Optimus MA-30M User manual

AMPLIFICADOR
AMPLIFIER
MA-30M
MA-60M
Manual de instalación y funcionamiento v1.0
Installation and operating instructions v1.0

MA-30M / MA-60M Versión 1.0 Página 1 de 11
MA-30M / MA-60M AMPLIFICADOR
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD:
IMPORTANTE:
Loscódigosdecolordeloscablesderedsonlossiguientes:





Siloscoloresdeloscablesdereddeesteaparatonosecorrespondenconlasmarcasdesusterminalesdeconexión,
debeprocedersecomosigue:
ConectarelcabledecolorverdeyamarilloalterminalmarcadoconlaletraEoconelsímbolodetierra.Conectarel
cabledecolorazulalterminalnegroomarcadoconlaletraN. Conectar el cabledecolormarrónal terminalrojo o
marcadoconlaletraL.

 Leaatentamentelasinstruccionesdeseguridad.
 Guardeestemanualparafuturasconsultas.
 Asegúresedequeelvoltajede lared eselmismoqueel delaparato.Delocontrarioelaparatopuederesultar
dañado. Desenchufe el equipo durante las tormentas eléctricas y cuando no se vaya a usar durante un largo
períododetiempo.
 Use siempre cables ya preparados para evitar riesgos de descargas eléctricas o fuego. En caso de tener dudas,
consulteconuninstaladorcualificado.
 No quite ningún panel, dentro del equipo existen zonas con un alto voltaje. Los paneles sólo pueden ser
desmontadosporpersonalcualificado.
 Para evitar riesgo de fuego y cualquier otro daño en el equipo, use sólo fusibles equivalentes al original. No
cortocircuiteelsoportedelfusible.Desconectelaalimentaciónantesdecambiarlo.
 Antesdeencenderelaparato,asegúresedequelatomadetierraestáconectada.
 No use el aparato en lugares húmedos o cerca de líquidos. No instaleelaparatocercadefuentesdecalor.No
bloqueelosorificiosdeventilación.
 Cuandoseanecesario,retireelpolvoconunpañoseco.Nousedisolventescomoelalcohol.Mantengaelaparato
limpioysinpolvo.
 Serequierepersonalcualificadopararealizartodaslasoperacionesdemantenimiento.
 Nopaseloscablesdemicrófonocercadecablestelefónicos,dedatosodelíneade100V.
 Nopaseloscablesdelíneade100Vcercadecablestelefónicos,dedatosodebajatensión.
 Evite empalmes en los cables de micrófono. Si es inevitable, utilizar exclusivamente conectores blindados de
buenacalidad,comolosXLR.
 Asegúresedequenoexisteningúncortocircuitoenlalíneadealtavocesantesdeconectarlaalamplificador.

Nota:La información proporcionadapor estemanualno incluyedetallesde diseño,produccióno variacionesenel
equipo.Tampocoincluyeposiblessituacionesderiesgodurantelainstalación,funcionamientoomantenimiento.Si
ustednecesitaasistenciaespecialmásalládelmanual,porfavorcontacteconnuestroserviciotécnico.

Verdeyamarillo Tierra (E)
Azul Neutro (N)
Marrón Positivo (L)

MA-30M / MA-60M Versión 1.0 Página 2 de 11
MA-30M / MA-60M AMPLIFICADOR

ÍNDICE
1.DESCRIPCIÓN........................................................................................................................3
2.CARACTERÍSTICAS.................................................................................................................3
3.PANELFRONTAL...................................................................................................................4
4.PANELPOSTERIOR................................................................................................................5
5.CONEXIÓN............................................................................................................................6
5.1.CONEXIÓNALAREDELÉCTRICA....................................................................................6
5.2.ENTRADASDEAUDIO....................................................................................................6
5.3.PRIORIDAD....................................................................................................................6 
5.4.LÍNEASDEALTAVOCESDE100V/70V.........................................................................7
5.5.LÍNEASDEALTAVOCESDE4Ω.......................................................................................7
5.6.PUENTECHASISMASA..................................................................................................8
6.FUENTEMUSICAL..................................................................................................................8
6.1.CONTROLDEVOLUMEN................................................................................................8
6.2.USB...............................................................................................................................8
6.3.BLUETOOTH..................................................................................................................8
7.REPRODUCTORDEMENSAJESENTARJETASD......................................................................8
8.DIAGRAMADECONEXIÓN....................................................................................................9
9.ESPECIFICACIONES..............................................................................................................10
10.CERTIFICADODEGARANTÍA................................................................................................11


MA-30M / MA-60M Versión 1.0 Página 3 de 11
MA-30M / MA-60M AMPLIFICADOR
1. DESCRIPCIÓN
Amplificadordesobremesade30/60Wa100V.

