Outfit 89738 User manual
















2
VIGTIG INFORMATION!









Advarsel:








 

 


 



 



 

 

 

 





 
 

 


 


 

 




 

 
Placering af måtten
 



 

 


3

 

 



 
Vedligeholdelse




Oppumpning af/udtømning af
luften i måtten










Oppumpning
 


 






 





 


Udtømning af luften
 




Pumpe
VIGTIGT
 
 



 


 


4
 


 




ADVARSEL
 



 




 

 

 


 


 

Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 













5

VIKTIG INFORMASJON!








Advarsel:








 

 


 



 


 

 
 

 




 
 

 


 


 

 



 

 
Plassering av matten
 

 

 

 

 



 

6
Vedlikehold




Oppblåsing/tømming av matten









Blåse opp
 

 






 




 


Slippe ut luft
 



Pumpe
VIKTIG
 

 



 

 

 

 



ADVARSEL
 


 





7

 

 

 


 


 

Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 













8
VIKTIG INFORMATION!








Varning!








 

 


 



 


 

 
 

 





 

 

 


 



 

 



 

 
Placering av mattan
 


 

 

 
 




 

9

Underhåll




Uppblåsning/tömning av mattan








Uppblåsning
 

 






 




 


Tömning
 



Pump
VIKTIGT
 
 




 

 

 

 




VARNING
 


 





10
 

 

 


 


 

Miljöinformation



























11

TÄRKEITÄ TIETOJA








Varoitus:







 

 


 




 



 

 
 

 





 
 

 


 


 

 



 


 
Maton sijoittaminen
 


 
 

 
 



 

12
Huolto




Maton täyttö/tyhjennys










Täyttö
 

 






 



 


Tyhjennys
 



Pumppu
TÄRKEÄÄ
 

 



 


 

 

 



VAROITUS
 



 





13

 

 

 


 


 

Tiedot vaarallisuudesta
ympäristölle
























14
IMPORTANT INFORMATION!








Warning:







 

 


 



 



 

 

 

 





 
 

 


 



 

 



 

 
Location of the mat
 


 

 

 

 




 

15

Maintenance




In� ation/de� ation the mat









In� ate
 

 






 



 


De� ate
 



Pump
IMPORTANT
 
 



 

 

 


 



WARNING:



 





16
 

 

 


 


 


Environmental information

























17

WICHTIGE INFORMATION!











Warnung:









 

 


 





 




 


 

 

 






 

 

 



 



 

 

 


 


 

Standort der Matte
 


 


18
 

 

 




 

P� ege





Aufblasen/Entleeren der Matte










Aufblasen
 

 








 





 


Entleeren
 



Pumpe
WICHTIG
 

 





19

 


 

 


 





WARNUNG:




 





 

 


 


 


 


Entsorgung des Gerätes
Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll!


























