Oster GCSTES-100 User manual

Manual de Instrucciones
VAPORIZADOR DE PRENDAS PORTÁTIL
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
FABRIC HANDHELD STEAMER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
VAPORIZADOR DE TECIDOS PORTÁTIL
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
MODELO
MODEL GCSTES-100

Español - 1
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse
precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones.
1. Utiliceelaparatosolamenteconelnparaelquehasido
diseñado.
2. Paraprotegersecontraelriesgodeunchoqueeléctrico,no
sumerjaelaparatoenaguanienningúnotrolíquido.
3. Siempreapagueelaparato(Off)antesdeenchufaro
desenchufardeltomacorriente.Nuncatiredelcablepara
desenchufarelaparatodeltomacorriente,envezdetirar,sujete
elenchufeyjáleloparadesconectarelaparato.
4. Nopermitaqueelcabletoquelassuperciescalientes.Deje
enfriarelaparatoporcompletoantesdeguardarlo.Envuelva
elcablealrededordelaparatodeformaholgadacuandolo
almacene.
5. Asegúresedequelaunidadestéapagada,desenchufadaydeje
queseenfríecompletamenteantesdellenarolimpiar.
6. Desconectesiempreelapartodeltomacorrienteeléctrico
cuandoestéllenándoloconagua,limpiándoloovaciándoloy
cuando no lo esté usando.
7. Nohagafuncionarelaparatosielcableestádañadoosiel
aparatosehacaídoodañadoopresentefuga.Paraevitarel
riesgodechoqueeléctrico,nodesarmeelaparato.Lléveloaun
centrodeservicioautorizadoparaqueloexamineny/oreparen.
Elrearmadoincorrectopuedeprovocarelriesgodeunchoque
eléctrico al usar el aparato.
8. Este artefacto puede ser usado por niños de 8 años de edad
ymás,aligualquepersonascuyascapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesesténdisminuidas,ocarezcande
experienciayconocimiento,Siseleshasupervisadooinstruido
en el uso de este electrodoméstico de una manera segura y
entienden los riesgos asociados.
9. Sepuedenproducirquemadurasporcontactoconlaspartesde
metalcalientes,elaguacalienteoelvapor.Tengacuidadoal
invertirelaparatodevaporyaquepuedequedaraguacaliente
enelreservorio.
10.Parareducirelriesgodecontactoconelaguacalienteque
saleporlassalidasdevapor,reviseelaparatoantesdecada
uso,sosteniéndololejosdelcuerpoyoperandoelinterruptorde
vapor.
11.Paraevitarunasobrecargadelcircuito,nohagafuncionarotro
aparato de alta potencia en el mismo circuito.

Español - 2
12.Siresultaabsolutamentenecesariousaruncabledeextensión,
Sedebeutilizaruncableconunacapacidadeléctricamayoro
igualalacapacidadeléctricanominaldelaplancha.Loscables
de menor amperaje se pueden sobrecalentar. Se debe tener
cuidadodeacomodarelcabledeextensióndemodotalqueno
puedaserhaladooprovocartropiezos.
13.Cuandolleneeltanquedeagua,vigileelaguaquepuedagotear
ycaerenelsueloyaqueestopuedeprovocarunresbaloyuna
caida.
14. El aparato puede causar daños personales o dañarse si se cae.
15.Elusodeaccesoriosnorecomendadosovendidosporel
fabricante puede anular su garantía.
16.Paraevitardañospersonalesyalaunidad,soloañadaagua
eneltanquedeagua.NUNCAañadasolucionesdelimpieza,
perfumes,aceitesniotrosaditivosquímicos.
17.Sedebetenercuidadoalusaresteaparatodebidoasuemisión
devapor.
18.Losniñosdeberánestarbajosupervisiónparacerciorarsede
queNOjueguenconesteartefactoeléctrico.
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
GraciasporlacompradelVaporizadordePrendasPortátil
Oster®.Conunatecnologíadevaporqueproveevaporpotente
continuoyunpoderosogolpedevapor,estevaporizadorle
darávidaalasprendas,laropadecama,lascortinasymucho
más—¡rápidamenteyecientemente!
• Desempaquesuvaporizador,retireydespeguecualquier
etiquetadelaunidad.
• Retireyconserveelmanualdeinstucciones.
• Limpieelexteriordelaunidadconunpañohúmedoouna
esponjapararemoverelpolvo.Sequebien.
• Mantengalaunidadsobreunasupercieplana,nivelada.
• Cuandoutilicesuvaporizadorporprimeravez,podríanotar
unpocodehumoyunlígeroolor.Estoesnormalcuandoel
aparatosecalientaporprimeravezynodebesermotivode
preocupación.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DEL PRIMER USO

