h
of sale accomplis
h
p
rovided by OPTI
M
he correspondin
g
s
product compli
e
I
ON IS THE EXCL
U
OTHER EXPLIC
I
H
IS ALSO APPLIES
T
Y FOR A PARTI
C
A
RE REQUIRED B
Y
X
PLICIT OR IMP
L
O
D HAS EXPIRED
6
F
IER CARD
P
M-812/0
product has bee
n
A. or by the clien
t
t
that the damag
e
made under th
e
by OPTIMUS S.A
.
be repaired onc
e
hat the guarante
e
client. If, within
a
e
n repair order i
s
s
ts, OPTIMUS S.A
.
a
se, the transpor
t
payment shall b
e
s
ent by the client
,
h
e transport an
d
e
parately.
A
uthorised Servic
e
le party accordin
g
r
ance costs.
es that the repai
r
s
correctly will b
e
r
theless, OPTIMU
S
exceed 30 days.
n
tee services shal
l
e
r (principal client
)
U
S S.A., no thir
d
al guarantees o
n
uitable guarante
e
a
ny indemnity fo
r
A. is limited in al
l
AND NATIONA
L
h
aser with respec
t
h
ed.
M
US S.A. are vali
d
national law o
n
e
s with the safet
y
U
SIVE GUARANTE
E
I
T OR IMPLICI
T
TO GUARANTEE
S
C
ULAR PURPOSE
.
Y
AN APPLICABL
E
L
ICIT, SHALL B
E
1999/44/CE
n
t
e
e
.
e
e
a
s
.
t
e
,
d
e
g
r
e
S
l
)
d
n
e
r
l
L
t
d
n
y
E
T
S
.
E
E