Opus Super Bono User manual

Instrukcja obsługi bindownicy
OPUS Super Bono
Instrukcja obsługi bindownicy OPUS Super Bono
Uwaga! Karta gwarancyjna znajduje się na końcu instrukcji obsługi

Środki ostrożności:
•Obsługiwaćmaszynęzgodniezinstrukcjąobsługi,zwracającszczególnąuwagęnamaksymalną 
 liczbęjednorazowodziurkowanychioprawianychkartek
•Urządzenieniemożebyćobsługiwaneprzezdzieci
•Nieużywaćbindownicydodziurkowaniatwardychmateriałów,ponieważmogłobyto  
 spowodowaćuszkodzeniemaszyny.
•Wczasierozciąganiaplastikowegogrzbietu,zachowaćszczególnąostrożność.Niewkładaćrąk
 wobszarrozciągniętegogrzbietu–niebezpieczeństwoskaleczenia!
•Maszynaniepowinnabyćprzechowywanawwilgotnychpomieszczeniach.Chronićmaszynę
 przedmożliwościąprzedostaniasięjakichkolwiekpłynówdownętrzaurządzenia.
Zalecenia producenta:
•UżywajtylkosprawdzonychmateriałóweksploatacyjnychmarkibądźfirmyOPUS
•Maszynajestprzeznaczonadooprawywyłączniezapomocąplastikowychgrzbietów
•Urządzenienależywyciągnąćzopakowaniaizamontowaćwszystkieelementymaszyny.
 Ustawićbindownicęnastabilnympodłożu
•Przetestowaćustawieniaurządzeniaprzedprzystąpieniemdooprawianiaważnychdokumentów 
 wykonującpróbędziurkowanianakartcepapieru
•Maszynadziurkujejednorazowo22kartkipapieru.Okładkipowinnybyćdziurkowanepojedynczo
 ioddzielnie.Nienależyprzekraczaćzalecanejmaksymalnejilościdziurkowanychkartek.
•NożetnącewbindownicySuperBonozostałynaoliwionewceluochronyprzedkorozjąoraz
 wceluzapewnieniałatwegorozruchu
UWAGA!
Nie stosowanie się do powyższych zaleceń może doprowadzić do utraty gwarancji
Budowa urządzenia:
2
Instrukcja obsługi bindownicy OPUS Super Bono

3
Instrukcja obsługi bindownicy OPUS Super Bono
1–ogranicznikformatu
2–regulacjamarginesu
3–dźwigniabindująca
4–mechanizmotwierającyplastikowygrzbiet
5–metalowygrzbiet
6–podporapapieru
7–dźwigniadziurkująca
8–wyłączanenoże
9–wskaźnikdoborugrzbietu
10–szczelinadopomiarumaxilościdziurkowanychkartek
11–pojemniknaścinki
Zastosowanie:
Urządzenieprzeznaczonejestdodziurkowaniapapieruiplastikowychlubkartonowychokładekoraz
dooprawianiazapomocągrzbietówplastikowych
Obsługa:
UWAGA!
Przed przystąpieniem do pracy, należy zamontować wszystkie części urządzenia
1. Przygotowanie dokumentów do dziurkowania:
•Ułożyćdokumentyprzeznaczonedooprawywpożądanejkolejności
•Wybraćodpowiednirozmiargrzbietuorazszerokośćmarginesuzapomocąwskaźnika
 umieszczonegonaprawymbokuurządzenia(9)lubstosującsiędoponiższejtabelki
2. Dziurkowanie:
•Włożyćkartkidoszczelinydziurkującejdosuwającjedoprawidłowo
 ustawionegoogranicznikaregulacjimarginesu,następnienacisnąć
 dźwignięwdół
•Urządzenieposiada24wyłączanenoże.Możnawyłączyćkażdynóż
 dostosowującilośćdziurekdoformatupapieru
 -przedprzystąpieniemdodziurkowaniadokumentów,należy
  sprawdzić,czywybranymarginesipozycjapapieruzostały
  prawidłowoustawione
 -nieprzekraczaćzalecanejmaxilościdziurkowanychjednorazowo
  kartek!Abysprawdzić,czymaxilośćkartekniezostałaprzekroczona,
  należywłożyćpapierdoszczelinywskazującejmaxilość
  dziurkowanychjednorazowokartek
 -należycałkowicieprzedziurkowaćwszystkiekartkizapomocą
  jednegoruchudźwignią
Szerokośćmarginesu2,53,54,55,5
Rozmiargrzbietu4,56810121416182022252832384551
Maxilośćkartek10254565105125145165180210240270300350440510

