Outsunny 84C-363V00 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CA
IN221000607V01_GL
000-000
84C-363V00

1

2

3

4

5

6

7

8
AA
02
BB
02
CC
04
DD
04
MM
02
PP
02
TT
01
JJ
02
GG
02
FF
02
OO
02
SS
01
WW
04
RR
07
VV
01
LL
16
I I
02
EE
02
NN
02
QQ
01
UU
07
KK
02
HH
02

9
A 16
M8*175
EN_Do not confuse similar screws.Do not tighten bolts fully until all parts are
connected!
FR_Ne pas confondre des vis similaires.Ne serrez pas les boulons à fond tant que
toutes les pièces ne sont pas connectées!
ES_No confunda tornillos similares.No apriete los tornillos completamente hasta que
todas las partes están conectadas!
DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht.Ziehen Sie die Schrauben erst fest an,
wenn alle Teile verbunden sind!
IT_Non confondere le viti simili.non serrare completamente i bulloni fino a tutte le parti
non sono ancora collegate!
NOTE
B 24
M8*45
C 32
M8*55
F 64
Φ20*1.4
G 16
M6*40
I 01
M6
J 16
M5*30
K 06
M5*50
Q 02
M8
U 04
M6*65
S 04
M6*89
W 03
200*100
L
100
M4*25
T
64
M4*60
X
06
300*67
M
36
M4*50
N
04
173*173
O
04
160*160
P
08
300*93
E
88
M8
D
16
M8*65
H
20
M6*65
R 08
Φ8*180
V 08
Φ8*30
asphalt tile

10
B 24
M8*45
J 16
M5*30
01
02
N
04
173*173
O
04
160*160
STEP1 STEP2
NO
J
AA
AA
BB
BB
II
JJ
KK
C
E
x1
x2
P
Insert screws from this side
Insert screws from the short side
II
E
24
M8
X
06
300*67

11
C 32
M8*55
03
04
E
32
M8
FF
EE
x2
C
E
P
Insert screws from this side HH
GG x2
Insert screws from the short side
x2
BB
AA
GG
A
E
A
F
E
F
FF
A 08
M8*175
E
08
M8
F 16
Φ20*1.4
P
08
300*93

12
G 16
M6*40
D
16
M8*65
05
06
A
F
E
EE
EE
HH
HH
E
08
M8
A 08
M8*175
CC DD
DD CC
DD
CC
DD
Rt 90
D1
D2
DD
CC
D
G
F
D1=D2
E
CC
E
16
M8
F 32
Φ20*1.4
F 16
Φ20*1.4

