Otto CS-WF314563 User manual

Attention:Don't tighten the screw before all screws are in place
USER'S MANUAL
CS-WF314563
1

·Thank you for choosing our products.
·Read instructions, cover to cover.
·Have 2‐4 adults on hand for assembly depending on product size.
·Do not assemble directly on flooring or carpet.
·Assemble on a clean non‐marring surface (example: packing foam)
·Save all packaging until finished.
·The three main parts used to assemble this product are dowels, screws and bolts.
·A hexagonal screwdriver is required to assemble this product.
·Do not use power tools to assemble this product.
·Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben.
·Lesen Sie die Anleitungen von der ersten bis zur letzten Seite.
·Je nach Größe des Produkts sollten 2-4 Erwachsene für die Montage zur Verfügung stehen.
·Montieren Sie das Produkt nicht direkt auf dem Fußboden oder Teppich.
·Montieren Sie das Produkt auf einer sauberen, nicht federnden Oberfläche (z. B.
Verpackungsschaum).
·Bewahren Sie alle Verpackungen bis zur Fertigstellung auf.
·Die drei wichtigsten Teile, die für die Montage dieses Produkts verwendet werden, sind Dübel,
Schrauben und Bolzen.
·Für die Montage dieses Produkts ist ein Sechskantschraubendreher.
·Für den Zusammenbau dieses Produkts dürfen keine Elektrowerkzeuge.
·Merci d'avoir choisi nos produits.
·Lisez les instructions de bout en bout.
·Prévoyez 2 à 4 adultes pour l'assemblage selon la taille du produit.
·N'assemblez pas directement sur un sol ou un tapis.
·Assemblez sur une surface propre et non marquante (par exemple : de la mousse de protection).
·Conservez tous les emballages jusqu'à la fin.
·Les trois principales pièces utilisées pour assembler ce produit sont les chevilles, les vis et les
boulons.
·Un tournevis.hexagonal est nécessaire pour assembler ce produit.
·Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler ce produit.
2

Dear Customer,
If you encounter any problems during assembly and find that you cannot continue, rest assured we
will help you solve the situation as soon as possible. Simply keep all of the parts of the product stored
in a safe place and contact us immediately so we may assist you further.
Once you have opened your package, remove all inner hardware packages and take the parts out.
One by one, Place the parts out neatly in front of you, then refer to the instructions to ensure no parts
are missing. If any pieces are found missing, please carefully look in the box first, as the hardware
packaging might have torn making the hardware spill in the box.
IMPORTANT: When setting up your product, DO NOT INSTALL THE SCREWS ALL THE WAY IN THE
BEGINNING. Place each screw into their proper hole and use your hand to twist the screw halfway.
Twist all the screws in halfway to ensure the holes will match up properly and the product is level on
the ground. When everything seems fitted, then tighten the screws.
When you have completed assembly, we suggest you have more than one person to assist you with
lifting and placing the product.
Sehr geehrter Kunde,
Sollten Sie bei der Montage auf Probleme stoßen und nicht weitermachen können, werden wir Ihnen
so schnell wie möglich helfen, das Problem zu lösen. Bewahren Sie einfach alle Teile des Produkts an
einem sicheren Ort auf und kontaktieren Sie uns umgehend, damit wir Ihnen weiterhelfen können.
Sobald Sie Ihr Paket geöffnet haben, entfernen Sie alle inneren Hardware-Verpackungen und nehmen
Sie die Teile heraus. Legen Sie die Teile einzeln und ordentlich vor sich aus und überprüfen Sie anhand
der Anleitung, ob keine Teile fehlen. Sollten Teile fehlen, schauen Sie bitte zuerst in der Schachtel
nach, da die Verpackung gerissen sein könnte, so dass die Teile in der Verpackung verschüttet wurden.
WICHTIG: Wenn Sie Ihr Produkt aufstellen, DREHEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT VON ANFANG AN
GANZ EIN. Setzen Sie jede Schraube in das entsprechende Loch und drehen Sie die Schraube mit der
Hand halb ein. Drehen Sie alle Schrauben bis zur Hälfte ein, um sicherzustellen, dass die Löcher richtig
übereinstimmen und das Produkt waagerecht auf dem Boden steht. Wenn alles zu passen scheint,
ziehen Sie die Schrauben fest.
Wenn Sie die Montage abgeschlossen haben, empfehlen wir Ihnen, sich beim Anheben und Aufstellen
des Produkts von mehreren Personen helfen zu lassen.
Cher client
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'assemblage et que vous ne pouvez pas continuer, soyez
assuré(e) que nous vous aiderons à résoudre la situation dès que possible. Rangez simplement toutes
les pièces du produit dans un endroit sûr et contactez-nous immédiatement afin que nous puissions
vous apporter une assistance supplémentaire.
Une fois que vous avez ouvert votre colis, retirez tous les emballages intérieurs contenant les pièces et
3

sortez-les. Placez les pièces une par une devant vous de manière ordonnée, puis consultez les
instructions pour vérifier qu'aucune pièce ne manque. Si vous constatez des pièces manquantes,
veuillez examiner attentivement la boîte en premier lieu, car l'emballage des pièces détachées pourrait
s'être déchiré, entraînant leur dispersion dans la boîte.
IMPORTANT : Lors de la configuration de votre produit, NE VISSEZ PAS LES VIS ENTIÈREMENT AU
DÉBUT. Placez chaque vis dans son trou approprié et utilisez votre main pour les tourner à mi-chemin.
Tournez toutes les vis à mi-chemin pour vous assurer que les trous s'aligneront correctement et que
le produit est de niveau sur le sol. Lorsque tout semble bien ajusté, serrez ensuite les vis.
Lorsque vous avez terminé l'assemblage, nous vous suggérons de faire appel à plus d'une personne
pour vous aider à soulever et placer le produit.
4

1X1 X2
X1 X1 X2 X1
X1 X1 X2
2 4
5 6 7 8
10 11 12
3
X2 X1
740*530*40（MM) 910*20*20（MM) 950*550*15（MM) 740*240*20（MM)
509*20*20（MM) 509*20*20（MM) 509*240*15（MM) 509*240*15（MM)
509*220*15（MM) 509*200*15（MM) 740*239*20（MM)
5