Oster CKSTAF7MCDDF User manual

Manual de Instrucciones
FREIDORA DE AIRE DUAL
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
Dual Air Fryer
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
Fritadeira sem óleo com cesto duplo
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
MODELO
MODEL CKSTAF7MCDDF
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 1CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 1 10/26/2022 9:37:49 AM10/26/2022 9:37:49 AM

Español - 1
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
Al usar artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad
para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a personas, incluyendo
las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto.
2. Esteartefactogeneracalordurantesuuso.Notoquelassuperciescalientes.
Utilice asas o perillas. Use pinzas para retirar los alimentos de la canasta, o permita
que la canasta se enfríe y use guantes de horno antes de sacar la canasta de
cocción cuando sea necesario.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque ni sumerja el cable, el
enchufe o el artefacto en agua u otro líquido.
4. Este artefacto no está diseñado para que lo utilicen niños o personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia
y conocimiento. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se usa cualquier
artefacto cerca de niños. a menos que se les haya dado supervisión o instrucción
sobre el uso del artefacto por una persona responsable de su seguridad. Los niños
deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el artefacto.
Mantenga la unidad y su cable fuera del alcance de los niños.
5. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté usando la unidad, antes de colocarle
o retirarle partes y antes de limpiarla. Permita que se enfríe antes de colocar o
retirar partes y antes de limpiar el artefacto. Para desconectar, apague cualquier
control y luego desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. No
desconecte halando el cable.
6. No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado o después de un mal
funcionamiento del artefacto, o si se ha dañado de alguna manera. Devuelva la
unidad al fabricante (consulte la garantía) para su revisión, reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto puede causar
lesiones.
8. Nolousealairelibreniconnescomerciales.
9. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque
superciescalientes.
10. Nolocoloquesobreocercadesuperciesmojadas,ofuentesdecalorcomoun
quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
11. Se debe tener mucho cuidado al mover un artefacto que contenga aceite caliente u
otros líquidos calientes.
12. La base calefactora está sujeta al calor residual del ciclo de cocción. No toque la
base calefactora inmediatamente después de usarla. Permita que se enfríe antes de
manipularla.
13. Tenga cuidado al retirar la canasta durante o después de un ciclo de cocción. El
escape de vapor puede causar quemaduras.
14. No utilice el artefacto para otro uso que no sea el previsto. El mal uso puede causar
lesiones.
15. Esta unidad ha sido diseñada solo para uso doméstico en mostradores.
152 mm (6 pulgadas) de distancia de la pared y en todos los lados. Utilice siempre
elartefactosobreunasupercieseca,estableynivelada.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 1CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 1 10/26/2022 9:37:49 AM10/26/2022 9:37:49 AM

Español - 2
16. ADVERTENCIA: Los alimentos derramados pueden causar quemaduras graves.
Mantenga el artefacto y el cable fuera del alcance de los niños. Nunca coloque el
cable sobre el borde del mostrador, nunca use el tomacorriente debajo del mostra-
dor y nunca lo use con un cable de extensión.
17. No lo use con un programador, temporizador, adaptador de enchufe inalámbrico o
tomacorriente que permita el control de manera remota, ni lo conecte a un circuito
que la utilidad enciende y apaga regularmente.
18. Consulte la sección de Mantenimiento y Limpieza para obtener instrucciones sobre
cómolimpiarsuperciesquetienencontactoconalimentos.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Este artefacto está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y
similares, tales como:
– Áreasdecocinaparaelpersonalentiendas,ocinasyotrosentornosdetrabajo;
– Casasdecampo;
– Porclientesenhoteles,motelesyotrosentornosdetiporesidencial;
– Ambientes de alojamiento como Hospedaje y Desayuno
ADVERTENCIA
1. Algunassuperciesdemostradoresymesasnoestándiseñadaspararesistirelcalor
prolongado generado por ciertos electrodomésticos. No coloque la unidad caliente
sobre una mesa de madera acabada. Recomendamos colocar una almohadilla
térmica o un salvamanteles debajo de la freidora de aire para evitar posibles daños a
lasupercie.
2. Durante el uso inicial de este artefacto, es posible que se detecte un poco de humo
u olor. Esto es normal con muchos artefactos de calefacción y no volverá a ocurrir
después de algunos usos.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 2CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 2 10/26/2022 9:37:49 AM10/26/2022 9:37:49 AM