Español - 3
VAPORIZADOR PORTÁTIL
1. Barradeplanchado
2. Salidadevapor
3. BotóndeGolpedeVapor
4. Interruptordevaporcontínuo
5. Tanquedeaguaremoviblecontubodeentradadeagua
6. LuzRojaindicadoradefuncionamiento
3
2
6
1
4
5

Español - 4
Acerca De Sus Características
Barradeplanchado,contemperatura–Simulalasueladeunaplanchaparaeliminarlas
arrugas.
Salidadevaporamplia–Proveeampliacoberturadevaporparasusprendasytejidos.
Interruptordevaporcontínuo–Brindalaopcióndeutilizarelvaporsegúnlonecesite.
Tanquedeaguaremoviblecontubodeentradadeagua–Fácilderemover,permite
llenareltanqueconrápidez.Untubodeentradadeaguatransmiteelaguadesdeel
tanquehastalaboquilladelvaporizador.Unruidoaltovibratorioesindicativodequeel
niveldeaguaestábajoyesmomentoderellenareltanquedeagua.
Luzrojaindicadoradefuncionamiento-seapagacuandolaunidadestalistaparaser
utilizada.
Luzrojaindicadoradeencendido-seiluminacuandolaunidadseenchufaaun
tomacorriente.

Español - 5
Instrucciones De Operación
LLENADO DEL TANQUE DE AGUA
Advertencia: paraevitardañospersonalesoalaunidad,soloañadaaguaaltanquede
agua.NUNCAañadasolucionesdelimpieza,perfumes,aceitesniotrosaditivosquímicos
Nota:Suvaporizadorestádiseñadoparaserutilizadoconaguadelallave.Sinembargo,
siustedtieneaguadensa,esrecomendadoutilizaraguadestiladaparaobtenermejores
resultados.
1. Coloqueelvaporizadorsobreunasupercieplana.
2. Sujeteeltanquedeaguaconunamanomientrasretiraeltanquedelcuerpodel
vaporizador.
3. Lleveeltanqueaunfregadero.Tiredelatapadegomadeloriciodellenadopara
abrirlayviertaaguadelallaveeneloriciohastaqueelaguaalcanceelnivelMax
eneltanque(Figura2).Sielaguasederramaporfueradeltanqueodentrodel
centrodelacavidaddeltanque,sequeconpapeldetoallaounpaño.
Advertencia:Cuandolleneeltanquedeagua,vigileelaguaquepuedagotearycaeren
elsueloyaqueestopuedeprovocarunresbaloyunacaida.
Consejo:Noesnecesarioqueeltanqueestéllenoparaqueelvaporizadorgenere
vapor.Paramejoresresultados,soloasegúresedequeeltanqueestéllenoporlomenos
hastalamitad.
4. Cierrelatapadeloricioeinserteeltanquedentrodelcuerpodelvaporizadorhasta
escucharunclic.
Nota:Sinecesitaagregaraguamientrasaplicaelvapor,desenchufeelvaporizador,
espereaqueseenfríeysigalospasosmásarriba.
Figura 1
Figura 2

