Optimus FU-700ETH User manual

16/05/2018 V4.3.000

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
WARNING. This is a Class A unit. In a domestic environment this unit may cause radio interferences. In this case the user
must take the necessary precautions.
Table of contents
1. INTRODUCTION .....................................................................................................................................................................3
2. FRONT VIEW..........................................................................................................................................................................3
3. REAR VIEW ............................................................................................................................................................................6
4. CONNECTIONS.......................................................................................................................................................................7
4.1. Primary power supply ...................................................................................................................................................7
4.2. Secondary power supply ............................................................................................................................................... 7
4.3. Ethernet connection......................................................................................................................................................7
4.4. Connection in installations with a redundant Ethernet network ..................................................................................8
4.5. Connection of a music source to the paging desk .........................................................................................................8
4.6. OUT recording connection ............................................................................................................................................ 8
5. PLACEMENT OF THE BATTERY................................................................................................................................................9
6. COMMISSIONING THE UNIT.................................................................................................................................................11
6.1. Configuration of the FU-700ETH network address......................................................................................................11
7. OPERATING SYSTEM RECOVERY .......................................................................................................................................... 12
8. PUBLIC ADDRESS ANNOUNCEMENTS OPERATIONS ............................................................................................................. 13
8.1. Sending a live voice announcement to one or several zones or groups......................................................................13
8.2. Sending a pre-recorded message to one or several zones or groups..........................................................................13
8.3. Making a general call (ALL CALL) ................................................................................................................................. 13
8.4. ALL CALL/CLEAR function ............................................................................................................................................ 13
9. INTERCOM OPERATIONS .....................................................................................................................................................13
9.1. Make an intercom call ................................................................................................................................................. 13
9.2. Receive an intercom call.............................................................................................................................................. 13
10. SYSTEM ALARMS ................................................................................................................................................................. 14
11. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................14
12. DIMENSIONS ....................................................................................................................................................................... 15
13. OPTIMAX2 SYSTEM NETWORK SPECIFICATIONS .................................................................................................................. 16
14. SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS ............................................................................................................................... 18
15. DOCUMENT VERSION TRACKING ......................................................................................................................................... 18
16. GUARANTEE ........................................................................................................................................................................19
FU-700ETH version 4.3.000 2

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
1. INTRODUCTION
Flush mounted paging microphone unit with Ethernet connection for Optimax2 system and intercom functionalities.
Supports the broadcast of announcements through an ETHERNET network, in real time, in addition to control data and equipment
configuration.
Includes a hand-held microphone with a built-in push-button.
Main characteristics:
•Digital audio and control data via an IP connection.
•14 Configurable keys: zone selection, group selection or
pre-recorded message remote activation (housed in the
audio matrix). The functionalities of these keys are
configured via the PA Manager software.
•Announcements with or without a pre-announcement
tone (Gong).
•All Call / Clear key.
•Intercom functionalities.
•Allows connecting a music source, sending the music
program via IP.
•Auxiliary audio output
•Dual Ethernet connection for installations with redundant
network systems
•2 Power supplies (one primary and one secondary) for
redundant installations.
•Primary and secondary power supply surveillance
•Configuration of the IP address in Flash memory via
software.
•Constant notification (IP) of the status of the equipment
via a Heart Beat signal.
•Dynamic hand-held microphone
•Monitor speaker.
•Microphone level VU meter.
•Monitoring the operation of the unit via PA Manager
software and/or basic TELNET functions.
•Internal status surveillance.
•Alarm LED indicators.
•POE (under special order).
•Configurable input contacts (under special order).
2. FRONT VIEW
(1) Speaker.
(2) Hand-held microphone.
(3) Microphone talk push-button. First the zones you wish to reach with the message must be selected. Keep the button pressed
to talk.
(4) Microphone connection (see figure 2 on next page).
(5) MIC LEVEL indicator. Indicates the audio level of the microphone. The LED marked as Peak indicates that the signal is
saturated. This LED should never illuminate.
(6) BUSY indicator. When lit, it indicates that the system is busy.
(7) GONG indicator. It indicates that the paging desk is generating the GONG.
(8) TALK indicator. Illuminates when TALK, GONG+TALK or hand-held microphone talk button is pressed, indicating that you can
begin speaking.
(9) GENERAL FAULT indicator. Yellow LED system alarm indicator.
(10) POWER. Power supply indicator.
(11) CPU FAULT indicator. Internal error indicator of the application.
See Figure 1 on the next page
FU-700ETH version 4.3.000 3

