Opus Super Bono User manual
Instrukcja obsługi bindownicy
OPUS Super Bono
Instrukcja obsługi bindownicy OPUS Super Bono
Uwaga! Karta gwarancyjna znajduje się na końcu instrukcji obsługi
Środki ostrożności:
•Obsługiwaćmaszynęzgodniezinstrukcjąobsługi,zwracającszczególnąuwagęnamaksymalną
liczbęjednorazowodziurkowanychioprawianychkartek
•Urządzenieniemożebyćobsługiwaneprzezdzieci
•Nieużywaćbindownicydodziurkowaniatwardychmateriałów,ponieważmogłobyto
spowodowaćuszkodzeniemaszyny.
•Wczasierozciąganiaplastikowegogrzbietu,zachowaćszczególnąostrożność.Niewkładaćrąk
wobszarrozciągniętegogrzbietu–niebezpieczeństwoskaleczenia!
•Maszynaniepowinnabyćprzechowywanawwilgotnychpomieszczeniach.Chronićmaszynę
przedmożliwościąprzedostaniasięjakichkolwiekpłynówdownętrzaurządzenia.
Zalecenia producenta:
•UżywajtylkosprawdzonychmateriałóweksploatacyjnychmarkibądźfirmyOPUS
•Maszynajestprzeznaczonadooprawywyłączniezapomocąplastikowychgrzbietów
•Urządzenienależywyciągnąćzopakowaniaizamontowaćwszystkieelementymaszyny.
Ustawićbindownicęnastabilnympodłożu
•Przetestowaćustawieniaurządzeniaprzedprzystąpieniemdooprawianiaważnychdokumentów
wykonującpróbędziurkowanianakartcepapieru
•Maszynadziurkujejednorazowo22kartkipapieru.Okładkipowinnybyćdziurkowanepojedynczo
ioddzielnie.Nienależyprzekraczaćzalecanejmaksymalnejilościdziurkowanychkartek.
•NożetnącewbindownicySuperBonozostałynaoliwionewceluochronyprzedkorozjąoraz
wceluzapewnieniałatwegorozruchu
UWAGA!
Nie stosowanie się do powyższych zaleceń może doprowadzić do utraty gwarancji
Budowa urządzenia:
2
Instrukcja obsługi bindownicy OPUS Super Bono
3
Instrukcja obsługi bindownicy OPUS Super Bono
1–ogranicznikformatu
2–regulacjamarginesu
3–dźwigniabindująca
4–mechanizmotwierającyplastikowygrzbiet
5–metalowygrzbiet
6–podporapapieru
7–dźwigniadziurkująca
8–wyłączanenoże
9–wskaźnikdoborugrzbietu
10–szczelinadopomiarumaxilościdziurkowanychkartek
11–pojemniknaścinki
Zastosowanie:
Urządzenieprzeznaczonejestdodziurkowaniapapieruiplastikowychlubkartonowychokładekoraz
dooprawianiazapomocągrzbietówplastikowych
Obsługa:
UWAGA!