Español - 6
USO DE SU VAPORIZADOR EN POSICIÓN VERTICAL
Ustedpuedeutilizarsuvaporizadorenposiciónverticalparaplancharprendasycortinas
colgadas.
Precaución:Labarradeplanchadosecalienta.Nolatoque.
1. Cuelguesuprendaenunaperchalimpiaquenoestéoxidada.
2. Enchufelaunidadauntomacorrienteestándar.
Advertencia: Asegúresedeenchufarelcabledemaneraquenopuedaserjalado
oprovocartropiezos.Asegúresesiempredequepuedamoverselibrementesin
indicadoraconelcable,causandounacaidaylesiónpersonal.
3. Laluzrojadefuncionamientoseapagayalternaentreprendidoyapagadopara
mantener la temperatura.
Precaución:Puedenocurrirquemadurasaltocarlaspartesmetálicascalientes,el
aguacalienteoelvapor.Procedaconprecaucióncuandoinviertaelaparatoyaque
podríahaberaguacalienteeneltanque.
4. Ahorayaestálistoparacomenzaraaplicarvaporasusprendas!
5. Enciendaelinterruptordevaporcontínuo
6. Sostengasuvaporizadorporelmangoenposiciónverticalconlaboquilladirigida
hacialatelaylejosdeustedysucuerpo.
Advertencia:Elvaporestácaliente.Siempredirigalaboquillaendireccióncontraria
asupersona,otraspersonas,mascotas,plantasylasparedes.Nuncaapliquevapor
alasprendasquesellevenpuestas.
7. Conlamanolibre,tiredeltejidomientrasquemuevelaboquillasobreeltejido.
8. PresioneelBotóndeGolpedeVaporparagenerarrafagasdevapor.
Advertencia: nopresioneelbotóndeGolpedeVaporhastaquelaluzroja
indicadora de funcionamiento se apague o si la unidad está apagada.
9. Toqueeltejidoligeramenteconlabarradeplanchado,moviéndolahaciaarribay
haciaabajo,comenzandoenlapartesuperiordelaprendaymoviendosehacia
abajo.
Precaución:Labarradeplanchadosecalienta,nolatoque.
10.Repitaestepasohastaqueeltejidonotengaarrugas.
Consejo:Paralasarrugasmásdifíciles,tratedeaplicarelvaporenlapartede
adentro del tejido.
11.Unavezquetermine,muevaelinterruptorenlapartedeatrasdelvaporizadorala
posicióndeapagado.
12.Coloqueelvaporizadorsobreunasupercieplanaydesenchufedeltomacorriente.
13.Espereaquelaunidadsehayaenfriadoyvacieeltanquedeagua.
Nota:Siempredesenchufeelvaporizadorcuandonoestéenuso.