Incluye una fuente musical interna, tres entradas de audio generalesyunatarjetamicroSDpara
mensajespregrabados.

Disponedeproteccióncontrasobretensión,cortocircuito,sobrecargayaltatemperatura.También
tieneindicadoresLEDdealimentación,señal,señal‐10dB,picoyprotección.

2. CARACTERÍSTICAS
 Amplificadorde30/60W.
 Salidasdealtavocesde100Vcontomasadicionalesde70Vy4Ω.
 FuentemusicalintegradaconMP3porUSByBluetooth.
 2entradasMIC/LINEconalimentaciónphantomyconectorconterminalesporregleta.
 PrioridadporVOXenCH1concontroldenivelVOX.
 UnaentradaLINERCA/MiniJack.
 TarjetamicroSDparamensajespregrabados,conactivaciónporentradadecontacto.
 Controlesdevolumenparagravesyagudos.
 Circuitodeprotecciónparapicos,cortocircuitos,sobrecargasyaltastemperaturas.
 IndicadoresLEDdealimentación,señal,señal‐10dB,picoyprotección.
 Alimentacióna110~240Vca.

MA-30M / MA-60M Versión 1.0 Página 4 de 11
MA-30M / MA-60M AMPLIFICADOR
3. PANELFRONTAL


1. Pantalladeestado
Indicaelestadodelafuentemusical,asícomoloscontrolesdevolumen.
2. Controlesdelafuentemusical
3. EntradaAUXIN
ControladaporelcontroldevolumenCH3/AUXIN,ambasseñalessemezclan.
4. EntradaUSB
UsadacomoreproductorMP3.
5. Controlesdevolumendelasentradasdeaudio
6. ControlesdevolumendegravesBASSyagudosTREBLE
7. ControldevolumengeneralMASTER
8. Interruptordealimentación
Enciendeyapagaelequipo.
9. IndicadortensiónPOWER
Seenciendeenazulcuandoelequipoestáalimentadoa110~240Vcayencendido.
10. IndicadordeseñalSIGNAL
Seenciendeenverdecuandohayaudioenlasalida.
11. Indicadordeseñal‐10dB
Seenciendeenverdecuandoelniveldeaudiodelasalidasuperalos‐10dB.
12. IndicadorLEDCLIP
Seiluminaenrojocuandoelniveldesalidaesdemasiadoalto.
13. IndicadorLEDPROT
Seiluminaenrojocuandoelamplificadorentraenestadodeprotección.

MA-30M / MA-60M Versión 1.0 Página 5 de 11
MA-30M / MA-60M AMPLIFICADOR
4. PANELPOSTERIOR
1. EntradadealimentaciónCA
Entradadealimentación110‐240Vca.Elvoltajeesautoajustable.
2. InterruptorLIFT‐GND
UsadoparaunirosepararGNDdelchasis/tierra.
3. Salidasdealtavoces
Salidasdealtavocespara100V,70Vy4Ω.
4. ReproductordemensajesSD
Tarjeta microSD para almacenar mensajes pregrabados. Mantenga el contacto cerrado para
activarlosmensajes.
5. EntradaRCACH3LINE
6. EntradaporterminalesCH2MIC/LINE
Niveldeaudioseleccionablemedianteunconmutador:LINE,MICoMIC+PHANTOM.
7. EntradaporterminalesCH1MIC/LINEconVOX
Nivelde audio seleccionablemediante unconmutador:LINE, MICo MIC+PHANTOM.Nivel de
VOXajustable,gireVOXLEVELensentidohorarioparahacerqueCH1cortelasotrasentradaso
ensentidoantihorarioparaquesemezcleconellas.

MA-30M / MA-60M Versión 1.0 Página 6 de 11
MA-30M / MA-60M AMPLIFICADOR
5. CONEXIÓN
5.1. CONEXIÓNALAREDELÉCTRICA
Asegúresedequelatensiónderedcoincideconlosrequisitosdelamplificador.
Useelcabledealimentacióndelequipoparaconectarloalaredeléctrica.
Elequipovieneconfiguradodefábricaparaseralimentadoa110~240Vca50~60Hz.Laadaptación
detensiónesautomática.

Porsupropiaseguridadnuncadesconecteoinutilicelaconexióndetierradecualquierequipo.
Si el interruptor usado no dispone de conector de tierra, tendrá que usarse un adaptador para
poner el tercer cable a tierra correctamente. Para prevenir riesgos de electrocuciones o fuegos,
asegúresesiempredequeelamplificadorytodoslosequiposasociados están correctamente
puestosatierra.
5.2. ENTRADASDEAUDIO
Elequipodisponede3entradasdeaudiocondiferentenivel.