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
(12) Keys 1 to 14. Depending on the configuration of the microphone desk, keys 1 to 14 are
used for selecting a zone, selecting a group or activate a pre-recorded message:
Selection of z ones: A zone is assigned to the key using the PA Manager software. When
the key is pressed, the assigned zone will be pre-selected and the LED will illuminate.
When a live voice message or pre-recorded message is activated, the message will be
broadcast in that zone.
Selection of the group: A group is assigned to the key using the PA Manager software.
When the key is pressed, the assigned group will be pre-selected and the LED will
illuminate. When a live voice message, or pre-recorded message is activated, the
message will be broadcast in that group.
Figure 2
Figure 1
FU-700ETH version 4.3.000 4

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
Pre-recorded message activation: A pre-recorded message is assigned to the key. When the key is pressed, the pre-recorded
message is sent to the zones or groups that have previously been selected. The assignment of the message to the key must be
done using the PA Manager software.
Each key 1 to 14 incorporates a LED. The functionality of the LED depends on the configuration of the key:
If the key is configured as zone or group selection function: When you press the key, the LED corresponding to that key
displaying the status of the corresponding zone or group:
1) Led Off: Zone or group not selected and available or key not configured.
2) Led On: Selected zone or group available.
3) Led blinking in slow cadence: The selected group zone (or one of the zones of which the group is composed) is occupied by
another sound source of greater or equal priority. If we launch the announcement will not be broadcast in the occupied
zones.
4) Led blinking in rapid cadence: The selected zone or group (or one of the zones of which the group is composed) is occupied
by another source of lower priority sound. Pressing TALK (or GONG + TALK or hand-held microphone talk button) will sound
our announcement, stopping the audio from the other sound source in the occupied zones.
If the key is configured as pre-recorded message activation:
5) Led Off indicates that the pre-recorded message has not been activated.
6) Led On indicates that the pre-recorded message is playing. The LED light stays on while a pre-recorded message it is playing
(13) ALL CALL / CLEAR Key.
7) When pressed, it selects all the zones to carry out a general call (ALL CALL).
8) When pressed, if there are selected zones or groups, the selection is cleared (CLEAR).
(14) GONG+TALK Key. Is used to send live voice announcement preceded by a gong. First the zones you wish to reach with the
message must be selected. It must remain pressed while talking
(15) TALK Key. Is used to send live voice announcements. First the zones you wish to reach with the message must be selected. It
must remain pressed while talking.
(16) INTERCOM
a) MIC A Key. Press to select the intercom destination.
b) LED MIC A. Indicates the destination of the intercom call.
c) MIC B Key. Press to select the intercom destination.
d) LED MIC B. Indicates the destination of the intercom call.
e) ACK key. Pressing that button the incoming call is accepted.
f) IN CALL LED. The indicator is blinking when an incoming call is present.
g) CLEAR Key. Clear intercom selection.
h) TALK LED. When ON indicates that is possible to talk. When OFF, indicates cannot talk.
i) TALK/LISTEN Key. It allows talk – listen in the intercom communication.
FU-700ETH version 4.3.000 5

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
3. REAR VIEW
(1) Ground connection
(2) 24 VDC secondary1power supply
Use a Power Jack IEC 60130-10 Type A connector (outer diameter = 5.5 mm, inner diameter = 2.1 mm).
(3) 24 VDC primary power supply
(4) RESET push-button
Resets the unit back to its factory settings.
(5) CONSOLE connector
Mini USB connector. Allows monitoring the system. Only specialised personnel.
(6) Connector ETH A
Is used to connect the paging desk to the IP network.
(6a) SPEED indicator (yellow LED):
Speed of the network. Indicates a speed of 100 Mbps when lit. The light extinguished indicates a network speed of 10 Mbps (it
is highly recommended to use a transmission speed of 100 Mbps).
(6b) LINK/ACTIVITY indicator (green LED):
When lit indicates it is connected to the network. When flashing it indicates that data is being sent or received.
(7) Connector ETH B
Is used in a redundant network as a secondary connection to the IP network.
(8) Connectors IN “L” and IN “R”
RCA type connectors. Allow connecting a music source using the FU-700ETH as a way to input analogue audio and send this music
programme via IP through the ETH connectors. To connect follow section 4.5.
The "R" connector can be configured, via the PA Manager software, as an analogue recording output of 0dB. To connect it follow
the section 4.6.
The "R" connector can be configured, via the PA Manager software, as an analogue recording output of 0dB. To connect it follow
the section 4.6.
1The power supply inputs have been doubled; therefore, if required by the safety standards, two independent power supplies may
be connected.
Figure 3
FU-700ETH version 4.3.000 6