Español - 7
USO DE SU VAPORIZADOR EN POSICIÓN HORIZONAL
Tambiénpuedeusarsuvaporizadorcomounaplanchatradicionalpararefrescarlas
sábanas,almohadas,colchones,sofásymás.
1. Aseguresequesutanquedeaguaestelleno.
2. Unavezqueelvaporizadorhayaalcanzadolatemperaturaseleccionada,encienda
elinterruptordevaporcontínuoyenposiciónhorizontal,muevaelvaporizador
continuamentesobrelapiezaaplanchar.
Precaución: Labarradeplanchadosecalienta,nolatoque.
3. Enchufelaunidadauntomacorrienteestándar.
Advertencia: Asegúresedeenchufarelcabledemaneraquenopuedaserjalado
oprovocartropiezos.Asegúresesiempredequepuedamoverselibrementesin
interponerseconelcable,causandounacaidaylesiónpersonal.
4. Laluzrojadefuncionamientoseiluminayalternaentreprendidoyapagadopara
mantener la temperatura.
Precaución: Puedenocurrirquemadurasaltocarlaspartesmetálicascalientes,el
aguacalienteoelvapor.Procedaconprecaucióncuandoinviertaelaparatoyaque
podríahaberaguacalienteeneltanque.
5. Unavezquetermine,muevaelinterruptorenlapartedeatrasdelvaporizadorala
posicióndeapagado.Espereaquelaunidadseenfríeporcompletoantesdevaciar
eltanquedeaguayretirarelaccesorio.
Consejos Para Aplicar Vapor
• Elusoincorrectodelvaporizadorpuedecausardañosasupropiedaddebidoal
vapor.Siemprelealasinstruccionesenestemanualantesdeutilizarsuvaporizador.
• Noopereelvaporizadorconuntanquedeaguavacio.Paraagregaraguadurante
elfuncionamiento,apagueelvaporizador,espereaqueseenfríe,luegoremuevael
tanquedeaguayllénelodenuevo.
• Siemprelealasetiquetassobreelcuidadodeltejidoparaayudarleadeterminarel
tipodetejidoparaaplicarlevapor.Sinoestásegurodelabradeltejido,pruebe
primerosobreunapequeñaáreayapliquevaporenunacosturaoruedointerior.
• Paralasarrugasmásdifíciles,tratedeaplicarvapordesdelapartedeadentrodela
tela.
• Cuandoestéaplicandovapor,eltocareltejidoligeramenteconlaboquilladevapor
puedeayudaraeliminarlasarrugas.Esimportantehacercontactoconlaprenday/o
el tejido.
• Lostejidosmásgruesosrequierenmásvapor.
• Solouseaguaenlaunidad.Noañadasolucionesdelimpieza,perfumes,aceitesni
ningunaotrasustanciaquímicaquepuedadañarelaparato.
• Nousevaporenlasparedesnilaspuertas.
• Cuandocuelgueunaprendaenlapuertamientrasaplicavapor,tengacuidadodeno
dañar la puerta.
• Despuésdecadauso,vacíeeltanquedeaguainvirtiéndoloparaasegurarquetoda
elaguasevacieyevitargoteos.
• Cuandoapliquevapor,muevaelvaporizadorconstantementesobrelapiezaqueestá
vaporizando.Nomantengaelvaporizadorsobrelamismaáreaporningúnperíodode
tiempoparaevitardañosaltejido.

Español - 8
Cuidado Y Limpieza
LIMPIEZA
1. Asegúresedequelaunidadestéapagada,desenchufadaydejequeseenfríe
completamente antes de limpiar.
2. Siquedaaguaeneltanquedeagua,remuevaeltanqueeinviértaloparaasegurar
quetodaelaguasevacie.
3. Limpielassuperciesexterioresconunpañosuave,humedecido.Sequebien.
 Advertencia:Nuncasumerjaelvaporizador,elcablenielenchufeenaguanien
ningúnotrolíquido.
 •Noutilicelimpiadoresabrasivosnialmohadillasdefregarquepuedanrayarla
supercie.
 •Nocoloqueelvaporizadorenlamáquinalavaplatos.
LIMPIEZA CON VINAGRE Y AGUA
Esrecomendadolimpiarsuvaporizadorcadadosmesesparareducirlosdepósitos
mineralesquepuedenafectareldesempeñodesuunidad.
1. Apaguelaunidadydejequeseenfríecompletamente.
2. Remuevaeltanquedeaguayasegúresedequeestévacio.
3. Lleneeltanquedeaguaconunasoluciónde50%devinagreblancoy50%deagua
hastaelnivelquemarcaMax.
4. Enchufelaunidadauntomacorrienteypresioneelinterruptordevaporcontinuopara
procesarunciclocompletodevapor.
5. Unavezqueelciclodevaportermine,lleneeltanqueconagualimpiayrepitael
procesohastaqueeloloravinagredesaparezca.
ALMACENAMIENTO
Dobleelcableenformadelazosyalmacenelaunidadenposiciónvertical,enunlugar
limpioysecoconunasupercieestable.Asegúresedequeeltanquedeaguaesté
vacio.Sinoloestá,remuévaloeinviértaloparaasegurarquetodaelaguasevaciey
evitargoteos.