CH1:conectorporterminales,MIC/LINEoMIC+PHANTOM.Voxcontrol.
CH2:conectorporterminalesMIC/LINEoMIC+PHANTOM.
CH3:conectorRCAenelpaneltrasero,jack3,5mmenelpanelfrontal.Niveldelínea.
 
 

5.3. PRIORIDAD
Elequipotiene3nivelesdeprioridad:

Prioridad1(máx.):CH1conVOXcontrolactivado.
Prioridad2:reproductordemensajesSD.
Prioridad3:CH1/CH2/CH3.

MA-30M / MA-60M Versión 1.0 Página 7 de 11
MA-30M / MA-60M AMPLIFICADOR
5.4. LÍNEASDEALTAVOCESDE100V/70V
Conectelosaltavocesenparalelo.LasumaenWdetodoslosaltavocesnodebesuperarlapotencia
delamplificador,30WparaelMA‐30My60WparaelMA‐60M.

Atención:Lasecciónmínimaesde1,5mm²,peropuedeincrementarsesegúnlosrequisitosdela
instalación.Silosaltavocesnotienenlapotenciaindicadaa70V,estapuedeconsiderarsecomola
mitaddelade100V.Nousenuncadistintassalidasdealtavocessimultáneamente.
5.5. LÍNEASDEALTAVOCESDE4Ω
Conectelosaltavocesenserieoparalelo.Laimpedanciatotaldelalíneadealtavocesdebeser4Ω,
ylasumadepotenciasoportadaporlosaltavocesdebeserde30WparaelMA‐30My60Wparael
MA‐60M.

Atención:Lasecciónmínimaesde2,5mm²,peropuedeincrementarsesegúnlosrequisitosdela
instalación.Nousenuncadistintassalidasdealtavocessimultáneamente.

MA-30M / MA-60M Versión 1.0 Página 8 de 11
MA-30M / MA-60M AMPLIFICADOR
5.6. PUENTECHASISMASA
Elequipo incorporauninterruptorparaunir elchasis amasa. Entodala instalaciónsolodebería
haber un punto de conexión chasis masa, de haber varios podrían producirse ruidos de masa.
AjusteelinterruptorcomoGNDparaunirchasisymasaocomoLIFTparasepararlos.
6. FUENTEMUSICAL
ElequipoincluyeunafuentemusicalconMP3porUSByBluetooth.Sufuncionalidadsedescribeen
lossiguientespuntos.
6.1. CONTROLDEVOLUMEN
Encualquieradelosmodosdetrabajo,mantengapulsadoslosbotones paradisminuiry
aumentarelvolumen.
6.2. USB
InsertelaunidadUSBenelpuertoUSB.
PulseelbotónMENUparaseleccionarUSB.
Pulse parareproduciropausarlapistaactual.
Pulse  parareproducirlapistaanteriorosiguiente.
PulseRECymantengaparainiciarlagrabación(grabaenelUSBloscanalesCH1,CH2,CH3enMP3).
PulseRECparafinalizarlagrabación.
PulseREPparacambiarentrelosmodosdereproducción,Repeatone(repetirpista)Repeatall
(repetirtodo)Norepeat(sinrepetición).
6.3. BLUETOOTH
PulseelbotónMODEparacambiaralmodoBluetooth.ActiveelBluetooth de su dispositivo y
sincronícelocon elamplificador. Elnombredel dispositivoBluetoothes“OPTIMUS MA”.Una vez
sincronizado,lamúsicasetransmitiráautomáticamente.
Pulselosbotones  parareproducirlapistaanteriorosiguiente.
Pulseelbotón parapausaroreproducirlapistaactual.
7. REPRODUCTORDEMENSAJESENTARJETASD
EldispositivoincluyeunreproductordemensajesintegradocontarjetamicroSD.
LosmensajesdebenalmacenarseenlatarjetamicroSDenformatoMP3.
CierreymantengacerradoelcontactoMSG.PLAYparareproducirlosmensajes,launidadlos
transmitiráensecuencia.Sielcontactoseabreyluegosevuelveacerrar,inclusosilaunidadse
apagayseenciende,elreproductorcontinuarálatransmisiónenelmismopunto.
ElreproductordemensajesseveafectadoporelcontroldevolumenMaster.

MA-30M / MA-60M Versión 1.0 Página 9 de 11
MA-30M / MA-60M AMPLIFICADOR
8. DIAGRAMADECONEXIÓN