13
V 08
Φ8*30
07
08
H
H
04
M6*65
V
STEP1
U
V
STEP2
H
STEP3
WW
WW
WW
WW
H
08
M6*65
U 04
M6*65

14
K 06
M5*50
09
II
II
JJ
KK
JJ
KK
K
H
08
M6*65

15
10
L
L
L
L
STEP1
TT
UU
QQ
RR
STEP2
Top plate aligned with
outer side
STEP4
STEP3
LL
MM
T
T
T
T
L
L
MM
MMM
M
M
M
OO
NN
Step1: Put the #QQ #RR, #TT, #UU
strips down in the slot and flush with
the outer side
Step2: Tighten the lower end of
the top plate with #L screw,
(one top plate needs to be
screwed with 2 screws)
Step3: #MMcover at the
top. #NN and #OO need
to be aligned closely
with the top plate and
beveled side and then
screw on the #M screws
Step4: Put the #LL strip
on the joint of the two
top plates (the side with
the smaller distance
between the hole and
the edge faces #MM),
align the upper end with
#MM, and then screw on
the #T, #L screws. Then
repeat this operation,
insert the top plate #RR,
#UU, tighten the lower
end of the top plate with
#L screw, then put #LL
strip, and screw on #T,
#L screw
When buckling the roof, dig the big tip
side asphalt tiles first, which can be stuck into
the roof more smoothly, then
repeat this operation.
QQ
RR
TT
UU
Space between
wooden strips
337mm
Space between
wooden strips
352mm
Space between
wooden strips
352mm
Space between
wooden strips
352mm
Space between
wooden strips
352mm
Space between
wooden strips
337mm
Space between
wooden strips
352mm
Space between
wooden strips
352mm
Space between
wooden strips
352mm
Space between
wooden strips
352mm
LL
LL
LL
LL
LL
LL
LL
LL
LL
LL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
NN
OO
EN_ First, put the asphalt tile W on the front of roof QQ and TT
Then NN, OO,MM cover the asphalt tile ,to avoid leak the water
FR_ D'abord, mettez la tuile d'asphalte W sur le devant du toit QQ et TT.
Ensuite, NN, OO, MM couvrent la tuile d'asphalte pour éviter les fuites d'eau.
ES_ En primer lugar, coloque la teja asfáltica W en la parte delantera del
tejado QQ y TT
A continuación, NN, OO,MM cubren la teja asfáltica, para evitar la fuga de
agua
PT_ Primeiro, colocar a telha asfáltica W na frente do telhado QQ e TT
Depois NN, OO,MM cobrir a telha asfáltica, para evitar fugas de água
DE_ Legen Sie zuerst die Asphaltfliese W auf die Vorderseite des Daches QQ
und TT
Dann decken NN, OO, MM die Asphaltdachziegel ab, um ein Auslaufen des
Wassers zu verhindern.
IT_ In primo luogo, mettere la tegola d'asfalto W sulla parte anteriore del tetto
QQ e TT
Poi NN, OO, MM coprono la tegola d'asfalto, per evitare perdite d'acqua.
L
44
M4*25
M
18
M4*50
T
40
M4*60
asphalt tile
W 02
200*100

16
11
asphalt tile
W 01
200*100
M
18
M4*50
T
24
M4*60
L
12
M4*25
STEP1
MM
M
M
Step1: #MM cover at the
top. Repeat the previous
step, put the #LL strip,
screw #T, #L screws,
align the #OO, #NN
cover with the top plate
and the beveled side,
then screw #M screws
#MM top cover asphalt shingles,
and long side facing outwards
Space between
wooden strips
352mm
Space between
wooden strips
352mm
Space between
wooden strips
345mm
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
L
L
L
L
L
LNN
OO
RR
SS
UU
VV
M
M
M
M
M
M
M
M
LL
LL
LL
EN_ First, put the asphalt tile W on the front of roof SS and VV
Then NN,OO,MM cover the asphalt tile ,to avoid leak the water
FR_ D'abord, mettez la tuile d'asphalte W sur le devant du toit SS et VV.
Ensuite, NN,OO,MM couvrent la tuile d'asphalte, pour éviter les fuites d'eau.
ES_ En primer lugar, coloque la teja asfáltica W en la parte delantera del tejado SS y VV
A continuación, NN, OO, MM cubren la teja de asfalto, para evitar la fuga de agua
PT_ Primeiro, colocar a telha asfáltica W na frente do telhado SS e VV
Depois NN,OO,MM cobrir a telha asfáltica, para evitar a fuga de água
DE_ Zuerst legen Sie die Asphaltfliese W auf die Vorderseite des Daches SS und VV
Dann decken NN,OO,MM die Asphaltdachziegel ab, um ein Auslaufen des Wassers zu
verhindern.
IT_ In primo luogo, mettere la tegola d'asfalto W sulla parte anteriore del tetto SS e VV
Poi NN,OO,MM coprono la tegola d'asfalto, per evitare perdite d'acqua.

17
12
13
L
L
L
LL L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
12
M4*25
L
32
M4*25

18
R 08
Φ8*180
08
Done
S 04
M6*89
R
R
S
#S hooks can be
freely assembled
under the wooden
beam
*You can choose where to mount the hooks according to
your needs, but be careful when screwing the hooks into
the wood or you may crack the wood slightly

19