Español - 9
Problema Causa Posible Solución
Elvaporizadorno
producevapor.
Elvaporizadorno
sehacalentadolo
sucientemente.
Elniveldeaguaenel
tanquedeaguaestá
muy bajo.
Elvaporizadorno
estáenchufadoaun
tomacorriente.
El tomacorriente no
está funcionando.
Elvaporizadornoestá
encendido.
Dejequeelvaporizadorsecaliente
poruntiempoaproximadode45
segundosantesdeutilizar.
Desenchufeelvaporizador,dejeque
seenfríecompletamenteyvuelvaa
llenareltanquedeagua.
Asegúresedequeelvaporizador
estéenchufadoauntomacorriente.
Enchufeaotrotomacorrientey
veriquequefunciona.
Aseguresequelaluzrojade
funcionamiento esta prendida.
Elvaporizadorhace
unruidovibrante.
Labombadeagua
dentro de la unidad
detectaqueelnivelde
agua está bajo.
Desenchufeelvaporizador,dejeque
se enfrie completamente y llene el
tanquedeagua.
Elvaporizadordeja
gotas de agua en la
prenda.
Puedeserque
hayapresionado
elbotóndegolpe
devaporantesde
quelaluzrojade
funcionamiento se
hayaapagado.
Dejequelaluzrojade
funcionamiento se agague antes de
presionalelbotóndeGolpedeVapor
oencenderelinterruptordevapor
continuo.
Elvaporizadorhace
unruidodezumbido
mientrasexpulsael
vapor.
Labombadeagua
está funcionando.
Este ruido es normal.
Resolución De Problemas

Español - 10
NOTA

English - 1
IMPORTANT SAFEGUARDS
Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshould
alwaysbefollowedincludingthefollowing:
Read all instructions
1. Use appliance only for its intended use.
2. Toreducetheriskofelectricshock,donotimmersethe
applianceinwaterorotherliquids.
3. Alwaysturntheapplianceto“Off”beforepluggingorunplugging
theappliancefromtheelectricaloutlet.Neveryankcord
todisconnectfromoutlet;instead,graspplugandpullto
disconnect.
4. Donotallowcordtotouchhotsurfaces.Letappliancecool
completelybeforeputtingaway.Loopcordlooselyaround
appliancewhenstoring.
5. Makesureunitisoff,unpluggedandallowittocoolcompletely
beforellingorcleaning.
6. Alwaysdisconnectappliancefromelectricaloutletwhenlling
withwateroremptying,andwhennotinuse.
7. Donotoperateappliancewithadamagedcord,orifthe
appliancehasbeendroppedordamaged.Toreducetherisk
ofelectricshock,donotdisassembleorattempttorepairthe
appliance,takeittoaqualiedservicecenterforexamination
andrepair.Incorrectreassemblyorrepaircouldcauseariskof
re,electricshock,orinjurytopersonswhentheapplianceis
used.
8. Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand
aboveandpersonswithreducedphysical,sensoryormental
capabilities,orlackofexperienceandknowledge,iftheyhave
beengivensupervisionorinstructionconcerningtheuseofthe
applianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.
9. Burnscouldoccurfromtouchinghotmetalparts,hotwater,or
steam.Usecarewhenyouturnasteamapplianceupsidedown
–theremaybehotwaterinthereservoir.
10.Toreducetheriskofcontactwithhotwateremittingfromsteam
vents,checkappliancebeforeeachusebyholdingitawayfrom
body and operating steam button.
11.Toreducethelikelihoodofcircuitoverload,donotoperate
anotherhighwattageapplianceonthesamecircuit.
12.Ifanextensioncordisabsolutelynecessary,acordwithan

