Oster CKSTPA3883 User manual

Instruction Manual
PANINI SANDWICH PRESS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manuel d’Instructions
GRILL PANINI PRESSE SANDWICH
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL
Manual de Instrucciones
PLANCHA SANDWICHERA PARA PANINIS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Manual de Instruções
CHAPA E SANDUICHEIRA
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
MODELS/MODÈLES
MODELOS CKSTPA3883

English-1
IMPORTANT SAFEGUARDS
For your own safety, always follow these basic precautions when using your
appliance:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
1. Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the
appliance’s rating label.
2. To protect against risk of electrical shock. DO NOT immerse the cord, plug or unit in
water or any other liquid.
3. DO NOT touch hot surfaces ( ). Use handles.
4. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow unit to cool before
cleaning and storing this appliance.
5. NEVER yank the cord to disconnect the unit from the outlet. Instead, grasp the plug
and pull it to disconnect.
6. DO NOT operate any appliance if the cord is damaged. DO NOT use it if the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. In order to avoid the
risk of an electric shock, NEVER try to repair the appliance yourself. Take it to the
nearest Authorized Oster®Service Center for examination and repair. An incorrect
re-assembly could present a risk of electric shock when the unit is used.
7. The use of replacement parts or accessories not recommended by the manufacturer
may cause fire, electrical shock or injury.
8. DO NOT use it outdoors or for commercial purposes.
9. DO NOT use this appliance for purposes other than the one for which it was
designed.
10. DO NOT let the electrical cord hang over the edge of the table or countertop or
touch hot surfaces.
11. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, heated oven or microwave oven.
12. Use on a heat-resistant, flat level surface only.
13. Extreme caution must be used when removing any appliance containing hot oil or
other liquids.
14. DO NOT operate in the open position.
15. When using this appliance, provide adequate air space above and on all sides for air
circulation.
16. DO NOT leave the unit unattended during use.
17. Use with wall receptacle only.

English-2
18. When using this appliance, make sure there are no flammable materials close to it,
such as curtains, paper, plastic, etc.
19. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
20. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or
incapacitated individuals.
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
(FOR 120 & 127 V WITH TWO FLAT PINS ONLY)
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk
of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
DO NOT MODIFY THE PLUG IN ANY WAY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

English-3
1. Cast-Metal Arm
2. Power On Indicator Light (red)
3. Ready Indicator Light (green)
4. Floating Hinge System
5. Non-Stick Cooking Surface
6. Cool Touch Grip
7. Securing Latch
8. Vertical Storage with Cord Wrap
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
1
2
36
7
8
4
5

English-4
BEFORE USING YOUR OSTER®
PANINI SANDWICH PRESS
Before using your appliance for the first time, clean and season the non-stick cooking
surfaces:
• Withtheapplianceunplugged,cleanthecookingsurfaceswithaclothandsponge
dampened with hot, soapy water. DO NOT IMMERSE UNIT IN WATER. Rinse with a
dampened cloth or sponge and wipe dry.
• Toseasonthecookingsurfaces,plugtheapplianceintoanelectricaloutlet.Thered
power indicator light will illuminate. Allow the unit to pre-heat until the green ready
indicator light illuminates. Wipe a small amount of butter or margarine onto the cooking
surfaces, rub light and wipe away any excess.
• NOTE: When using your Oster®Panini Sandwich Press for the first time, you may
notice a fine smoke haze being emitted from the unit. This is normal. It is due to the
initial heating of internal components.
USING YOUR OSTER®
PANINI SANDWICH PRESS
• Plugthepowercordintotheappropriateelectricaloutlet.Theredpoweronindicator
light will illuminate and remain lit while the appliance is plugged in.
• Releasethesecuringlatchlocatedonthesideofthecast-metalarm.
• Pre-heattheunituntilthegreenreadyindicatorlightturnsoff.
• Onceyouhavepreparedyoursnack,placethefoodtobegrilledonthecooking
surface.
• Gentlylowerthetop-cookingsurfacebypullingdownthecastmetalarm(usethecool
touch grip). The floating hinge system will adjust automatically ensuring that the top-
cooking surface lies evenly on your snack, for perfect grilling every time.
• NOTE: Ensure that the cord is kept well away from the cooking surfaces when in use.
• Allowyoursnacktogrilluntildone.Theunitwillheatbothsidesatthesametime.
• NOTE: The green ready indicator light may turn on and off during cooking. This
indicates that the thermostat is maintaining the proper cooking temperature to prepare
snacks to perfection.
• Thecookingsurfacesarecoatedwithadurablenon-stickcoating.Somesandwich
fillings such as cheese may melt and cause the sandwich to stick to the cooking
surfaces. To free the sandwich, use a plastic spatula or wooden spoon. Never use a
sharp metal objet, as this will damage the non-stick surface.
• AfteryouhavecompletedusingyourOster®Panini Sandwich Press, unplug unit from
the electrical outlet.