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
4. CONNECTIONS
4.1.Primary power supply
4.2.Secondary power supply
4.3.Ethernet connection
Connection to the
Ethernet switch
24V DC
Power supply
I924UP
(Not included)
24V DC
Power supply
I924K25
(Not included)
POWER JACK PLUG CONNECTOR
IEC 60130-10 Type A,
outer diameter = 5.5mm,
inner diameter = 2.1mm
Figure 4
Figure 5
Figure 6
FU-700ETH version 4.3.000 7

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
4.4.Connection in installations with a redundant Ethernet network
4.5.Connection of a music source to the paging desk
4.6.OUT recording connection
Connection to the
Ethernet switch 1
From music
source
Connection to the
Ethernet switch 2
To recording
system
Figure 7
Figure 8
Figure 9
FU-700ETH version 4.3.000 8

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
Handling batteries properly:
•Warning! Improper use of battery may lead to explosion. Replace the batteries with the same or equivalent type only.
•Batteries may endanger life if swallowed. If a battery is swallowed, seek medical assistance immediately.
•Before inserting the batteries, check whether the contacts in the device and batteries are clean and, if necessary, clean
them.
•Only use new batteries.
•Do not use rechargeable batteries
•Never try to recharge normal batteries. There is a risk of explosion!
•Never expose batteries to heat sources (e.g. radiators) or direct sunlight. There is an increased risk of leakage!
•Never short-circuit the batteries.
•Never throw batteries into a fire.
•Do not disassemble or deform batteries.
•If the equipment is not going to be used for long periods, remove the battery.
•Remove leaking batteries from the device immediately. If battery acid leaks out it is essential to avoid contact with the skin,
eyes and mucous membranes! If the acid does come into contact with skin, immediately rinse the affected areas with
plenty of clear water and consult a doctor immediately. There is a risk of acid poisoning and acid burns!
•Remove exhausted rechargeable battery from the device immediately! There is an increased risk of leakage
•Do not throw used batteries into the household waste. The batteries must be deposited in a collection point for used
batteries.
5. PLACEMENT OF THE BATTERY
The equipment incorporates an RTC (Real-time clock) whose function is to maintain the current time. To keep the RTC powered
even if the equipment is turned off, we must place a 3V lithium battery type CR2032 supplied with the equipment.
It is advisable to replace the equipment battery at least every 5 years.
Battery placement procedure:
1) Disconnect the equipment
2) Remove the cover by removing
the fasten screws.
Figure 10
FU-700ETH version 4.3.000 9

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
3) Insert the battery respecting the polarity indicated in the figure 11.
4) Reassemble the cover and connect the equipment
Figure 11
FU-700ETH version 4.3.000 10

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
6. COMMISSIONING THE UNIT
To commission the paging desk we must send configurations to it via an ethernet connection. Accomplishing this requires a PC
equipped with a network card and connected to the FU-700ETH unit through a switch or directly using a network cable. The PC
must have the PA Manager 4.3 software installed.
1. Connect the devices to the network (PC and FU-700ETH).
2. Power the devices.
3. Via the PA Manager software, configure the parameters of the FU-700ETH/MD-30ETH and send the settings to the unit.
6.1. Configuration of the FU-700ETH network address
To change the unit's network settings by default, carry out the following:
1. From the PC, open a browser, enter the IP address for the unit and press
INTRO. By default the IP address is 10.1.1.1. Warning: The range of IP ad-
dresses for the unit and the PC must match. Otherwise, the network settings
of the PC must be changed first in order to place it within the range of the unit
(for example, the PC could have an IP address of 10.1.100.152).
2. Enter the user name optimax, the password
1933 and click on the Login button.
WARNING
To send configurations to the unit requires having the unit and the PC within the same IP address range. The unit's
network addresses and those set via the configuration software must match.
By default, the network configurations of the unit are the following:
IP ADDRESS: 10.1.1.1
NETMASK: 255.0.0.0
GATETEWAY: 0.0.0.0 (without Gateway)
If you wish to assign a different network address to the paging desk, other than the one established by default, refer to
the following section 6.1. Configuration of the FU-700ETH network address .
FU-700ETH version 4.3.000 11