English - 2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
ThankyouforpurchasingtheOster®FabricSteamer.With
powerfulcontinuoussteamtechnologyandpowerfulshotof
steam,thisSteamerwillbringoutthebestingarments,linens,
drapesandmore--quicklyandefciently!.
ampereratingequaltoorgreaterthanthemaximumratingof
theironshallbeused.Acordratedforlessamperagecanresult
inariskofreorelectricshockduetooverheating.Careshall
betakentoarrangethecordsothatitcannotbepulledorbe
trippedover.
13.Whenllingthewatertank,watchforwaterthatcandriponto
theoorandcauseyoutoslipandfall.
14. Appliance may cause personal injury or be damaged if dropped.
15.Theuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbythe
appliancemanufacturermaycauseinjuriesorvoidyour
warranty.
16.Toavoidpersonalinjuryanddamagetotheappliance,only
addwatertothewatertank.NEVERaddcleaningsolutions,
perfumes,oilsoranyotherchemicaladditives.
17.Careshouldbetakenwhenusingtheapplianceduetothe
emission of steam.
18.Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplay
withtheappliance.
• UnpackyourSteamer;removeandpeeloffanylabels
adheredtotheunit.
• Removeandsaveinstructionmanual.
• Wipeoutsideoftheunitwithadampclothorspongeto
removeanydust.Drythoroughly.
• Keepunitonaat,leveledsurface.
• WhenusingyourSteamerforthersttime,youmaynotice
asmallamountofsmokeandaslightodor.Thisisnormal
whenheatingtheapplianceforthersttimeandthereisno
reason for concern.
BEFORE FIRST USE

English - 3
LEARNING ABOUT YOUR OSTER®
FABRIC STEAMER
1. Heated press bar
2. Steamexit
3. ShotofSteambutton
4. ContinuousSteamSwitch
5. Removablewatertankwithwaterinlettube
6. Redreadyindicatorlight
3
2
6
1
4
5

English - 4
About Your Features
Heatedpressbar–Workslikeanironsoleplatetopresswrinklesout.
Widesteamexit–Provideswidecoverageofsteamforyourgarmentsandfabrics.
ContinuousSteamswitch,givesyoutheoptiontosteamondemand.
Removablewatertankwithwaterinlettube–Easytoremoveforquickrells.Awater
inlettubeinsidethewatertransmitsthewaterfromthetanktosteamerhead.Aloud
vibratingnoiseindicatesthatthewaterislowinthewatertankandtimetorell.
Redpowerindicatorlight–Lightsupwhenunitispluggedintoanelectricaloutlet.
Redreadyindicatorlight–Turnsofftoindicatetheunitisreadyforuse.
Operating Instructions
FILLING WATER TANK
Warning:Toavoidpersonalinjuryanddamagetotheunit,onlyaddwatertothewater
tank.NEVERaddcleaningsolutions,perfumes,oilsoranyotherchemicaladditives.
Note:YourSteamerisdesignedtobeusedwithtapwater.However,ifyouhavehard
water,werecommendusingdistilledwaterforbetterresults.
1. PlaceSteameronaatsurface.
2. Holdthewatertankwithonehandwhilepullingthetankawayfromthesteamerbody.
3. Takethewatertanktoasink.Pulltherubberizedwater-llcovertoopenandpourtap
waterfromthefaucetintothewater-llopeninguntilitreachestheMaxwaterlevelin
watertank(Figure2).Ifwaterspillsoutsideofthetank,orwithinthecenterwatertank
cavity,wipeitdrywithapapertowelorcloth.
Figure 1
Figure 2