English-5
HINTS FOR BEST RESULTS
• Alwayspre-heattheunitbeforeuse.
• Becarefulwhenbitingintosandwichescontainingfillingssuchascheese,tomatoor
jam, as they retain heat and can burn if eaten too quickly.
• Itisnotnecessarytobuttertheoutsideofthebread,astheunithasnon-stickcooking
surfaces. However, to encourage even browning of bread, spreading a small amount
of butter or margarine is recommended.
CARE AND CLEANING
• Unplugandallowtheunittocoolcompletelybeforecleaning.
• Cleancookingsurfaceswithaclothorspongedampenedwithhot,soapywater.
DO NOT IMMERSE THE UNIT IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. DO NOT
PLACE THE UNIT IN A DISHWASHER.
• Toremovecooked-onfood,useanylonscrubbyornon-abrasivecleanser.Asteel
wool pad or other abrasive cleansers may damage the non-stick surface.
• Tocleantheexterior,simplywipewithadampenedclothandpolishdrywithadrysoft
cloth.
• Storeitinclosedposition.Simplybringthecookingsurfacestogetherandpressthe
securing latch located on the side of the cast-metal arm. This will lock the cooking
surfaces together. The unit stands on end for convenient space-saving vertical
storage. Wrap cord under unit.
• DO NOT use metal utensils or sharp metal objects such as a knife, as this will damage
the non-stick coating.
• DO NOT cut food on top of the unit’s cooking surface.

Français-6
IMPORTANTES MESURES
DE SECURITE
Pour votre sécurité, lorsque vous utilisez votre appareil, toujours prendre les
précautions suivantes:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
1. Assurez-vous que le voltage de votre prise électrique est bien le même que celui
indiqué sur l’étiquette de l’appareil.
2. Pour vous protéger contre le risque d’électrocution, NE PAS plonger le fil électrique,
la fiche ou l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide.
3. NE PAS toucher les surfaces chaudes ( ). Utiliser les poignées.
4. Débrancher l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant de le nettoyer. Laisser
l’appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.
5. NE JAMAIS tirer sur le fil électrique pour débrancher l’appareil de la prise murale
mais plutôt saisir la prise et tirer pour débrancher.
6. NE PAS utiliser l’appareil si le fil électrique est abimé. NE PAS utiliser si l’appareil
ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé. Afin d’éviter tout risque
d’électrocution, NE JAMAIS essayer de réparer l’appareil vous-même. L’amener
au Centre de Service Après-vente Agrée Oster®le plus proche de chez vous pour
inspection et réparation. Si l’appareil n’est pas réassemblé correctement, il y a
risque d’électrocution.
7. L’utilisation de pièces de rechange ou accessoires non recommandés par le
fabricant peut entrainer incendie, électrocution ou blessures.
8. NE PAS utiliser à l’extérieur ou pour des motifs commerciaux.
9. NE PAS utiliser cet appareil pour d’autres motifs que celui pour lequel il a été conçu.
10. NE PAS laisser le fil électrique pendre sur le bord de la table ou du plan de travail et
ne pas le laisser toucher des surfaces chaudes.
11. NE PAS mettre l’appareil sur ou à cote de la gazinière ou de la plaque électrique,
d’un four chaud ou du micro-onde.
12. Utiliser uniquement sur une surface plane et résistante à la chaleur
13. Exercer extrême prudence au moment de bouger un appareil qui contient de l’huile
ou tout autre liquide brulant.
14. NE PAS utiliser en position ouverte.
15. Lorsque vous utilisez l’appareil, assurez-vous de laisser suffisamment d’espace sur
le dessus et sur les côtés pour que l’air puisse circuler.
16. NE PAS laisser l’appareil sans surveillance pendant utilisation.