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
3. Click on Network.
4. Modify the network pa-
rameters as desired (IP,
Netmask and Gateway)
and click on the Change
Network Settings button
to apply the changes.
The equipment will
reboot automatically.
7. OPERATING SYSTEM RECOVERY
This operation to the unit must only be carried out by
specialised technical personnel.
1. Turn OFF the unit.
2. Remove the lateral cover and put de
internal dipswitch in ON position
(RECOVERY MODE).
3. Turn ON the unit.
4. After two minutes, turn OFF the
unit.
5. Put de internal dipswitch in OFF
position. (NORMAL MODE).
6. Turn ON the FU-700ETH. The unit
restarts with default factory values
(without configurations and default
IP address 10.1.1.1).
RECOVERY MODE
(ON)
NORMAL MODE
(OFF)
FU-700ETH version 4.3.000 12

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
8. PUBLIC ADDRESS ANNOUNCEMENTS OPERATIONS
8.1.Sending a live voice announcement to
one or several zones or groups
1. Select the keys corresponding to the zones and groups
where you wish to send the announcement. When
pressed, the indicator light corresponding to each key
must be lit.
2. Press and hold GONG+TALK (or TALK or Hand-held
microphone talk button).
3. You can begin speaking when the blue TALK LED
illuminates.
4. To finish the broadcast, release the GONG+TALK (or TALK
or Hand-held microphone talk button).
8.2.Sending a pre-recorded message to one
or several zones or groups
1. Select the keys corresponding to the zones and groups
where you wish to send the message. When pressed, the
indicator light corresponding to each key must be lit.
2. Press the key assigned to the pre-recorded message you
want to send. The message starts to play.
While it is playing, the key light stays on.
If you want to stop the message before it ends, press the
key corresponding to the message again. The indicator
light should go out.
8.3.Making a general call (ALL CALL)
1. Press the ALL CALL key to select all the zones
simultaneously.
2. Then, press and hold the GONG+TALK (or TALK or hand-
held microphone talk button) to make a live voice
announcement or press a key assigned to a pre-recorded
message.
8.4.ALL CALL/CLEAR function
When the ALL CALL / CLEAR key is pressed, all the zones and
groups of the microphone desk will be selected.
If the ALL CALL / CLEAR key is pressed again, any previous
zone or group selection will be cleared.
ALL CALL / CLEAR is also used to accept an alarm: The
microphone desk incorporates a buzzer that generates an
acoustic signal each time an alarm is received. The acoustic
indication is a buzzing sound that lasts 10 seconds and is
periodically repeated every 20 seconds until the alarm is
accepted. Keep the ALL CALL/CLEAR key pressed for three
seconds to accept the alarm and stop the buzzer. The buzzer
can be deactivated with the PA Manager software.
9. INTERCOM OPERATIONS
This equipment allows to establish a half-duplex intercommunication system between three FU-700ETH elements.
9.1.Make an intercom call
1. Select the microphone desk with which you wish to
communicate by pressing the MIC A or MIC B button. The
LED of the corresponding key flashes indicating call
request.
2. When call is accepted, led turns fixed.
3. Press and hold TALK/LISTEN Key to talk, and release to
listen.
4. Press CLEAR to end the call.
9.2.Receive an intercom call
When receiving an intercom call, the buzzer sounds and the
IN CALL LED flashes.
1. Accept call entrance pressing ACK key. IN CALL LED turns
fixed.
2. The TALK LED lights up indicating to the receiver of the
call that it can speak. If the TALK LED goes off, you cannot
speak, which indicates that the sender of the call is
speaking.
3. Press CLEAR to end the call.
FU-700ETH version 4.3.000 13

