Outsunny 84D-232V00 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE. US_CA
IN221100352V01_GL
IN221100352V01_GL_84D-232V00
EN_Tips:Please do not use in strong winds to avoid damage.When not
in use,please remove the umbrella and store it to keep dry.
FR_Conseils : Évitez les dommages, veuillez ne pas utiliser par vent
fort. Lorsqu'il n'est pas utilisé, veuillez retirer le parasol à temps et
conservez-le au sec.
ES_Consejos: evitar daños; por favor, no use cuando hace viento.
Cuando no esté en uso: por favor retire el paraguas a tiempo, y
guárdelo para mantenerlo seco.
PT_Dicas:Por favor não utilizar em ventos fortes para evitar danos.
Quando não estiver a ser utilizado, por favor retire o guarda-chuva e
guarde-o para se manter seco.
DE_Tipps: Um Schäden vorzubeugen, nutzen Sie das Produkt bitte
nicht bei starkem Wind. Wenn nicht in Benutzung, klappen Sie den
Schirm bitte zeitnah ein und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort.
IT_Suggerimenti: evitare danni, si prega di non utilizzare quando fuori
C' è vento. Quando non in uso, si prega di rimuovere I'ombrello
tempestivamente e conservare per tenerlo asciutto.

1

2
L 1
J 1 H 1
A 1
B 1 C 1
D 1
E 8 F 8
G 1
I 1
Q 1 R 1

3
01 02
03

4
04
05
EN_please shake off the umbrella cloth before use
FR_veuillez secouer le tissu du parapluie avant de
l'utiliser
ES_por favor, sacuda el paño del paraguas antes de
usarlo
PT_por favor, sacudir o pano de guarda-chuva antes
de usar
DE_Bitte schütteln Sie das Schirmtuch vor dem
Gebrauch aus
IT_Prima dell'uso, scuotere il panno dell'ombrello.

5
06
07

6
08
EN_The umbrella ribs' reinforcement cover
The structure here is specially designed for a 3-degree tilt to enhance the
stability of the umbrella.
Please don' t mistake the product for a defect.
FR_La couverture de renfort des baleines du parapluie
La structure ici est spécialement conçue pour une inclinaison de 3 degrés afin
d'améliorer la stabilité du parapluie.
Veuillez ne pas confondre ce produit avec un défaut.
ES_La cubierta de refuerzo de las varillas del paraguas
La estructura aquí está especialmente diseñada para una inclinación de 3 grados
para mejorar la estabilidad del paraguas.
Por favor, no confunda el producto con un defecto.
PT_A cobertura de reforço das costelas de guarda-chuva
A estrutura aqui é especialmente concebida para uma inclinação de 3 graus para
aumentar a estabilidade do guarda-chuva.
Por favor, não confundir o produto com um defeito.
DE_Die Verstärkungsabdeckung der Schirmrippen
Die Struktur hier ist speziell für eine 3-Grad-Neigung ausgelegt, um die Stabilität
des Schirms zu erhöhen.
Bitte verwechseln Sie das Produkt nicht mit einem Defekt.
IT_La copertura di rinforzo delle costole dell'ombrellone
La struttura è stata appositamente progettata per un'inclinazione di 3 gradi per
migliorare la stabilità dell'ombrellone.
Non scambiate il prodotto per un difetto.

7
10
09

8
Done
11

9