Español - 3
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
1. Tapa
2. Cuerpo de la Freidora de Aire (Carcasa)
3. Panel de Control
4. Canasta
5. Bandeja para Freír al Aire
6. Mango de la Canasta
7. Aberturas de Salida de Aire
8. Cable de Alimentación
7
8
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 3CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 3 10/26/2022 9:37:50 AM10/26/2022 9:37:50 AM

Español - 4
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ
Nunca sumerja ninguna parte del cuerpo de la freidora de aire, el cable de alimentación
o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Antes de armar o desarmar su freidora de
aire, asegúrese de que esté desenchufada y que todas las partes estén frías.
Desempaque el artefacto y retire todo la envoltura, materiales promocionales y
calcomanías. Retire todos los documentos impresos. Lave la canasta de cocción interior
y la bandeja de cocción extraíble con agua caliente y jabón. Enjuague y luego seque
todaslaspartes.Cubraligeramentetodalasuperciedecocción,incluidalarejillade
cocción, con aceite de cocina. Encienda el artefacto y caliéntelo al máximo. Luego
apáguelo y permita que se enfríe completamente. Limpie el exceso de aceite con agua
calientesinfrotar.Finalmente,sequelasupercieconunpañoseco.Ahorasufreidora
de aire está lista para ser utilizada.
Peligro
• Este artefacto puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre cómo usar la freidora de
aire de forma segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar
con el artefacto. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por
niños a menos que sean mayores de 8 años y estén siendo supervisados.
• Mantenga la unidad y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Nunca sumerja el cuerpo de la freidora de aire que contiene los componentes
eléctricos y los elementos calefactores en agua ni lo enjuague bajo el grifo.
• No permita que entre agua u otro líquido en el artefacto para evitar descargas eléctricas.
• Coloque siempre los ingredientes que desea freír al aire en la canasta para evitar
que entren en contacto con las resistencias.
• No cubra la entrada de aire y las aberturas exteriores de aire mientras el artefacto
esté en funcionamiento.
• No llene la bandeja de cocción con aceite ya que esto puede causar un riesgo de
incendio.
• Nunca toque el interior del artefacto mientras esté en funcionamiento.
Latemperaturadelassuperciesaccesiblespuedeseraltacuandoelartefactoestá
funcionando
Advertencia
• Asegúrese de que el voltaje indicado en el artefacto se ajusta al voltaje de la red
local.
• No utilice la unidad si el enchufe, el cable de alimentación u otras partes se
encuentran dañadas.
• No acuda a ninguna persona no autorizada para reemplazar o reparar el cable
principal dañado.
• Mantengaelcabledealimentaciónalejadodesuperciescalientes.
• No enchufe el artefacto ni opere el panel de control con las manos mojadas.
• No coloque el artefacto contra una pared o contra otros electrodomésticos. Deje al
menos 10 cm de espacio libre en la parte posterior y los lados y 10 cm de espacio
libre por encima del artefacto.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 4CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 4 10/26/2022 9:37:51 AM10/26/2022 9:37:51 AM

