Otto LKZ 41332 User manual

Vers1
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
Art. 41332LKZ
22/16
498108866682
1/6
KastenNr.
KutusuNr.
Colli Nr.
Colli Nr.
Kр бка Hoм.
Polu Nr.
Kolonka Č.
Početbalení
Colli Nr.
Nu pachete
Colli száma.
Colli Nr.
KastesNr.
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
653416
Art.Nr.
1/1
KastenNr.
KutusuNr.
Colli Nr.
Colli Nr.
Kр бка Hoм.
Polu Nr.
Kolonka Č.
Početbalení
Colli Nr.
Nu pachete
Colli száma.
Colli Nr.
KastesNr.
Art.Nr.
498108
1/1
224832 1/2
2/2
1/2
2/2
296921
316856
1/6
KastenNr.
KutusuNr.
Colli Nr.
Colli Nr.
Kр бка Hoм.
Polu Nr.
Kolonka Č.
Početbalení
Colli Nr.
Nu pachete
Colli száma.
Colli Nr.
KastesNr.
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
876232
Art.Nr.
1/1
KastenNr.
KutusuNr.
Colli Nr.
Colli Nr.
Kр бка Hoм.
Polu Nr.
Kolonka Č.
Početbalení
Colli Nr.
Nu pachete
Colli száma.
Colli Nr.
KastesNr.
Art.Nr.
1/1
824372 1/2
2/2
1/2
2/2
330947
621041
866682 Laimakombi-1 Laimakombi-2
Art.Nr.296921
Art.Nr.330947 Art.Nr.316856 Art.Nr.621041 Art.Nr.224832 Art.Nr.824372
Art.Nr.653416
Art.Nr.876232

1 - 4 Vers 1
Art. 653416 876232 41332
LKZ
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
Max. 10 kg/k
12114-112114-2
19/16

2 - 4
Name Nom Nome Naam
NrNo N
TypTypeTip TipusTipo
Tп
Nazwa Jméno Názov Név
Denumire Isim Haзвaн e
Hoмep Sz
ServiceAssistenzaDienstverlening Serwis
ServisSzerviz Сеpв cнaяcлyжба
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0110 120 130
Vers 1
140 150 160
8x30
x8
H1
01 1400 x 280 x 181/1
TeilNr. Anzahl Maß,mm
Quantité
PiècesNr.
PiecesNr. Quantity Dimensions,mm
Dimensions,mm
Часть Hoм.Количество Размеры,mm
KawalekNr. Ilość
KastenNr.
ParçaNo Miktar KutusuNr.
Colli Nr.
Colli Nr.
Kоробка Hoм.
PoluNr. Wymiary, mm
Boyutlar, mm
KusůNr. MnožstvíKolonka Č.Rozměry,mm
KusovNr. Množstvo PočetbaleníRozmery,mm
PezziNr. QuantitàColli Nr. Dimensioni, mm
Nrpiese. Cantitatea Nupachete Dimensiuni, mm
Darabszáma. Mennyiség Colli száma. Méretek,mm
StukkenNr. Hoeveelheid Colli Nr. Afmetingen, mm
KārtasNr. Skaits KastesNr. Izmēri, mm
1
02 1/11 880 x 180 x 16
7x50
x7
A27
4 mm
x1
A5
12114-112114-2
19/16 4x60
x2
A69
6x35
x2
H8
Ø
1/11 1/11
13
x2
D24
03
04 496 x 180 x 16 160 x 182 x 16

A27
H1 A5
D24
3 - 4 Vers 1
12114-112114-2
19/16
8x30
x4
H1
7x50
x5
A27 4 mm
x1
A5
13
x2
D24
7x50
x2
A27 8x30
x4
H1
4 mm
x1
A5
04
A5
A27
H1
04

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
4mm
H8
A69
60
4 - 4 Vers 1
12114-112114-2
19/16
4x60
x2
A69
6x35
x2
H8
Ø
60
1280
70
H8
A69