Przed przystąpieniem do pracy, należy zamontować wszystkie części urządzenia
1. Przygotowanie dokumentów do dziurkowania:
•Ułożyćdokumentyprzeznaczonedooprawywpożądanejkolejności
•Wybraćodpowiednirozmiargrzbietuorazszerokośćmarginesuzapomocąwskaźnika
umieszczonegonaprawymbokuurządzenia(9)lubstosującsiędoponiższejtabelki
2. Dziurkowanie:
•Włożyćkartkidoszczelinydziurkującejdosuwającjedoprawidłowo
ustawionegoogranicznikaregulacjimarginesu,następnienacisnąć
dźwignięwdół
•Urządzenieposiada24wyłączanenoże.Możnawyłączyćkażdynóż
dostosowującilośćdziurekdoformatupapieru
-przedprzystąpieniemdodziurkowaniadokumentów,należy
sprawdzić,czywybranymarginesipozycjapapieruzostały
prawidłowoustawione
-nieprzekraczaćzalecanejmaxilościdziurkowanychjednorazowo
kartek!Abysprawdzić,czymaxilośćkartekniezostałaprzekroczona,
należywłożyćpapierdoszczelinywskazującejmaxilość
dziurkowanychjednorazowokartek
-należycałkowicieprzedziurkowaćwszystkiekartkizapomocą
jednegoruchudźwignią
Szerokośćmarginesu2,53,54,55,5
Rozmiargrzbietu4,56810121416182022252832384551
Maxilośćkartek10254565105125145165180210240270300350440510
Instrukcja obsługi bindownicy OPUS Super Bono
3. Oprawianie:
•Dobraćrozmiargrzbietuodpowiednidoilościkartek,którama
zostaćoprawiona.Nałożyćgrzbietnametalowygrzebieńtak,
byotwarciegrzbietubyłoskierowanemukugórze.Następnie
odchylićdźwigniępowoliwtyłdomomentu,ażgrzbietsięotworzy
naodpowiedniąszerokość
•Włożyćwotwartygrzbiet:okładkęprzednią,przedziurkowane
dokumenty,stronątytułowązwróconąkudołowiiokładkętylną
•Przesunąćdźwignięwprzódzamykającgrzbiet.
Ściągnąćoprawionedokumentyzmetalowegogrzebienia.
Oprawajestgotowa
4. Czyszczenie pojemnika na ścinki:
Pojemniknaścinkiprzeznaczonyjestnaresztkipapierupozostającepodziurkowaniu.Częstość
opróżnianiapojemnikazależyodczęstościużywaniamaszyny.
•Wyciągnąćiopróżnićpojemniknaścinki.
•Ponownieumieścićpojemnikwurządzeniu.
Należyregularnieopróżniaćpojemniknaścinki.
5. Rozwiązywanie problemów:
Niesprawność
1.Niemożnawycisnąćdźwigni
wczasiedziurkowania
2.Przekrzywionymargines
3.Papierniejestdokońca
przedziurkowanyitrudno
wyciągnąćgozeszczeliny
dziurkującej
Środekzaradczy
Wyczyścićszczelinę
dziurkującą
Zmniejszyćliczbękartek
dziurkowanychjednorazowo
(zgodniezinstrukcjąobsługi)
Wyciągnąć,anastępnie
ponowniewprowadzićpapier
doszczelinydziurkującej
Wyczyścićszczelinę
dziurkującą
Zmniejszyćliczbękartek
dziurkowanychjednorazowo
(zgodniezinstrukcjaobsługi)
Przyczyna
Resztkipapierulubinnego
materiałupozostaływ
szczeliniedziurkującej
Maxilośćdziurkowanych
kartekzostałaprzekroczona
Papierzostałprzekrzywiony
podczaswkładaniado
szczelinydziurkującej
Ścinkipapierulubinnego
materiałupozostaływ
szczeliniedziurkującej
Maxilośćdziurkowanych
kartekzostałaprzekroczona
4
5
Instrukcja obsługi bindownicy OPUS Super Bono
Dane techniczne:
Maxilośćdziurkowanychkartek: 22kartki*/okładkipowinnybyćdziurkowanepojedynczo
Maxilośćoprawianychkartek: 510
Maxformatoprawianegopapieru: A4
Regulacjagłębokościperforacji: 4progi:2,5mm/3,5mm/4,5mm/5,5mm
Odległośćmiędzynożami: 14,28mm
Liczbanoży: 24
Liczbawyłączanychnoży: 24
Rozmiardziurkowania: 3x8mm
Waganetto: 9kg
Wymiary(DxSxW): 574x320x413mm
*papier80g/m2
06.09.2012
dystrybutor:OPUSSp.zo.o.,•ul.Toruńska8• 44–122Gliwice•www.opus.pl
User’s manual
OPUS Super Bono
6
User’s guide OPUS Super Bono
User’s guide OPUS Super Bono
Health & Safety precautions:
•Beforeoperatingthemachinepleasereadtheuser’sguidecarefully.Operatemachineaccording
totheuser’sguide.Payspecialattentiontothemaxpunchingandbindingcapacity
•Themachineshouldbekeptoutofchildren’sandanimal’sreach
•Donotusethemachinetopunchhardmaterials,suchasmetal→itmaycausethedamage
•Payspecialattentionwhilestretchingtheplasticcomb.Donotreachorputfingersintotheopen
comb→dangerofinjury!