Español - 5
• No coloque nada encima de la unidad.
• Noutiliceelartefactoparaningúnotronquenoseaeldescritoenestemanual.
• No permita que el artefacto funcione sin vigilancia.
• Durante el proceso de freír al aire se libera vapor caliente a través de las aberturas
de salida de aire. Mantenga las manos y el rostro a una distancia segura del vapor y
de las aberturas de salida de aire.
• También tenga cuidado con el vapor caliente y el aire cuando retire la canasta de
cocción del artefacto.
• -Cualquiersupercieaccesiblepuedecalentarsemientraselartefactoestáen
funcionamiento (Fig.2)
• Desenchufe inmediatamente la unidad si ve que sale humo oscuro del artefacto.
Espere a que cese la emisión de humo antes de retirar la bandeja de cocción de la
freidora de aire.
Precaución
¡NO PERMITA QUE EL CABLE CUELGUE!
¡MANTÉNGALO ALEJADO DE LOS NIÑOS!
• Asegúresedequelaunidadestécolocadasobreunasupercieplana,niveladay
estable.
• Este artefacto está diseñado únicamente para uso doméstico. Es posible que no
sea adecuado para su uso seguro en entornos como cocinas para el personal,
granjas, moteles y otros entornos no residenciales. Tampoco está destinado a ser
utilizado por clientes en hoteles, moteles, hospedaje y desayuno y otros entornos
residenciales.
• Desenchufe siempre el artefacto cuando no lo esté utilizando.
• La unidad necesita aproximadamente 30 min para que se enfríe y pueda manipularse
o limpiarse con seguridad.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 5CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 5 10/26/2022 9:37:51 AM10/26/2022 9:37:51 AM

Español - 6
Antes de usar por primera vez
1. Elimine todos los materiales de embalaje.
2. Retire las calcomanías o etiquetas del artefacto.
3. Lave todos los accesorios y limpie el interior de la unidad con un paño húmedo.
4. Limpie el interior y el exterior del artefacto con un paño húmedo.
Esta es una freidora sin aceite que funciona con aire caliente, no llene la bandeja con
aceite o grasa para freír.
Preparando la unidad para usarla
1. Coloqueelartefactosobreunasupercieestable,planaynivelada.
 Nocoloqueelartefactosobreunasupercienoresistentealcalor.
2. Coloque la bandeja.
3. Hale el cable del compartimiento de almacenamiento ubicado en la parte inferior de
la unidad.
No llene la bandeja con aceite ni ningún otro líquido.
 Nocoloquenadaencimadelartefacto,elujodeaireseinterrumpiráyafectaráel
resultado de freír al aire.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 6CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 6 10/26/2022 9:37:51 AM10/26/2022 9:37:51 AM

Español - 7
A. MENU de Funciones
B. Aumento de Tiempo
C. Disminución Tiempo
D. Iniciar/Detener/Pausar
E. Canasta Derecha
F. Funciones Identicas
G. Canasta Izquierda
H. Aumento Temperatura
I. Disminución Temperatura
J. Encendido/Apagado
K. Visualización de temperatura/tiempo
L. Precalentar
M. Sincronización de tiempo
Iconografía:
UTILIZANDO EL ARTEFACTO
Panel de Control
888 88:88 888 88:88
L RL R
˚C ˚C
L R
=
A
H
IB
D
E
FM
L
GK
J
C
Papas Fritas Postre
Pollo Vegetables
Pescado Deshidratar
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 7CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 7 10/26/2022 9:37:51 AM10/26/2022 9:37:51 AM