Instrukcja obsługi bindownicy OPUS Super Bono
3. Oprawianie:
•Dobraćrozmiargrzbietuodpowiednidoilościkartek,którama
 zostaćoprawiona.Nałożyćgrzbietnametalowygrzebieńtak,
 byotwarciegrzbietubyłoskierowanemukugórze.Następnie
 odchylićdźwigniępowoliwtyłdomomentu,ażgrzbietsięotworzy
 naodpowiedniąszerokość
•Włożyćwotwartygrzbiet:okładkęprzednią,przedziurkowane
 dokumenty,stronątytułowązwróconąkudołowiiokładkętylną
•Przesunąćdźwignięwprzódzamykającgrzbiet.
 Ściągnąćoprawionedokumentyzmetalowegogrzebienia.
 Oprawajestgotowa
4. Czyszczenie pojemnika na ścinki:
Pojemniknaścinkiprzeznaczonyjestnaresztkipapierupozostającepodziurkowaniu.Częstość
opróżnianiapojemnikazależyodczęstościużywaniamaszyny.
•Wyciągnąćiopróżnićpojemniknaścinki.
•Ponownieumieścićpojemnikwurządzeniu.
Należyregularnieopróżniaćpojemniknaścinki.
5. Rozwiązywanie problemów:
Niesprawność
1.Niemożnawycisnąćdźwigni
wczasiedziurkowania
2.Przekrzywionymargines
3.Papierniejestdokońca
przedziurkowanyitrudno
wyciągnąćgozeszczeliny
dziurkującej
Środekzaradczy
Wyczyścićszczelinę
dziurkującą
Zmniejszyćliczbękartek
dziurkowanychjednorazowo
(zgodniezinstrukcjąobsługi)
Wyciągnąć,anastępnie
ponowniewprowadzićpapier
doszczelinydziurkującej
Wyczyścićszczelinę
dziurkującą
Zmniejszyćliczbękartek
dziurkowanychjednorazowo
(zgodniezinstrukcjaobsługi)
Przyczyna
Resztkipapierulubinnego
materiałupozostaływ
szczeliniedziurkującej
Maxilośćdziurkowanych
kartekzostałaprzekroczona
Papierzostałprzekrzywiony
podczaswkładaniado
szczelinydziurkującej
Ścinkipapierulubinnego
materiałupozostaływ
szczeliniedziurkującej
Maxilośćdziurkowanych
kartekzostałaprzekroczona
4

5
Instrukcja obsługi bindownicy OPUS Super Bono
Dane techniczne:
Maxilośćdziurkowanychkartek: 22kartki*/okładkipowinnybyćdziurkowanepojedynczo
Maxilośćoprawianychkartek: 510
Maxformatoprawianegopapieru: A4 
Regulacjagłębokościperforacji: 4progi:2,5mm/3,5mm/4,5mm/5,5mm
Odległośćmiędzynożami:  14,28mm
Liczbanoży:   24
Liczbawyłączanychnoży:  24
Rozmiardziurkowania:  3x8mm
Waganetto:   9kg
Wymiary(DxSxW):   574x320x413mm
*papier80g/m2
06.09.2012
dystrybutor:OPUSSp.zo.o.,•ul.Toruńska8• 44–122Gliwice•www.opus.pl

User’s manual
OPUS Super Bono
6
User’s guide OPUS Super Bono

User’s guide OPUS Super Bono
Health & Safety precautions:
•Beforeoperatingthemachinepleasereadtheuser’sguidecarefully.Operatemachineaccording 
 totheuser’sguide.Payspecialattentiontothemaxpunchingandbindingcapacity
•Themachineshouldbekeptoutofchildren’sandanimal’sreach
•Donotusethemachinetopunchhardmaterials,suchasmetal→itmaycausethedamage
•Payspecialattentionwhilestretchingtheplasticcomb.Donotreachorputfingersintotheopen
 comb→dangerofinjury!
•Themachineshouldbeprotectedagainstdustandmoisture.Donotallowanyliquidtoget
 insidetheunit
Recommendations:
•UseonlyrecommendedsuppliesfromOPUScompany
•Themachineisdesignedtobinddocumentswiththeplasticcombsonly
•Unpackandinstallalltheelementsofthedeviceandputitonasturdyandlevelsurface
•Beforepunchingimportantdocuments,testthesettingsofthemachineonasheetofpaper
•Themachinepunches22sheetsofpaper.Paperandtheplasticcoversshouldbepunched
 separatelyandonebyone!Tomakepunchingeasierplasticcoverscanbeplacedbetweentwo 
 sheetsofpaper.Donotexceedmaxpunchingcapacity!
•Punchingknivesarecoveredbyoiltopreventthembeforecorrosionandtoprovideeasystart
NOTE!
Not complying with the recommendations above can result with,
the guarantee / warranty being made void.
Construction of the machine:
7