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
10. SYSTEM ALARMS
The microphone desk incorporates several alarm indicators:
•GENERAL FAULT indicator light: Front yellow LED. Illuminates when the microphone desk receives one or several alarms from
the system or when an alarm is generated by the desktop itself.
•CPU FAULT indicator light: Front yellow LED. Illuminates when the microphone desk detects an internal application error
(firmware).
•Acoustic alarm indicator (buzzer): Acoustic indication that is generated by the unit when it receives an alarm. The acoustic
indication is a buzzing sound that lasts 10 seconds and is periodically repeated every 20 seconds until alarm is accepted (see
section 8.4. ALL CALL/CLEAR function.This acoustic indication may be activated or deactivated through the configuration
software.
11. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Inputs 2 Ethernet (RJ45) and 1 music programme input (RCA connectors)
Outputs One 0 dB recording output (RCA connector)
Power supply 24 VDC
Consumption 500 mA
Microphone input Connector DIN 5 pins 180°, metal, with thread. Sensitivity -60 dB.
Microphone
Hand-held, dynamic
Low impedance
With PTT button
300-6,000 Hz, 2.5 mV/Pa/1 kHz, 500 Ω
Twisted cable, 1.5 metres (maximum extension)
Weight 3 Kg
Finishes Iron front plate, painted RAL9005 black
FU-700ETH version 4.3.000 14

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
12. DIMENSIONS
FU-700ETH version 4.3.000 15

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
13.OPTIMAX2 SYSTEM NETWORK SPECIFICATIONS
OPTIMAX2 public address system supports audio and control data Communications through Ethernet and IP.
Since it works on levels 3 and 4 of the OSI scale, OPTIMAX2 protocol supports Communications through routers (IP protocol) by
means of the configurations of the gateways and subnetwork masks. Thanks to these features, OPTIMAX2 system can work on both
LANs and WANs.
The protocols used by the OPTIMAX2 system allow working without problems in networks where the different public address sys-
tems are located in different VLANs.
Communications it uses are:
TCP/IP for control communications between different equipments.
UDP Unicast for the audio broadcasting from a local IP microphone to a local Optimax2 matrix (point to point communica-
tion).
UDP Multicast for the audio broadcasting from a global IP microphone to the Optimax2 matrixes (point to multipoint com-
munication).
VoIP: OPTIMAX2 matrix allows to work also like a receiving VoIP terminal (one call each time) as following standards:
-Call establishing according to SIP RFC 3261
-For zones selection --> DTMF through SIP INFO or RFC 2833
-Supports calls “Peer to Peer” or through Proxy server
-RTP audio (Unicast/Multicast)
-Supported audio codecs in VoIP calls:
G711 (ulaw + alaw)
G722
L16 (16 bits/44.1KHz)
For a properly operation as a VoIP terminal, network has to be configured according to the defined specifications for IP te-
lephony.
Ports for the standard communication services used in the OPTIMAX2 system:
Protocol Multicast address Port Others
TELNET TCP (unicast) 23
TFTP UDP (unicast) 69 Optional
SMB
TCP (unicast)
UDP (unicast)
Between 135 and 139, and 445
Between 135 and 139, and 445
Optional
FTP TCP (unicast) 21
Ports for the SECURE communication services used in the OPTIMAX2 system:
Protocol Multicast address Port Others
SSH TCP (unicast) 22
TFTP UDP (unicast) 69 Optional
SMB
TCP (unicast)
UDP (unicast)
Between 135 and 139, and 445
Between 135 and 139, and 445
Optional
FTPS TCP (unicast) 990
FU-700ETH version 4.3.000 16