Español - 8
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:
Freír al aire
1. Enchufe la unidad.
2. El botón de “Encendido” aparecerá. Presione el botón [ ] para comenzar a hacer
las selecciones de cocción deseadas.
3. La unidad pasará de forma predeterminada a la canasta izquierda para freír con aire
al mostrar el botón [L]. Para ajustar el tiempo y la temperatura, vaya al paso 7.
4. Para hacer selecciones para la canasta derecha para freír con aire, presione el botón
[R] y vaya al paso 7.
5. Si cocina los mismos alimentos en los compartimientos izquierdo y derecho, o si el
tiempo/temperatura de cocción es el mismo para ambos compartimientos, seleccione
el botón [L=R].
6. Para que los compartimientos izquierdo y derecho completen la cocción al mismo
tiempo, independientemente del tiempo diferente en cada compartimiento, seleccione
el botón [ LR].
7. Realicelasseleccionesdecoccióndeseadasusandolosbotonesdeecha[ ] y
[ ] para ajustar la temperatura [ 888 ] (ubicado en el lado izquierdo del panel de
control) y el tiempo [ ] (ubicado en el lado derecho del panel de control).
a) Nota: Si no se requiere precalentamiento, diríjase al paso 9.
8. Si desea precalentar la freidora de aire, asegúrese de que solo la bandeja para
freír esté en la canasta para freír, empuje la canasta de forma segura dentro del
compartimiento para freír y presione el botón de precalentamiento [ ] antes de
presionar iniciar [ ]. La freidora de aire emitirá un pitido para indicar que la unidad
ha alcanzado la temperatura y ahora es el momento de colocar los alimentos en la
canasta.
9. Utilizando el mango, retire la canasta del compartimiento de la freidora de aire y
coloque los alimentos en la canasta de la freidora de aire.
a) Precaución: si se precalienta, el compartimiento, la canasta y la bandeja de la
freidora de aire estarán CALIENTES.
10. Empuje la canasta de forma segura en el compartimiento de freír con aire. Asegúrese
de alinear cuidadosamente la canasta con el compartimiento.
a) Nota: La canasta izquierda encajará perfectamente en el compartimiento izquierdo
y la canasta derecha encajará perfectamente en el compartimiento derecho. Las
canastas no se pueden utilizar indistintamente.
11. Pulse Inicio [ ].
Nota: Si ya la freidora de aire está precalentada, la unidad iniciará automáticamente
el temporizador de cuenta regresiva después de que la canasta se haya colocado
nuevamente en el compartimiento de la freidora de aire. Si no hay interacción con la
freidora de aire durante el primer minuto, el temporizador de cuenta regresiva iniciará
automáticamente el ciclo de cocción.
Precaución: La canasta, el compartimiento y la bandeja de la Freidora de Aire se
calentarán durante el precalentamiento y la cocción. Sujete siempre la canasta por el
mango.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 8CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 8 10/26/2022 9:37:51 AM10/26/2022 9:37:51 AM

Español - 9
12. Es posible que sea necesario voltear algunos tipos de alimentos a la mitad del
tiempo de cocción, en este caso, la unidad puede emitir un pitido como recordatorio
para voltear los alimentos y mostrar la palabra “FLIP” en el panel de control. Rápida y
cuidadosamente, abra la canasta usando el mango y voltee o agite la comida, luego
empuje la canasta de manera segura dentro del compartimiento para freír con aire
para continuar el ciclo de cocción.
13. Nota: El temporizador continuará con la cuenta regresiva y no se requiere ninguna
acción para continuar el ciclo de cocción.
14. Precaución: la canasta, el compartimiento, la bandeja y los alimentos estarán
CALIENTES.
15.Elpaneldecontrolmostrarálapalabra“FIN”paraindicarelnaldelciclodecocción.
16.Concuidado,abralacanastausandoelmangoyveriquecuidadosamentequela
comida esté lista.
a) De lo contrario, simplemente deslice la canasta nuevamente dentro de la cavidad
parafreírconaireycongureeltemporizadorenunosminutosadicionales.
b) Si se completó la cocción de los alimentos, vacíe la canasta en un tazón/plato.
• Sugerencia: para retirar ingredientes grandes o delicados, retírelos de la canasta
con unas pinzas.
17. Pausando la Unidad:
a) Cuando ambas canastas se encuentran funcionando juntas, presione el icono
[ ] escuchará un pitido y la unidad dejará de funcionar. Presione el icono
“inicio/pausa” nuevamente para continuar cocinando.
b) Si desea pausar solo una de las canastas, presione primero L o R, luego presione
el icono [ ] Vuelva a pulsar el icono [ ] para seguir cocinando.
c) Cuando la unidad está funcionando, el temporizador y la temperatura se pueden
ajustarnuevamente.Paraajustarlaconguracióndeunasolacanasta,presioneL
oRycongureeltiempoolatemperaturadeseados.
d) Cuando la canasta está afuera del compartimiento, la unidad dejará de funcionar
y la pantalla mostrará “Out”. Si se reinserta la canasta dentro de los 5 min, la
unidadcomenzaráafuncionarconlaconguraciónoriginal.Silacanastanose
vuelve a insertar dentro de los 5 min, la unidad entrará en modo de “espera” y
seránecesariorecongurarlosajustesdecocción.
e) En los modos [ LR] y [L=R], si se extrae una o ambas canastas, la unidad dejará
de funcionar.
f) Si se vuelven a insertar la(s) canasta(s) dentro de un período de 5 min, la unidad
seguiráfuncionandoconlaconguraciónoriginal.
g) Si las canastas no se reinsertan en 5 min, la unidad entrará en modo de “espera”
yseránecesariorecongurarlosajustesdecocción.
Precaución: La canasta, el compartimiento, la bandeja y los alimentos estarán
CALIENTES. Dependiendo del tipo de alimento que cocine en la freidora de aire, es
posible que salga vapor de las canastas.
Una vez que se complete el ciclo de
enfriamiento,
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 9CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 9 10/26/2022 9:37:51 AM10/26/2022 9:37:51 AM