•Themachineshouldbeprotectedagainstdustandmoisture.Donotallowanyliquidtoget
insidetheunit
Recommendations:
•UseonlyrecommendedsuppliesfromOPUScompany
•Themachineisdesignedtobinddocumentswiththeplasticcombsonly
•Unpackandinstallalltheelementsofthedeviceandputitonasturdyandlevelsurface
•Beforepunchingimportantdocuments,testthesettingsofthemachineonasheetofpaper
•Themachinepunches22sheetsofpaper.Paperandtheplasticcoversshouldbepunched
separatelyandonebyone!Tomakepunchingeasierplasticcoverscanbeplacedbetweentwo
sheetsofpaper.Donotexceedmaxpunchingcapacity!
•Punchingknivesarecoveredbyoiltopreventthembeforecorrosionandtoprovideeasystart
NOTE!
Not complying with the recommendations above can result with,
the guarantee / warranty being made void.
Construction of the machine:
7
User’s guide OPUS Super Bono
1–papersidegauge
2–papermarginslider
3–bindinghandle
4–combopeningmechanism
5–combplate
6–papersupport
7–punchinghandle
8–releasableknives
9–combindicator
10–maxpunchingcapacityslot
11–wastebin
Application:
NOTE!
The machine is designed to punch paper and plastic covers, as well as to bind
the documents with the plastic comb
Operation:
NOTE!
Before putting the machine into operation install the machine on a sturdy
and level surface
1. Preparing before punching:
•Putthedocumentsinorder
•Choosecorrectcombsizeandadjustmargindepthusingcombindicator(9)ortablebelow
2. Punching:
•Insertthedocumentintothepaperslot,sothatittouchesback
oftheslot.Pressthehandledowntopunchthesheets
•Themachineisequippedwith24releasableknives→everyknife
canbereleasedtoadjustnumberofholestothepaperformat
-pleasecheckmarginandpaperpositionbeforepunchingofficial
documents
-donotexceedrecommendedmaxpunchingcapacity!
Tocheckifthemaxpunchingcapacityisnotexceeded,insert
thepaperintothemaxpunchingcapacityslot
-punchallthedocumentscompletelyatonetime
8
Margindepth 2,53,54,55,5
Combsize4,56810121416182022252832384551
Maxpunchingcapacity10254565105125145165180210240270300350440510
User’s guide OPUS Super Bono
3. Binding:
•Adjustthecombsizetothedocumentthickness.Puttheplastic
combintothecombplatesothatthecombopeningisfacedup.
Pressthehandlebackwardstoopenthecomb
•Insertpuncheddocumentsintotheopenedcombfrontcover
upwards
•Pullthehandleforwardtoclosetheplasticcomb.Takethe
documentsoffthecombplate.Thedocumentationisready!
4. Cleaning up the waste bin:
Thewastebinisdesignedforpaperscrapsandwasteofpunching.Thefrequencyofcleaningupthe
wastebindependsonhowoftenthemachineisoperated.
•Pulloutandremovethepaperscraps.
•Insertthewastebinintotheunit.
Pleasecleanupthewastebinregularly!