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
For operating with OPTIMAX2 protocol, the following parameters must be met:
Protocol Multicast address Port Others
Control TCP (unicast) 10102, 10103
Local audio UDP (unicast) Between 1025 and 65536
Global audio UDP (multicast) Between 239.0.0.0
and 239.255.255.255 Between 1025 and 65536
Pre-set Multicast addresses
(static) for each global
emitter.
Configuration UDP (unicast) 10001 Configurations from the PC
Integration XML TCP (unicast) 27000
Direct integration with the
equipment (optional)
Integration JSON TCP (unicast) 28000
Integration SNMP UDP (unicast)
161
162 (TRAPS)
Integration SIP UDP (unicast)
5060 (Control)
5078 (RTP Audio)
Specifications of the local network (LAN)
-Bandwidth: 1 Mb for each audio channel.
-Number of audio channels:
oUp to 4 global channels (from the control centre to the satellites)
oUp to 1 local channel (internal to the satellite, do not use bandwidth from the backbone)
Specifications of the Switch/Router for LAN and WAN networks
-Protocols:
oTCP/IP For control/signalling/monitoring status
oUDP Unicast for Local Audio
oUDP Multicast for Global Audio
-Multicast snooping:
oMulticast filtering
oIGMP v2
-For large installations:
oMulticast Routing (Spanning Tree)
oCapable to handle TOS (Type Of Service)
Network protocol stack
(*) Multicast addresses and reserved ports
FU-700ETH version 4.3.000 17

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
14. SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS
The functionalities described in this user manual are valid for software and firmware versions that are the same or later versions of:
FU-700ETH firmware Application version 4.3
Linux version 2.6.35.14
PA Manager software Version 4.3
Optimax flasher tool Version 4.3
15. DOCUMENT VERSION TRACKING
Reference system Type of Document Confidentiality N/A
OPTIMAX2 Installation and operation guide
Rev Date Modifications Content Written by:
4.3.000 May 2018 1st Version R+D Department
Approved By Function Date
Ferran Gironès i Puig R+D Director 05/2017
FU-700ETH version 4.3.000 18