Achtung: DieBefestigungdesMöbelstückesanderWandmussvoneinerfachkundigenPerson
vorgenommenwerden,da fürdieMontageandieWandangepassteDübelerforderlichsind.
Attention: Aqualifiedprofessionalisrequired whenmountingfurnituretothewallsincedowels
correspondingtothewallarerequiredfor this.
Attention : Lafixationdumeublecontrelemurdoit treeffectuéeparunepersonnecompétentecar,
pourlemontagemural,ilfaututiliserdeschevillesadaptées.
Attenzione: Ilfissaggiodelmobileallaparetedeveessereeseguitodapersoneesperte,datoche
occorronotasselliadeguati.
Opgelet: eenvakkundigepersoondienthetmeubelstukaandemuurtebevestigen;voorde montage
aandemuurzijnimmersaangepastepluggenvereist.
Uwaga: Mocowaniemeblado cianymog przeprowadzi wy czniewykwalifikowaneosoby,zuwagi
nazastosowanieodpowiedniodopasowanychkokówdorodzaju ciany.
Pozor: Mont n bytkunast numus provéstodborn k,proto ekmont inast nujsouzapot eb
upravené hmo dinky.
Pozor: Upevnenien bytkunastenumus vykona odborn k,nako kos premont nastenupotrebné
vhodné hmo dinky.
Figyelem: Ab torelemekfalrarögz tésétszakembernekkellvégeznie,mertarögz téshezmegfelel
tiplitkellhaszn lni.
Aten ie: Fixarealapereteapieseidemobilierserealizeaz numaide c trepersonalcompetent,
deoarecemontajuldeperetenecesit dibluriadecvate.
Dikkat: Mobilyapar as n nduvarasabitlenmesi,duvarmontaj i in özeluyarlanm dübeller
gerektirdi indenbui sadecebukonudauzmanbirki itaraf ndanger ekle tirilmelidir.
:,
.

1 - 12 Vers 1
66917-166917-2
19/16
Art. 296921 330947 41332
LKZ
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

2 - 12
Name Nom Nome Naam
NrNo N
TypTypeTip TipusTipo
Tп
Nazwa Jméno N zov Név
Denumire Isim Haзвaн e
Hoмep Sz
ServiceAssistenzaDienstverlening Serwis
ServisSzerviz Сеpв cнaяcлyжба
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0110 120 130
Vers 1
140 150 160
15x12,5
x38
D5
4x16
x2
A10
x1
D31
4x60
x1
A69
6x35
x1
H8
Ø
4x17
x8
A65
x4
G33
17
x28
D4
5/11x34
x22
D2
x12
D190
x8
D116
8x30
x22
H1
x4
D1
x4
D36
35
x4
G39
19/16
2x15
x8
A97
Ø
8x40
x10
H2
L=34/34
x8
D59
170
66917-166917-2

3 - 12 Vers 1
TeilNr. Anzahl Maß,mm
QuantitéPi cesNr.
PiecesNr. Quantity Dimensions,mm
Dimensions,mm
Часть Hoм.Количество Размеры, mm
KawalekNr. Ilość
KastenNr.
ParçaNo Miktar KutusuNr.
Colli Nr.
Colli Nr.
Kоробка Hoм.
PoluNr. Wymiary, mm
Boyutlar, mm
KusůNr. MnožstvíKolonka Č.Rozměry,mm
KusovNr. Množstvo PočetbaleníRozmery,mm
PezziNr. QuantitàColli Nr. Dimensioni, mm
Nrpiese. Cantitatea Nupachete Dimensiuni, mm
Darabszáma. Mennyiség Colli száma. Méretek,mm
StukkenNr. Hoeveelheid Colli Nr. Afmetingen, mm
KārtasNr. Skaits KastesNr. Izmēri, mm
19/16
03 1
04 1 688 x 160 x 16
05
06 1 1112 x 160 x 16
688 x 160 x 16
112 x 160 x 16
50 2 292 x 66x 16
20 1 500 x 363 x 16
21 1 500 x 363 x 16
32 1 466 x 331 x 16
36 1 465 x 320 x 16
40 1 466 x 66x 16
51 2 468 x 66x 16
80 498 x 556 x 181
102
66917-166917-2
02 1740 x 202 x 161
01 1740 x 202 x 16 1
78 1 1196 x 498 x 18
60 1 1749 x 475 x 3
104 2960 x 170 x 4 3457 x 310 x 4
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
2/2
2/2
2/2
2/2