5. Possible malfunctions:
Malfunction
1.Thehandlecannotbe
presseddownwhenpunching
2.Bentpapermargin
3.Paperisnotpunched
completelyanditishardto
pullitoutofthepaperslot
Remedy
Cleanupthepaperslot
Reducenumberofsheets
punchedatonetime
(accordingtotheuser’sguide)
Pulloutandinsertthepaper
onceagainintothepaperslot
Cleanupthepaperslot
Reducenumberofsheets
punchedatonetime
(accordingtotheuser’sguide)
Cause
Paperscrapsorothermaterial
stuckinsidethepaperslot
Exceededpunchingcapacity
Paperbentwhileinsertingthe
sheetsintothepaperslot
Paperscrapsorothermaterial
stuckinsidethepaperslot
Exceededpunchingcapacity
9
User’s guide OPUS Super Bono
Technical Data::
Maxpunchingcapacity: 22sheets*
Maxbindingcapacity: 510
Maxpaperformat: A4
Margindepthadjustment: 4steps:2,5mm/3,5mm/4,5mm/5,5mm
Distancebetweenknives: 14,28mm
Numberofknives: 24
Numberofselectableknives: 24
Dimensionsofahole: 3x8mm
Netweight: 9kg
Dimensions(LxWxH): 574x320x413mm
*paper80g/m2
06.09.2012
distributor:OPUSSp.zo.o.,•ul.Toruńska8• 44–122Gliwice• www.opus.pl
10
11
KARTA GWARANCYJNA
nasprzedaną
wdniu: ...............................................
maszynę: OPUSBonoPlus
nrfabryczny: ...............................................
W przypadku jakichkolwiek skreśleń lub poprawek
karta gwarancyjna traci ważność.
OPUS wykona naprawę serwisową Twojego urządzenia w rekordowym czasie 72
godzin! Czas liczymy od momentu dostarczenia do serwisu maszyny przez firmę
kurierską DHL, do momentu zwrócenia naprawionej maszyny kurierowi.
Koszt transportu urządzenia w obie strony ponosi OPUS.*
*AbyskorzystaćzespecjalnejofertySERVICE72koniecznejestwysłanieprzezklientaurządzenia
woryginalnymopakowaniu.Kartagwarancyjnapowinnabyćkompletnaiprawidłowowypełnionazczytelnądatą,pieczątką,
podpisemsprzedawcyorazkopiądokumentusprzedaży.Ofertadotyczymaszynwceniezakupudo1900PLNnetto.
Firma OPUS ma przyjemność udzielić:
2-letniej gwarancji na wszystkie urządzenia OPUS i IDEAL
Dożywotniej gwarancji na noże tnące w niszczarkach IDEAL
(za wyjątkiem: shredcat, micro - cut, super micro - cut, specjalistycznych
OMD i HDP oraz wysoko wydajnych - 2 lata !)
podpis sprzedawcy pieczątka firmowa
12
WARUNKI GWARANCJI
1. Punktem serwisowym dla produktów i towarów OPUS objętych niniejszą gwarancją jest serwis
firmy OPUS Sp. z o.o. w Gliwicach , ul. Toruńska 8.
2. Gwarancja dotyczy towarów zakupionych w Polsce i jest ważna wyłącznie na terytorium
Rzeczpospolitej Polskiej.
3. Przez naprawę gwarancyjną rozumie się wykonanie przez punkt serwisowy czynności
specja-listycznych, właściwych dla usunięcia wady objętej gwarancją. Naprawa gwarancyjna
nie obejmuje czynności przewidzianych do wykonania przez użytkownika we własnym
zakresie i na własny koszt, które opisane są w instrukcji obsługi urządzenia.
4. Gwarancja uznawana jest tylko w przypadku, gdy karta gwarancyjna będzie kompletnie
i prawidłowo wypełniona z czytelną datą, pieczątką, podpisem sprzedawcy oraz kopią
dokumentu sprzedaży. Zalecane jest oryginalne opakowanie. W przypadku jego braku OPUS
nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia urządzenia podczas transportu.
Niespełnienie któregokolwiek z warunków daje prawo do odmowy wykonania naprawy
gwarancyjnej. W razie utraty karty gwarancyjnej duplikaty nie będą wydawane.