Ethernet flush mounted Microphone
desk with intercom
FU-700ETH
16. GUARANTEE
1. GUARANTEE CERRTIFICATE
1. OPTIMUS S.A. guarantees that its products are free from material and
manufacturing defects when they are first delivered to the purchaser.
2. In accordance with the conditions outlined here, OPTIMUS S.A. guarantees
its products for two (2) years from the date on which the purchaser acquires the
product. If, within this guarantee period, defects appear which are not due to
factors outlined in section 2, OPTIMUS S.A. shall replace or repair the unit using
equivalent, new or reconstructed replacement parts, as it deems fit. If
replacement parts are applied which improve the unit, OPTIMUS S.A. reserves
the right to charge the client for the additional cost of these components.
3. No guarantee benefits shall be provided other than those cited here.
4. In order to claim the guarantee rights, it shall be an essential requirement
to present the original purchase invoice or the guarantee certificate.
2. GUARANTEE PROVISIONS
1. In the event that the product had to be modified or adapted to comply with
local requirements concerning technical specifications or safety, and if the
country in question is not the country for which the product was originally
designed and manufactured, defects are not considered to be material or
manufacturing defects. Furthermore, the guarantee does not cover the
execution of these modifications or adaptations, regardless of whether or not
they have been carried out correctly.
Nor shall OPTIMUS S.A. be responsible for any costs under this guarantee for
these types of modifications.
2. The guarantee shall not entitle the purchaser to inspection or free
maintenance or repair of the unit, particularly if the defects are due to
inappropriate use. Nor do the guarantee rights cover defects in wearing parts
that become worn as a result of normal wear and tear. Wearing parts are, in
particular, potentiometers, switches/keys, and similar parts.
3. The guarantee does not cover defects in the equipment unit caused by:
•Abuse or incorrect use of the unit for purposes other than those for which it
is intended, in non-compliance with the service and maintenance
instructions specified in the Manual and/or Technical Instructions for the
unit.
•Connection or use of the product in a manner that does not correspond to
the technical or safety requirements of the country in which the unit is
used.
•Installation in conditions other than those indicated in the Manual and/or
Technical Instructions.
•Deficiency or interruptions in the electricity supply or installation defects
which imply use in abnormal conditions.
•Damage caused by other equipment units that are connected to the
product.
•The use or installation of Software (programmes), interfaces, parts or
supplies not provided and/or not authorised by OPTIMUS S.A.
•Failure to use the original packaging for transportation.
•Damage caused by force majeure or other causes not attributable to
OPTIMUS S.A.
4. The following elements are not covered by this guarantee:
•All plastic surfaces and all parts exposed to outdoor conditions which have
been scratched or damaged as a result of normal or abnormal use.
•Breakages, knocks, damage due to a fall or scratches caused by moving the
unit in any way.
•Damage caused by tests, use, maintenance, installation or inappropriate
adjustments, or as a result of any alteration or modification of any kind not
carried out by a Service Authorised by OPTIMUS S.A. in compliance with this
guarantee.
•Damage to persons or property that might be caused by the improper use
of the equipment, including lack of maintenance.
5. The guarantee shall not be valid whenever the following is observed:
•Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate
or purchase invoice.
•Failure to produce the original invoice or the absence of a date on this.
•Absence of the serial or batch number on the equipment.
6. In the case of personal computers, the guarantee will not cover the
elimination of computer viruses, the restoration of programmes damaged by
these or the reinstallation of the disk following its deletion.
7. The rights of this guarantee are invalidated if the product has been repaired
or opened by staff unauthorised by OPTIMUS S.A. or by the client himself.
8. If OPTIMUS S.A. were to establish before the client that the damage
affecting the unit does not entitle a claim to be made under the guarantee, the
costs of checking the equipment incurred by OPTIMUS S.A. shall be borne by the
client.
9. Products not covered by the guarantee shall only be repaired once payment
has been effected by the client. In the event that the guarantee rights do not
apply, OPTIMUS S.A. shall duly inform the client. If, within a period of 6 weeks
from this communication, no written repair order is received from the client
confirming acceptance of the costs, OPTIMUS S.A. shall return the unit in
question to the client. In this case, the transport and packaging costs shall be
invoiced separately and payment shall be made on delivery. In the event that a
repair order is sent by the client, confirming that he assumes the costs of repair,
the transport and packaging costs shall be invoiced additionally, and also
separately.
10. If the equipment needs to be transferred to the Authorised Service Centre,
transportation shall be effected by the responsible party according to the
guarantee, who will also bear the freight and insurance costs.
11. In the event of a defect, OPTIMUS S.A. guarantees that the repair and/or
replacement of parts so that the unit operates correctly will be made within a
period of no more than 30 days. Nevertheless, OPTIMUS S.A. would like to clarify
that the normal period does not exceed 30 days.
12. All parts or products replaced as part of the guarantee services shall
become the property of OPTIMUS S.A.
3. TRANSFER OF GUARANTEE
The guarantee is solely awarded to the original purchaser (principal client) and is
not transferable. With the exception of OPTIMUS S.A., no third party (dealers,
etc.) is authorised to award additional guarantees on behalf of OPTIMUS S.A.
4. CLAIMS FOR DAMAGE
In the event that OPTIMUS S.A. cannot provide a suitable guarantee service, the
purchaser shall not be entitled to claim any indemnity for damages arising. The
responsibility held by OPTIMUS S.A. is limited in all cases to the invoicing price of
the product.
5. RELATION WITH OTHER GUARANTEE RIGHTS AND NATIONAL LAW
1. This guarantee does not affect the rights of the purchaser with respect to the
vendor arising from the contract of sale accomplished.
2. These conditions of the guarantee provided by OPTIMUS S.A. are valid as long
as they do not contradict the corresponding national law on guarantee
provisions.
3. OPTIMUS S.A. guarantees that this product complies with the safety
regulations in force in the country.
THIS LIMITED GUARANTEE DECLARATION IS THE EXCLUSIVE GUARANTEE
OFFERED BY OPTIMUS S.A. ALL OTHER EXPLICIT OR IMPLICIT GUARANTEES ARE
EXCLUDED, AND THIS ALSO APPLIES TO GUARANTEES OF MARKETABILITY AND
SUITABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE. (EXCEPT WHEN THESE GUARANTEES
ARE REQUIRED BY AN APPLICABLE LAW). NO GUARANTEE, EITHER EXPLICIT OR
IMPLICIT, SHALL BE APPLIED ONCE THE GUARANTEE PERIOD HAS EXPIRED
OPTIMUS S.A.
Servicio Post Venta
C/ Barcelona 101
17003 - GIRONA
Tel. [phone]
Fax. [phone]
e-mail:[e-mail] 1999/44/CE
FU-700ETH version 4.3.000 19

16/05/2018 V4.3.000