Français-7
17. N’utiliser qu’avec le réceptacle mural.
18. Lorsque vous utilisez cet appareil, assurez-vous qu’il n’y a pas de matériels
inflammables à proximité, tels que rideaux, papier, plastique etc.
19. Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants inclus)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des
personnes manquant d’expérience et de connaissance, à moins qu’elles ne soient
sous supervision ou qu’elles aient été formées sur l’utilisation de cet appareil par
une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être supervisés afin
de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
20. Il est important que les enfants ou les personnes incapacités soient sous
supervision constante lorsqu’ils utilisent l’appareil.
APPAREIL CONCU UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE.
(SEULEMENT POUR 120 & 127 V AVEC DEUX FICHES PLATES)
Cet appareil a une prise polarisée (l’une des fiches est plus large que l’autre). Afin de
réduire le risque d’électrocution, la fiche ne rentrera dans la prise murale qu’introduite
dans un certain sens. Si la prise ne rentre pas bien, inverser les fiches. Si la prise ne
rentre toujours pas, contacter un électricien qualifié.
NE MODIFIER LA PRISE D’AUCUNE FACON.
SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS

Français-8
1. Bras en Métal Coulé
2. Voyant d’Alimentation (rouge)
3. Voyant Ready (vert)
4. Système de Charnière Flottante
5. Surface de Cuisson Non-Adhérente
6. Poignée à Paroi Froide
7 . Loquet de Sécurité
8 . Rangement Vertical avec Espace
d’Enroulement du Fil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1
2
36
7
8
4
5

Français-9
AVANT D UTILISER VOTRE GRILL PANINI
PRESSE SANDWICH OSTER®
Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, nettoyer et huiler les surfaces de
cuisson non-adhérentes :
• Débrancherl’appareil,nettoyerlessurfacesdecuissonavecunchiffonetuneéponge
trempée dans de l’eau chaude savonneuse. NE PAS PLONGER L’APPAREIL DANS
L’EAU. Rincer avec un chiffon ou une éponge humide et sécher
• Pourhuilerlessurfacesdecuisson,brancherl’appareil.Levoyantrouge
d’alimentation s’allumera. Laisser l’appareil préchauffer jusqu’à ce que le voyant ready
passe au vert. Passer une petite quantité de beurre ou margarine sur les surfaces de
cuisson, frotter légèrement et essuyer ce qui reste.
• REMARQUE: Lorsque vous utilisez votre Grille Panini Presse Sandwich Oster®
pour la première fois, il est possible que vous observiez un peu de fumée sortir de
l’appareil. Ceci est normal. C’est du à la première chauffe des components internes.
UTILISATION DE VOTRE GRILLE
PANINI PRESSE SANDWICH OSTER®
• Brancherl’appareilsuruneprisemuraleadéquate.Levoyantrouged’alimentation
s’allumera et restera allumé pendant que l’appareil est branché.
• Relâcherleloquetdesécuritésitueàcôtédubrasdemétal
• Préchaufferl’appareiljusqu’àcequelevoyantreadys’éteigne.
• Unefoisquevousavezpréparévotresandwich,mettrelesalimentsàgrillersurla
surface de cuisson
• Abaisserlentementlapartiesupérieuredelasurfacedecuissonenappuyantsurle
bras de métal (utiliser la poignée à paroi froide). Le système de charnière flottante
permet d’ajuster automatiquement les surfaces de cuisson pour qu’elles restent en
contact uniforme avec les aliments, pour une parfaite grillade en toute occasion.
• REMARQUE: Assurez-vous que le fil électrique est bien maintenu loin des surfaces
de cuisson pendant l’utilisation.
• Laisservotresandwichgrillerjusqu’àcequ’ilsoitprêt.L’appareilchaufferalesdeux
surfaces en même temps.
• REMARQUE: il est possible que le voyant vert ready s’allume et s’éteigne pendant
la cuisson. C’est une indication que le thermostat maintient la température au niveau
idéal pour une préparation parfaite de vos sandwichs.
• Lessurfacesdecuissonontunrevêtementanti-adhérentdurable.Ilestpossibleque
certains ingrédients du sandwich, comme par exemple le fromage, fonde et que par
conséquent le sandwich colle à la superficie de cuisson. Pour soulever le sandwich,
utiliser une spatule en plastique ou en bois. Ne jamais utiliser d’objets en métal pointu,
ceux-ci endommageraient le revêtement anti-adhérent.
• Apresavoirterminéd’utiliservotreGrillPaniniPresseSandwichOster®, le débrancher
de la prise murale.