4 - 12 Vers 119/16
32
66917-166917-2
80
50
50
60

D2
5 - 12 Vers 119/16
5/11x34
x8
D2
8x30
x8
H1 15x12,5
x8
D5
D5
D5 D5
H1
H1
50
66917-166917-2

6 - 12 Vers 119/16
4x16
x2
A10
x1
D31
5/11x34
x8
D2
D31
A10
D2
15x12,5
x16
D5 17
x16
D4
8x40
x10
H2
L=34/34
x8
D59
D5
D5 D5
D5
D4
D4 D4
D4
D59
H2
D5
66917-166917-2
01
02

7 - 12 Vers 119/16
5/11x34
x6
D2
D2
x4
G33
G33
66917-166917-2

D5
8 - 12 Vers 119/16
8x30
x6
H1 15x12,5
x6
D5 17
x4
D4
D5
H1
D5
D4
8x30
x8
H1
D5
15x12,5
x8
D5 17
x8
D4
60
66917-166917-2
40
H1
D5 D4

9 - 12 Vers 119/16
x4
D36
4x60
x1
A69
6x35
x1
H8
x1
D31
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
II
I
II
I I
D31
D31
H8
A69
D36
66917-166917-2
D36
D36
D36
D36

10 - 12 Vers 119/16
x8
D116 2x15
x8
A97
Ø
A97
D116
66917-166917-2

11 - 12 Vers 119/16
4x17
x8
A65
35
x4
G39
A65
A65
66917-166917-2

12 - 12 Vers 119/16
x12
D190
x4
D1
D1
D190
66917-166917-2

Achtung: DieBefestigungdesMöbelstückesanderWandmussvoneinerfachkundigenPerson
vorgenommenwerden,da fürdieMontageandieWandangepassteDübelerforderlichsind.
Attention: Aqualifiedprofessionalisrequired whenmountingfurnituretothewallsincedowels
correspondingtothewallarerequiredfor this.
Attention : Lafixationdumeublecontrelemurdoit treeffectuéeparunepersonnecompétentecar,
pourlemontagemural,ilfaututiliserdeschevillesadaptées.
Attenzione: Ilfissaggiodelmobileallaparetedeveessereeseguitodapersoneesperte,datoche
occorronotasselliadeguati.
Opgelet: eenvakkundigepersoondienthetmeubelstukaandemuurtebevestigen;voorde montage
aandemuurzijnimmersaangepastepluggenvereist.
Uwaga: Mocowaniemeblado cianymog przeprowadzi wy czniewykwalifikowaneosoby,zuwagi
nazastosowanieodpowiedniodopasowanychkokówdorodzaju ciany.
Pozor: Mont n bytkunast numus provéstodborn k,proto ekmont inast nujsouzapot eb
upravené hmo dinky.
Pozor: Upevnenien bytkunastenumus vykona odborn k,nako kos premont nastenupotrebné
vhodné hmo dinky.
Figyelem: Ab torelemekfalrarögz tésétszakembernekkellvégeznie,mertarögz téshezmegfelel
tiplitkellhaszn lni.
Aten ie: Fixarealapereteapieseidemobilierserealizeaz numaide c trepersonalcompetent,
deoarecemontajuldeperetenecesit dibluriadecvate.
Dikkat: Mobilyapar as n nduvarasabitlenmesi,duvarmontaj i in özeluyarlanm dübeller
gerektirdi indenbui sadecebukonudauzmanbirki itaraf ndanger ekle tirilmelidir.
:,
.