Outsunny 840-209V01 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INbkb057V02_GL
INbkb057V01_GL_840-209V01

1
EN_Ensure you have the following tools before installation (tools are not
provided):
1.Tape measure
2.Hexagonal spanner CR-V5mm
3.Cross screwdriver
4.Drill machine
INSTALLATION STEPS:
Warning: When mounting the awning, keep the main part and the stand column
horizontal – not doing so could damage the fabric, making it difficult to open and
close.
FR_Assurez-vous de disposer des outils suivants avant l'installation (les outils
ne sont pas fournis) :
1.Ruban à mesurer
2.Clé hexagonale CR-V5mm
3.Tournevis cruciforme
4.PERCEUSE ÉTAPES D'INSTALLATION :
Avertissement :
Lors du montage de l'auvent, maintenez la partie principale et la colonne du
support horizontale - ne pas le faire pourrait endommager le tissu, ce qui le
rendrait difficile à ouvrir et à fermer.
ES_Antes del montaje, asegúrese de tener todas las siguientes herramientas
(las herramientas no incluidas):
1.Cinta métrica
2.Llave hexagonal de CR-V5mm
3.Destornillador cruzado
4.Taladro
PASOS DEL MONTAJE:
Advertencia: Al instalar el toldo, mantenga la parte principal y la columna del
soporte en posición horizontal, de lo contrario, podría causar daños a la tela y
dificultar la apertura y el cierre.
DE_Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie die folgenden
Werkzeuge haben (Werkzeuge werden nicht mitgeliefert):
1.Bandmaß
2.Sechskantschlüssel CR-V5mm
3.Kreuzschraubendreher
4.Bohrmaschine
INSTALLATIONSSCHRITTE:
Warnung: Halten Sie bei der Montage der Markise den Hauptteil und die
Ständersäule waagerecht - andernfalls könnte der Stoff beschädigt werden,
was das Öffnen und Schließen erschwert.
IT_Assicurarsi di disporre dei seguenti strumenti prima di iniziare l'installazione
(non sono in dotazione):
1. Metro a nastro
2. Chiave a brugola CR-V5mm
3. Cacciavite a croce
4. Trapano
STEP DI INSTALLAZIONE
Avvertenza: Durante il montaggio della tenda da sole, mantenere la parte
principale e la colonna montante in posizione orizzontale, altrimenti si potrebbe
danneggiare il telo, rendendone difficile l'apertura e la chiusura.

2
A 1
B 2
D12
E12 F12
8*75

3
EN_1.Drill four holes into the marked areas, aligning with the holes on the support
plate.
FR_1.Percez quatre trous dans les zones marquées, en les alignant avec les trous
de la plaque de support
ES_1.Taladre 4 orificios en las áreas marcadas, alinéelos con los orificios que está
n ubicados en la placa de soporte.
DE_1.Bohren Sie vier Löcher in die markierten Bereiche, wobei diese mit den
Löchern auf der Trägerplatte übereinstimmen müssen.
IT_ Praticare quattro fori nelle sezioni contrassegnate, allineare con i fori sulla 1.
piastra di supporto.
EN_2.Hammer the plastic anchor bolts into the holes.
FR_2.Enfoncez au marteau les boulons d'ancrage en plastique dans les trous.
ES_2.Martille los pernos de anclaje de plástico en los orificios.
DE_2.Schlagen Sie die Kunststoffdübel in die Löcher.
IT_2.Martellare i bulloni di ancoraggio in plastica nei rispettivi fori.

4
EN_3.Assemble the product using M8X75 hexagon wooden screws and washers.
FR_3.Assemblez le produit à l'aide de vis et de rondelles en bois hexagonales
M8X75.
ES_ Utilice los tornillos hexagonales de madera M8X75 y las arandelas para 3.
montar el producto
DE_3.Montieren Sie das Produkt mit M8 x 75 Sechskant-Holzschrauben und
Unterlegscheiben.
IT_ Assemblare il prodotto utilizzando viti e rondelle per legno esagonali M8X75.3.
EN_4.Drill eight holes into the marked areas.
FR_4.Percez huit trous dans les zones marquées.
ES_4.Taladre 8 orificios en las áreas marcadas.
DE_4.Bohren Sie acht Löcher in die markierten Bereiche.
IT_4.Praticare otto fori nelle sezioni contrassegnate..