English - 5
Warning:Whenllingthewatertank,watchforwaterthatcandripontotheoorand
cause you to slip and fall.
Tip: ItisnotnecessarytohaveafulltankofwaterfortheSteamertogeneratesteam.
Forbestresults,justmakesurethewatertankisatleasthalffull.
4. Closethewater-llcover,pushthewatertankintothesteamerbodyuntila‘click’
soundisheard.
Note:Ifyouneedtoaddwaterwhilesteaming,unplugthesteamer,waituntilitcools
andfollowabovesteps.Ifaloudvibratingnoiseisheard,thenthewaterlevelislow
andneedstoberelled.
USING YOUR STEAMER VERTICALLY
YoucanuseyourSteamerintheverticalpositiontopresswithsteamhanginggarments
and drapes.
Caution: Heatedpressbargetshot.Donottouch!
1. Hangyourgarmenttobesteamedonaclean,rust-freehanger.
2. Plug unit into a standard electrical outlet.
Warning: Careshouldbetakentoarrangethecordsothatitcannotbepulledor
trippedover.Alwaysmakesureyoucanmovefreelywithoutgettingtangledwiththe
cord.
3. Theredreadyindicatorlightturnsoffandwillcycleonandoffasthetemperatureis
maintained.
Caution:Burnscouldoccurfromtouchinghotmetalparts,hotwater,orsteam.Use
carewhenyouturnasteamapplianceupsidedown–theremaybehotwaterinthe
reservoir.
4. Youarenowreadytostartsteaming!
5. Turnthecontinuoussteamswitchon
6. HoldyourSteamerbythehandleinverticalpositionwiththeheadpointingtowardthe
fabric and away from you and your body.
Warning:Steamishot.Alwayspointsteamerexitawayfromyourself,otherpersons,
pets,plantsandwalls.Neversteamclotheswhiletheyarebeingworn.
7. Withyourfreehand,pullthefabrictight.
8. Presstheshotofsteambuttontogenerateburstsofsteam.
Caution: donotpresstheshotofsteambuttonbeforethereadyindicatorlightturns
offoriftheunitisoff.
9. Touchthefabriclightlywiththeheatedpressbar,movingitinadownwardmotion,
beginningatthetopofthegarmentandmovingdownward.
 Caution:Theheatedpressbargetshot,donottouch.
10.Repeatthisstepuntilfabriciswrinklefree.
Tip: Formoredifcultwrinkles,trysteamingfromtheundersideofthefabric.
11.Whennished,movetriggerswitchonthebackofthesteamertotheOffposition.
12.PlaceSteameronaatsurfaceandunplugfromelectricaloutlet.
13.WaituntilSteamerhascooledandemptywatertank.
Note: AlwaysunplugtheSteamerwhennotinuse.

English - 6
STEAMING HORIZONTALLY
YoucanalsouseyourSteamerasanirontorefreshsheets,pillows,mattress,sofasand
more.
1. Ensurewatertankislled.
2. OncetheSteamerhasreachedsettemperature,pressturnthecontinuoussteam
switchonandinahorizontalposition,movethesteamercontinuouslyoverthefabric
being steamed.
Caution: Theheatedpressbargetshot,donottouch.
3. Plug unit into a standard electrical outlet.
Warning:Careshouldbetakentoarrangethecordsothatitcannotbepulledor
trippedover.Alwaysmakesureyoucanmovefreelywithoutgettingtangledwiththe
cord.
4. Theredpowerindicatorlightilluminatesandwillcycleonandoffasthetemperature
is maintained.
Caution:Burnscouldoccurfromtouchinghotmetalparts,hotwater,orsteam.Use
carewhenyouturnasteamapplianceupsidedown–theremaybehotwaterinthe
reservoir.
5. Onceyounish,movetriggerswitchonthebackofthesteamertotheOffposition.
Waitforunittocoolcompletelybeforeemptyingthewatertankorremoving
accessory.
TIPS FOR APPLYING STEAM
 •ImproperuseoftheSteamercancausepropertydamageduetothesteam.Always
readtheinstructionsinthismanualbeforeusingyourSteamer.
 •DonotoperatetheSteamerwithanemptywatertank.Toaddwaterduring
operation,turnsteameroff,waitforittocooldownthenremovewatertankandrell.
 •Alwaysreadthefabriccarelabelstohelpdeterminefabrictypetobesteamed.If
unsureoffabric’sber,testasmallhiddenarea,suchasaninsideseamorhem,
before steaming.
 •Formoredifcultwrinkles,trysteamingfromtheundersideofthefabric.
 •Whensteaming,touchingfabriclightlywiththesteamnozzlecanhelpinwrinkle
removal.Itisimportanttomakecontactwiththegarmentand/orfabric.
 •Heavierfabricsrequiremoresteam.
 •Onlyusewaterintheunit.Donotaddcleaningsolutions,scentedperfumes,oilsor
anyotherchemicalstothewaterthatcancausedamagetotheappliance.
 •Donotusesteamagainstwallordoors.
 •Whenhanginggarmentonadoorwhilesteaming,becarefulnottodamagethe
doorwithsteam.
 •Afteruse,emptywatertankbyturningitupsidedowntoensureallwaterempties
outandavoidleaks.
 •Whensteaming,movethesteamercontinuouslyovertheitembeingpressed.Do
notkeepsteameroveranareaforanyperiodoftimetoavoiddamagetothefabric.