Español - 10
Conguraciones de Cocción Sugeridas
Lasiguientetablaleayudaráaseleccionarlasconguracionesbásicasparalos
ingredientes.
Nota: Tengaencuentaqueestasconguracionessontansoloindicaciones.Comolos
ingredientesdierenenorigen,tamaño,formaymarca,nopodemosgarantizarlamejor
conguraciónparasusingredientes.
Debido a que la tecnología de freír con aire recalienta el aire dentro del artefacto al
instante, el retirar brevemente la bandeja del artefacto mientras está friendo con aire
caliente apenas perturba el proceso.
Sugerencias
• Los ingredientes más pequeños generalmente requieren un tiempo de preparación
un poco más corto que los ingredientes más grandes.
• Una mayor cantidad de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación un poco
más largo, una cantidad más pequeña de ingredientes solo requiere un tiempo de
preparación un poco más corto.
•Agitar los ingredientes más pequeños a la mitad del tiempo de preparación optimiza el
resultadonalypuedeayudaraevitarquelosingredientesnosefríandemanerauniforme.
• Agregue un poco de aceite a las papas frescas para obtener un resultado crujiente.
Fría los ingredientes en la freidora de aire unos minutos después de agregar el
aceite.
• No prepare ingredientes extremadamente grasosos como salchichas en la freidora
de aire.
• Los bocadillos que se pueden preparar en un horno también se pueden preparar en
la freidora de aire.
• La cantidad óptima para preparar papas fritas crujientes es de 500 gr.
• Utilice masa ya preparada para preparar bocadillos rellenos de forma rápida y
sencilla. La masa ya preparada también requiere un tiempo de preparación más
corto que la masa casera.
• Coloque un molde para hornear o una fuente para horno en la canasta de la freidora
de aire si desea hornear un pastel o quiche o si desea freír ingredientes delicados o
rellenos.
• También puede usar la freidora de aire para recalentar ingredientes. Para recalentar
los ingredientes, ajuste la temperatura a 150°C durante un máximo de 10 min.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 10CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 10 10/26/2022 9:37:52 AM10/26/2022 9:37:52 AM

Español - 11
Cantidad
Mín-máx
O (una
unidad/g)
Tiempo
(min) Temperatura (°C) Agitar Dar la Vuelta
Patatas fritas
Papasfritasnas
congeladas 300-500 20-30 200 agitar
Papas fritas gruesas
congeladas 300-500 20-30 200 agitar
Papas gratinadas 300-500 20-30 150 agitar
Carnes y Aves
Bistec 100-500 15-20 180 Dar la Vuelta
Chuletas de cerdo 100-500 15-20 180 Dar la Vuelta
Hamburguesa 100-500 15-20 180 Dar la Vuelta
Rollo de salchicha 100-500 13-15 180
Muslos de pollo 100-500 15-22 200 Dar la Vuelta
Pechuga de pollo 100-500 15-25 200 Dar la Vuelta
Meriendas
Rollitos de primavera 100-500 8-10 200 agitar
Nuggets de pollo
congelados 100-500 10-15 200 agitar
Deditos de pescado
congelados
100-500 15-20 200
Pan rallado congelado
100-500 8-10 180
Bocadillos de queso
100-500 10-15 160
Alimentos horneados
Pastel 500 10-15 160
Quiche 500 20-22 160
Mufns(panecillos) 500 15-18 200
Bocadillos dulces 500 20 200
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 11CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 11 10/26/2022 9:37:52 AM10/26/2022 9:37:52 AM

