- 2 -
(GB) DESCRIPTION.
High pressure (60:1 Ratio) compressed air operated grease gun. For use with all types of greases up to NLGI 2. The gun can
be connected to a fixed compressed air line or to a truck circuit. The gun includes a 500 cm
3
container for grease cartridge or
bulk grease, flexible outlet hose and 4-jaw connector.
(S) BESKRIVNING.
Tryckluftdriven fettpistol med tryckförhållandet 60:1. För användning med alla typer av fett upp till NLGI 2. Kopplas direkt till en
tryckluftledning eller tryckluftkretsen på ett fordon. Pistolen levereras med en 500 cm
3
behållare för fettpatron eller löst fett och
utloppsslang med hydrualisk koppling.
(GB) INSTALLATION AND OPERATION.
Connect the hose to the outlet of the gun and tight it well.
Connect the gun to a compressed air line (the use of quick coupler and
connector is recommendable). The air pressure must be between 3 and 10
bar, and 6 –7 bar is ideal.
FILLING THE GREASE CONTAINER (Fig. 2)
The grease container can be filled by cartridge, by suction or manually.
Unscrew first the container assembly from the gun (a). For grease cartridge,
pull the rod until it gets blocked, remove the covers from the cartridge and
insert it in the container (b). To fill by suction, put the open end of the
container into the grease and slowly pull the rod until it gets blocked (c). To
fill manually, pull the rod until it gets blocked and fill as in d. Put back the
filled container and unblock the rod.
To begin to use the grease gun, push the trigger repeatedly until grease
appears in the outlet.
(S) INSTALLATION OCH ANVÄNDNING.
Anslut slangen vid pistolens utlopp och dra åt ordentligt.
Anslut pistolen till tryckluftnätet (användandet av snabbkoppling och nippel
rekommenderas). Tryckluften bör ligga mellen 3 och 10 bar, med 6 –7 bar
som rekommenderat tryck.
FYLLNING AV FETTBEHÅLLAREN (Fig. 2)
Behållaren kan fyllas antingen med fettpatron, genom sugning eller manuellt.
Skruva först loss behållaren från pistolen (a). För fyllning med fettpatron,
drag i kolvstången tills den blockeras, tag bort båda locken på fettpatronen
och sätt in den i behållaren (b). För påfyllning genom sugning, för ner den
öppna änden av behållaren i fettet och drag sakta i kolvstången tills den
blockeras (c). För manuell fyllning, drag i kolvstången tills den blockeras och
fyll enligt bild 4. Skruva tillbaka behållaren och lossa kolvstången.
För att börja använda fettpistolen, tryck på avtryckaren flera gånger tills fett kommer ut ur utloppet.
c. d.
Fig.2
IMPORTANT:
Please read this manual carefully before installation or
service work is carried out.
VIKTIGT:
Läs denna bruksanvisning noga före installation eller
användning samt innan något servicearbete påbörjas.