English - 7
CLEANING
1. Makesureunitisoff,unpluggedandallowittocoolcompletelybeforecleaning.
2. Ifthereiswaterinthewatertank,removethetankandturnitupsidedowntoensure
allthewateremptiesout.
3. Wipeexteriorsurfaceswithasoft,dampcloth.Drythoroughly.
 Warning:Neverimmersesteamer,cordorpluginwateroranyotherliquid.
 •Donotuseabrasivecleanersorscouringpadsthatcanscratchthesurface.
 •Donotplaceinthedishwasher.
CLEANING WITH VINEGAR AND WATER
ItisrecommendedtocleanyourSteamereverytwomonthstoreducemineralbuildup
thatcanaffecttheperformanceofyourunit.
1. Turnofftheunitandletitcoolcompletely.
2. Removewatertankandmakesureitisempty.
3. Fillwatertankwithasolutionof50%whitevinegarand50%wateruptothemax
level.
4. Plugunitintoelectricaloutletandpressthecontinuossteamtriggertorunafull
steaming cycle.
5. Oncesteamingisnished,llwithcleanwaterandrepeatprocessuntilthevinegar
odor is eliminated.
STORAGE
Foldthecordinloopsandstoretheunitinuprightposition,inacleandryplacewitha
at,sturdysurface.Makesurethewatertankisempty.Ifnot,removeitandturnitupside
downtoensureallthewateremptiesoutandavoidleaks.
Care And Cleaning

English - 8
Troubleshooting
Problem Possible Cause Solution
Thesteamerdoesnot
produce any steam.
Thesteamerhasnot
heatedupsufciently.
Thewaterlevelinthe
watertankistoolow.
Thesteamerisnot
plugged in.
Electrical outlet is not
working.
Thesteamerisnot
turned on.
Letthesteamerheatupforabout45
seconds before using it.
Unplugthesteamer,letitcool
completelyandrellthewatertank.
Makesurethesteamerisplugged
into an electrical outlet.
Plugintoanotherelectricaloutlet.
Makesurethepowerindicatorlight
is on.
Thesteamermakes
a rattling noise and
vibrates.
Thewaterpump
insidetheunitdetects
thewaterlevelislow.
Unplugtheunit,letitcoolcompletely
andrellwatertank.
Thesteamerleaves
waterdropsonthe
garment.
Youmayhave
pressedtheshotof
steam button before
thesteamerready
indicatorlightturned
off.
Allowthereadyindicatorlighttoturn
offbeforepressingtheshotofsteam
buttonorslidingtheswitchtotheon
position.
Thesteameris
makingabuzzing
noisewhilesteaming.
Thewaterpumpis
running.
Thisnoiseisnormal.

English - 9
NOTE