Español - 12
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Limpie el artefacto después de cada uso.
No utilice utensilios de cocina de metal ni materiales de limpieza abrasivos
para limpiar las canastas y las bandejas extraíbles, ya que esto puede dañar el
revestimiento antiadherente.
Desenchufe siempre su Freidora de Aire y permita que se enfríe por completo
antes de limpiarla. NUNCA sumerja el cuerpo PRINCIPAL de la freidora de aire, el
cable de alimentación o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. Nunca use
limpiadores abrasivos fuertes o materiales de limpieza.
• Limpie con cuidado cualquier salpicadura de aceite de la parte superior del interior
de la freidora de aire con papel de cocina o un paño ligeramente húmedo. Limpie el
cuerpo exterior con un paño limpio ligeramente húmedo y séquelo.
• Lave la canastas de cocción extraíble, las bandejas de cocción y el mango con
agua tibia y jabón utilizando un paño, una esponja o un cepillo no abrasivo. Seque
completamente antes de usar o almacenar.
• Para evitar la acumulación de grasa en el techo y el ventilador de la unidad,
se recomienda realizar una limpieza profunda una vez al mes (consulte las
instrucciones de limpieza profunda).
PARA MODELOS DE BRASIL
Para deshacerse de su aparato o aparato electrónico y de manera respetuosa con el
medio ambiente, ubique un punto de recepción más cerca de usted en el ABREE: http://
abree.org.br
ABREE es la entidad gestora de la que estamos asociados, que gestiona la logística
inversa de la su producto, y embalaje.
ALMACENAMIENTO
1. Desenchufe el artefacto y permita que se enfríe.
2. Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 12CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 12 10/26/2022 9:37:52 AM10/26/2022 9:37:52 AM

Español - 13
Problema Posible causa solución
La freidora de aire no
enciende. • El artefacto no está enchufado. • Conecte el enchufe principal en un tomacorriente de pared con conexión a tierra.
• No ha configurado el
temporizador. • Configure el temporizador en el tiempo de preparación requerido y presione iniciar para encender el artefacto
Los ingredientes fritos
con la freidora de aire
no están cocidos.
• La cantidad de ingredientes
en la canasta es demasiado
grande.
• Coloque cantidades más pequeñas de ingredientes en
la canasta. Las cantidades más pequeñas se fríen de
manera más uniforme.
• La temperatura configurada es
demasiado baja. • Establezca la temperatura en la configuración de temperatura requerida (consulte la sección de
“Configuración” en este manual)
• El tiempo de preparación es
demasiado corto. • Ajuste el temporizador al tiempo de preparación requerido (consulte la sección de “Configuración” de
este manual).
Los ingredientes se fríen
de manera desigual en
la freidora de aire.
• Ciertos tipos de ingredientes
deben agitarse a la mitad del
tiempo de preparación.
• Los ingredientes que se encuentran uno encima o uno
sobre el otro (p. ej., papas fritas) deben agitarse a la
mitad del tiempo de preparación. Consulte la sección de
“Configuración” de este manual
Los bocadillos fritos no
están crujientes cuando
salen de la freidora
de aire.
• Utilizó un tipo de bocadillos que
son para prepararse en una
freidora tradicional.
• Use bocadillos para horno o cepille ligeramente un poco
de aceite sobre los bocadillos para obtener un resultado
más crujiente.
No puedo deslizar la
bandeja en el artefacto
correctamente
• Hay demasiados ingredientes
en la canasta. • No llene la canasta por encima de la línea de indicación MAX.
• La canasta no está colocada
correctamente en la bandeja. • Empuje la canasta hacia abajo en la unidad hasta que escuche un clic.
Está saliendo humo
blanco del artefacto. • Está preparando ingredientes grasosos. • Cuando usted fríe ingredientes grasosos en la freidora de aire, se filtrará una gran cantidad de aceite en la bandeja.
El aceite produce humo blanco y la bandeja puede
calentarse más de lo normal. Esto no afecta al artefacto
ni el resultado final de cocción.
• La bandeja aún contiene
residuos de grasa del uso
anterior.
• El humo blanco es causado por el calentamiento de la
grasa en la bandeja. asegúrese de limpiar la bandeja
correctamente después de cada uso.
Las papas fritas frescas
se fríen de manera
desigual en la freidora
de aire.
• No utilizó el tipo de papa
correcto. • Use papas frescas y asegúrese de que se mantengan firmes durante el proceso de freír.
• No enjuagó los palitos de
papa correctamente antes de
freírlos.
• Enjuague los palitos de papa correctamente para
eliminar el almidón del exterior de los palitos.
Las papas fritas frescas
no están crujientes
cuando salen de la
freidora de aire
• El qué tan crujientes queden
las papas fritas dependerá de
la cantidad de aceite y agua
en las papas fritas.
• Asegúrese de secar bien los palitos de papa antes de
añadir el aceite.
• Corte los palitos de papa más pequeños para que
queden más crujientes.
• Agregue un poco más de aceite para obtener un
resultado más crujiente.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 13CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 13 10/26/2022 9:37:52 AM10/26/2022 9:37:52 AM