5. Firma OPUS zobowiązuje się usunąć ewentualne uszkodzenia w terminie 14 dni roboczych
od daty dostarczenia urządzenia do serwisu. Deklarujemy wykonanie naprawy urządzeń
w cenie zakupu poniżej 1900 PLN netto w ciągu 72 godzin –program „Serwis 72 h”
– warunki programu na pierwszej stronie.
6. W przypadkach szczególnych i uzasadnionych termin naprawy może ulec wydłużeniu.
7. W okresie gwarancyjnym zapewnia się użytkownikowi bezpłatne usuwanie uszkodzeń
wynikających z wad fabrycznych (wady materiałowe, błędy montażowe) wraz z wymianą
części.
8. Na wszystkie nowe części i podzespoły, wymienione w trakcie naprawy przysługuje gwarancja,
której okres wynosi 12 miesięcy od dnia ich montażu.
9. Gwarancja nie obejmuje czynności konserwacyjnych (np. czyszczenia noży w niszczarkach,
wałków w laminatorach) oraz uszkodzeń powstałych w wyniku:
a) nieprzestrzegania instrukcji obsługi (w przypadku braku instrukcji obsługi w opakowaniu
urządzenia klient dokona pisemnego zgłoszenia tego faktu gwarantowi do 7 dni od daty
zakupu w celu niezwłocznego uzupełnienia tego braku przez OPUS),
b) niewłaściwej konserwacji i przechowywania urządzenia,
c) użytkowania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem,
d) naturalnego zużycia: wałków i rolek prowadzących w laminatorach, niszczarkach i falcerkach;
sprężyn w bindownicach oraz stępienia noży tnących w bindownicach, niszczarkach,
obcinarkach i gilotynach,
e) działania sił zewnętrznych (przepięcia w sieci, wyładowania atmosferyczne, itp.),
f) dostania się przedmiotów obcych do wnętrza urządzenia oraz działania korozji, wilgoci, pyłów,
g) celowego uszkodzenia sprzętu.
13
10. Użytkownik traci uprawnienia z tytułu gwarancji w przypadku:
a) zatarcia lub zniszczenia oznaczeń typu i numeru fabrycznego,
b) zerwania plomb i zabezpieczeń fabrycznych oraz oznaczeń gwaranta,
c) uszkodzeń powstałych z winy użytkownika, powodujących trwałe pogorszenie jakości
urządzenia (m. in. przekraczania dopuszczalnego czasu pracy urządzeń, przekraczania
para- metrów stosowanych materiałów, pracy urządzeń w warunkach niedostosowanych
do wymagań opisanych w instrukcji obsługi),
d) ingerencji serwisowej osób nieupoważnionych,
e) korzystania z niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych (m. in. przycinanej folii
laminacyjnej),
f) niewłaściwych parametrów zasilania,
g) samowolnego dokonywania zmian wpisów w karcie gwarancyjnej.
11. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas trwania naprawy w serwisie OPUS (transport
do i z serwisu nie jest wliczany w czas, o który przedłuża się obowiązywanie gwarancji).
12. Wszelkie koszty związane z nieuzasadnionym dostarczeniem urządzenia do naprawy
lub wezwaniem serwisu ponosi Kupujący.
13. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza
uprawnień Kupującego, wynikających z niezgodności towaru z umową.
Pieczęć punktu sprzedaży
SERWIS:
OPUS Sp. z o.o.
44-122 Gliwice, Toruńska 8
tel. +32/ 230 75 22
fax. +32/ 231 12 29
UWAGI**:
** wypełnia sprzedawca w przypadku innych uzgodnień
09/2012
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
14
REJESTRACJA NAPRAW
L.p. Data
przyjęcia
Data
wykonania
Opis
naprawy
Pieczęć
i podpis serwisu
Urządzeniaprosimydostarczać:
dopunktówsprzedaży,wktórychzakupionomaszynęlubbezpośredniodoserwisu:
OPUSSp.zo.o.,44-122Gliwice,ul.Toruńska8
Table of contents
Languages:
Other Opus Office Equipment manuals
