Outsunny 84C-252 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INbrb002V01_US_CA_UK_FR_DE
84C-252

1

2
PART
LIST
① 1 ② 1 ③ 1
④ 1 ⑤ 1
01
⑦ 4 ⑥ 8
EN_Open the canopy frame.With two persons on the diagonal ends, lift and partially pull
the canopy frame apart.
FR_Ouvrez le cadre de l'auvent. Avec deux personnes aux extrémités diagonales,
soulevez et tirez partiellement le cadre de l'auvent.
DE_Öffnen Sie den Baldachinrahmen. Heben Sie den Baldachinrahmen mit zwei Personen
an den diagonalen Enden an und ziehen Sie ihn teilweise auseinander.

3
03
02
EN_Unfold the small canopy top and place it over the open frame. Attach the four canopy
corners to the frame top.
FR_Dépliez le petit dessus de l'auvent et placez-le sur le cadre ouvert. Fixez les quatre
coins de la verrière au sommet du cadre.
DE_Klappen Sie das kleine Vordach auf und legen Sie es über den offenen Rahmen.
Befestigen Sie die vier Ecken des Baldachins an der Rahmenoberseite.
EN_Unfold the large canopy top and place it over the open frame. Be sure the neckband of
the large canopy is totally under the small canopy top. Attach the four canopy corners to the
awning poles,then tie the small top and large top together with the ropes.
FR_Dépliez le grand toit de l'auvent et placez-le sur le cadre ouvert. Assurez-vous que le
tour de cou de la grande verrière est totalement sous le petit dessus de la verrière. Fixez
les quatre coins de l'auvent aux poteaux de l'auvent, puis attachez le petit et le grand
dessus avec les cordes.
DE_Klappen Sie die große Überdachung auf und legen Sie sie über den offenen Rahmen.
Stellen Sie sicher, dass sich das Nackenband des großen Baldachins vollständig unter
dem kleinen Baldachin befindet. Befestigen Sie die vier Baldachinecken an den
Markisenstangen und binden Sie dann das kleine und das große Oberteil mit den Seilen
zusammen.

4
05
04
EN_Under the canopy, place one hand on the upper frame and use the other hand to push the
central hub straight up until it clicks into the central pole. Finish attaching the large canopy inside
the canopy frame using the Velcro loops.
FR_Sous l'auvent, placez une main sur le cadre supérieur et utilisez l'autre main pour
pousser le moyeu central vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le poteau central.
Terminez de fixer la grande verrière à l'intérieur du cadre de l'auvent à l'aide des boucles
Velcro.
DE_Legen Sie unter dem Baldachin eine Hand auf den oberen Rahmen und drücken Sie
mit der anderen Hand die zentrale Nabe gerade nach oben, bis sie in die zentrale Stange
einrastet. Befestigen Sie den großen Baldachin mit den Klettschlaufen im Rahmen des
Baldachins.
EN_Press the red button on each leg and raise or lower to adjust the canopy height.
FR_Appuyez sur le bouton rouge de chaque pied et soulevez ou abaissez pour régler la
hauteur de l'auvent.
DE_Drücken Sie die rote Taste an jedem Bein und heben oder senken Sie sie, um die Höhe
des Baldachins anzupassen.

5
07
06
EN_Unfold and open one zipper of the mosquito netting, go under the canopy. Connect the
velcro loops around the frame to secure the mosquito netting in place.Hook the canopy end
into the leg holes on the canopy legs.
FR_Dépliez et ouvrez une fermeture éclair de la moustiquaire, passez sous l'auvent.
Connectez les boucles velcro autour du cadre pour fixer la moustiquaire en place.
Accrochez l'extrémité de l'auvent dans les trous pour les jambes des pieds de l'auvent.
DE_Falten Sie einen Reißverschluss des Moskitonetzes auseinander und öffnen Sie ihn.
Gehen Sie unter den Baldachin. Schließen Sie die Klettverschlüsse um den Rahmen an,
um das Moskitonetz zu befestigen. Haken Sie das Baldachinende in die Beinlöcher an den
Baldachinbeinen ein.
EN_Secure the gazebo by driving a stake down through one of the holes in each foot base.
FR_Fixez le belvédère en enfonçant un piquet dans l'un des trous de chaque pied.
DE_Sichern Sie den Pavillon, indem Sie einen Pfahl durch eines der Löcher in jeder
Fußbasis fahren.

6
Done
08
EN_Attach the ropes to the plastic rings on the awning and tie the ropes to the stakes in the
ground. Ensure the ropes have the proper tension by adjusting the plastic adjusters on the
ropes.
FR_Attachez les cordes aux anneaux en plastique de l'auvent et attachez les cordes aux
piquets dans le sol. Assurez-vous que les cordes ont la bonne tension en ajustant les
régleurs en plastique sur les cordes.
DE_Befestigen Sie die Seile an den Kunststoffringen an der Markise und binden Sie die
Seile an die Pfähle im Boden. Stellen Sie sicher, dass die Seile die richtige Spannung
haben, indem Sie die Kunststoffversteller an den Seilen einstellen.

7
02
01
Nach jedem Gebrauch
EN_Disassembling the Gazebo
Store all parts (like the stakes) in the corresponding bag to prevent possible tearing or
damage to the fabric.
FR_Démontage du belvédère
Rangez toutes les pièces (comme les piquets) dans le sac correspondant pour éviter de
déchirer ou d'endommager le tissu.
DE_Demontage des Pavillons
Bewahren Sie alle Teile (wie die Pfähle) im entsprechenden Beutel auf, um ein mögliches
Reißen oder Beschädigen des Stoffes zu vermeiden.
EN_Put up all stakes from ground.
FR_Posez tous les piquets depuis le sol.
DE_Stellen Sie alle Pfähle vom Boden auf.
EN_Detach hook from the each leg and loop straps from the top.
FR_Détachez le crochet de chaque jambe et les sangles en boucle du haut.
DE_Lösen Sie den Haken von jedem Bein und die Schlaufen von oben.

8
04
03
EN_Release the push button lock and shorten the telescoping legs.
FR_Relâchez le verrou du bouton-poussoir et raccourcissez les pieds télescopiques.
DE_Lösen Sie die Druckknopfsperre und kürzen Sie die Teleskopbeine.
EN_Push down the red tab on the central hub to unlock the frame.
FR_Appuyez sur la languette rouge du moyeu central pour déverrouiller le cadre.
DE_Drücken Sie die rote Lasche an der zentralen Nabe nach unten, um den Rahmen zu
entriegeln.

9
Done
05
EN_Remove elastic loops on the top from each eve extension corner. Stand opposite a
partner and
grasp the lower truss bar. Lift the frame off the ground and slowly walk toward partner being
careful
not to pinch fingers.
FR_Retirez les boucles élastiques sur le dessus de chaque coin d'extension de veille.
Tenez-vous face à un partenaire et saisissez la barre inférieure de la ferme. Soulevez le
cadre du sol et avancez lentement vers le partenaire en faisant attention de ne pas vous
pincer les doigts.
DE_Entfernen Sie die elastischen Schlaufen oben von jeder Ecke der
Vorabendverlängerung. Stellen Sie sich einem Partner gegenüber und fassen Sie den
unteren Halsstab. Heben Sie den Rahmen vom Boden ab und gehen Sie langsam auf den
Partner zu. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Finger einklemmen.
EN_Store frame and top in roller bag.
FR_Rangez le cadre et le dessus dans un sac à roulettes.
DE_Bewahren Sie den Rahmen und das Oberteil im Rollbeutel auf.