English - 1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reducetheriskofre,electricshock,and/orinjurytopersonsincludingthefollowing:
1. Read all instructions before using this product.
2. This appliance generates heat during use. Do not touch hot surfaces. Use handles
or knobs. Use tongs to lift food out of the basket, or allow basket to cool and use
oven mitts before reaching into the cooking basket when necessary.
3. To protect against electric shock, do not place or immerse cord, plugs, or appliance
in water or other liquid.
4. This appliance is not intended for use by children or by persons with reduced physi-
cal, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance. Keep the appliance and its cord out of reach of
children.
5. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning.
To disconnect, turn any control to OFF, then unplug power cord from outlet. Do not
disconnect by pulling on cord.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Do not attempt to replace or
splice a damaged cord. Return appliance to the manufacturer (see warranty) for
examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer
may cause injuries.
8. Do not use outdoors or for commercial purposes.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near wet surfaces, or heat sources such as a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other
hot liquids.
12. The heating base is subject to residual heat from cooking cycle. Do not touch heat-
ing base immediately after using. Allow to cool before handling.
13. Use caution when removing the basket during or after a cooking cycle. Escaping
steam can cause burns.
14. Do not use appliance for other than intended use. Misuse can cause injuries.
15. Intended for household countertop use only. Keep 6 inches (152 mm) clear from the
wall and on all sides. Always use appliance on a dry, stable, level surface.
16. WARNING: Spilled food can cause serious burns. Keep appliance and cord away
from children. Never drape cord over edge of counter, never use outlet below coun-
ter, and never use with an extension cord.
17. Do not use with a programmer, timer, wireless plug adapter or outlet that allows con-
trol remotely, or connect to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 1CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 1 10/26/2022 9:37:52 AM10/26/2022 9:37:52 AM

English - 2
18. Please see the Cleaning section for instructions on how to clean surfaces in contact
with food.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
– staffkitchenareasinshops,ofcesandotherworkingenvironments;
– farmhouses;
– byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;
– bed and breakfast type environments.
NOTICES
1. Some countertop and table surfaces are not designed to withstand the prolonged
heatgeneratedbycertainappliances.Donotsettheheatedunitonanishedwood
table. We recommend placing a hot pad or trivet under your air fryer to prevent
possible damage to the surface.
2. During initial use of this appliance, some slight smoke and/or odor may be detected.
This is normal with many heating appliances and will not recur after a few uses.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 2CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 2 10/26/2022 9:37:52 AM10/26/2022 9:37:52 AM

English - 3
DESCRIPTION OF PARTS
1. Lid
2. Housing
3. Control panel
4. Basket
5. Air Fry Tray
6. Basket handle
7. Air outlet openings
8. Power cord
7
8
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 3CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 3 10/26/2022 9:37:53 AM10/26/2022 9:37:53 AM