User’s guide OPUS Super Bono
1–papersidegauge
2–papermarginslider
3–bindinghandle
4–combopeningmechanism
5–combplate
6–papersupport
7–punchinghandle
8–releasableknives
9–combindicator
10–maxpunchingcapacityslot
11–wastebin
Application:
NOTE!
The machine is designed to punch paper and plastic covers, as well as to bind
the documents with the plastic comb
Operation:
NOTE!
Before putting the machine into operation install the machine on a sturdy
and level surface
1. Preparing before punching:
•Putthedocumentsinorder
•Choosecorrectcombsizeandadjustmargindepthusingcombindicator(9)ortablebelow
2. Punching:
•Insertthedocumentintothepaperslot,sothatittouchesback
 oftheslot.Pressthehandledowntopunchthesheets
•Themachineisequippedwith24releasableknives→everyknife
 canbereleasedtoadjustnumberofholestothepaperformat
 -pleasecheckmarginandpaperpositionbeforepunchingofficial
  documents
 -donotexceedrecommendedmaxpunchingcapacity!
  Tocheckifthemaxpunchingcapacityisnotexceeded,insert
  thepaperintothemaxpunchingcapacityslot
 -punchallthedocumentscompletelyatonetime
8
Margindepth 2,53,54,55,5
Combsize4,56810121416182022252832384551
Maxpunchingcapacity10254565105125145165180210240270300350440510

User’s guide OPUS Super Bono
3. Binding:
•Adjustthecombsizetothedocumentthickness.Puttheplastic
 combintothecombplatesothatthecombopeningisfacedup.
 Pressthehandlebackwardstoopenthecomb
•Insertpuncheddocumentsintotheopenedcombfrontcover
 upwards
•Pullthehandleforwardtoclosetheplasticcomb.Takethe
 documentsoffthecombplate.Thedocumentationisready!
4. Cleaning up the waste bin:
Thewastebinisdesignedforpaperscrapsandwasteofpunching.Thefrequencyofcleaningupthe
wastebindependsonhowoftenthemachineisoperated.
•Pulloutandremovethepaperscraps.
•Insertthewastebinintotheunit.
Pleasecleanupthewastebinregularly!
5. Possible malfunctions:
Malfunction
1.Thehandlecannotbe
presseddownwhenpunching
2.Bentpapermargin
3.Paperisnotpunched
completelyanditishardto
pullitoutofthepaperslot
Remedy
Cleanupthepaperslot
Reducenumberofsheets
punchedatonetime
(accordingtotheuser’sguide)
Pulloutandinsertthepaper
onceagainintothepaperslot
Cleanupthepaperslot
Reducenumberofsheets
punchedatonetime
(accordingtotheuser’sguide)
Cause
Paperscrapsorothermaterial
stuckinsidethepaperslot
Exceededpunchingcapacity
Paperbentwhileinsertingthe
sheetsintothepaperslot
Paperscrapsorothermaterial
stuckinsidethepaperslot
Exceededpunchingcapacity
9

User’s guide OPUS Super Bono
Technical Data::
Maxpunchingcapacity:   22sheets*
Maxbindingcapacity:   510
Maxpaperformat:    A4 
Margindepthadjustment:   4steps:2,5mm/3,5mm/4,5mm/5,5mm
Distancebetweenknives:   14,28mm
Numberofknives:    24
Numberofselectableknives:   24
Dimensionsofahole:   3x8mm
Netweight:    9kg
Dimensions(LxWxH):   574x320x413mm
*paper80g/m2
06.09.2012
distributor:OPUSSp.zo.o.,•ul.Toruńska8• 44–122Gliwice• www.opus.pl
10