English - 4
BEFORE FIRST USE
Never immerse any part of the air fryer body, power cord or plug in water or any other
liquid. Before assembling or disassembling your air fryer, ensure it is unplugged and all
parts are cool.
Unpack the appliance and remove all packaging, promotional materials and stickers.
Remove all printed documents. Wash the inner cooking basket and removable cooking
tray with hot, soapy water. Rinse then dry all of the parts. Lightly cover the entire cooking
surface, including the cooking grate, with cooking oil. Turn on the appliance and warm
to maximum heat. Then turn off and cool completely. Clean excess oil off with hot water
without rubbing. Finally, dry the surface with a dry cloth. Now the air fryer is ready to be
used.
Danger
• This appliance can be used by children aged from 8 years old and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by
children unless they are older than 8 years of age and are being supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years old.
• Never immerse the housing, which contains electrical components and the heating
elements, in water nor rinse it under the tap.
• Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent electric shock.
• Always put the ingredients to be fried in the basket to prevent it from coming into
contact with the heating elements.
• Do not cover the air inlet and the air outer openings while the appliance is operating.
• Donotllthepanwithoilasthismaycausearehazard.
• Never touch the inside of the appliance while it is operating.
The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
Warning
• Checkifthevoltageindicatedontheappliancetsthelocalmainsvoltage.
• Do not use the appliance if there is any damage on plug, mains cord or other parts.
• Donotgotoanyunauthorizedpersontoreplaceorxdamagedmaincord.
• Keep the mains cord away from hot surfaces.
• Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet hands.
• Do not place the appliance against a wall or against other appliances. Leave at least
10cm free space on the back and sides and 10cm free space above the appliance.
Do not place anything on top of the appliance.
• Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.
• Do not let the appliance operate unattended.
• During air frying, hot steam is released through the air outlet openings, Keep your
hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 4CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 4 10/26/2022 9:37:53 AM10/26/2022 9:37:53 AM

English - 5
Also be careful of hot steam and air when you remove the pan from the appliance.
• Any accessible surfaces may become hot during use (Fig.2)
• Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance.
Wait for the smoke emission to stop before you remove the pay from the appliance.
Caution
DO NOT DRAPE CORD!
KEEP AWAY FROM CHILDREN!
• Ensuretheapplianceinplacedonaat,evenandstablesurface.
• This appliance is designed for household use only. It may not suitable to be safely
used in environments such as staff kitchens, farms, motels, and other non-residential
environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and
breakfasts and other residential environments.
• Always unplug the appliance while not using.
• The appliance needs approximately 30 minutes to cool down for handle or cleaning
safely.
Before rst use
1. Remove all packaging materials.
2. Remove any stickers or labels from the appliance.
3. Wash all accessories and wipe the inside of the unit with a damp cloth.
4. Wipe inside and outside of the appliance with a moist cloth.
Thisisanoil-freefryerthatworksonhotair,Donotllthepanwithoilorfryingfat.
Preparing for use
1. Placetheapplianceonastable,atandevensurface.
Do not place the appliance on non-heat-resistant surface.
2. Place the tray in the air fry basket (Fig.3).
3. Pull the cord from the storage compartment located on the bottom of the appliance.
Donotllthepanwithoiloranyotherliquid.
Donotputanythingontopoftheappliance,theairowwillbedisruptedandaffects
the air frying result.
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 5CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 5 10/26/2022 9:37:54 AM10/26/2022 9:37:54 AM

English - 6
USING THE APPLIANCE
Control panel
888 88:88 888 88:88
L RL R
˚C ˚C
L R
=
A. MENU Display
B. Time Increase
C. Time Decrease
D. Start/Stop/Pause
E. Right Basket
F. Mirror Basket Functions
G. Left Basket
H. Temp Increase
I. Temp Decrease
J. Power
K Temp/Time Display
L. Preheat
M.Time Sync
A
H
IB
D
E
FM
L
GK
J
C
Iconography:
F.P.O
French Fries Dessert
Chicken Vegetables
Fish Dehydrate
CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 6CKSTAF7MCDDF_22SEPM2 (LA).indd 6 10/26/2022 9:37:54 AM10/26/2022 9:37:54 AM