Palazzetti TC 120 User manual

Pag.:1/60 Cod. 004770370 TC120
Termoregolatore TC 120 Manuale d’uso
Fig.1 - Aspetto esterno
1.0 GENERALITÀ
La centralina (fig.1) è appositamente studiata per la gestione di termocamini ad acqua. La sua versatilità permette
applicazioni per un ampio range di impieghi:
Economia di esercizio
Gestione di priorità delle diverse fonti di integrazione.
Gestione di un circuito di riscaldamento miscelato (valvola mix e pompa).
Funzioni di protezione
Temperatura massima e minima di mandata tarabili.
Protezione al surriscaldamento.
Funzione antigelo delle uscite di potenza.
Programma antiblocco delle uscite di potenza.
Funzioni operative
Tutte le tarature sono effettuabili sul termoregolatore.
Tutte le tarature e regimi di funzionamento sono riscontrabili tramite display e led luminosi.
Il display e i led permettono la visualizzazione delle temperature rilevate, di monitorare i dispositivi attuatori e di segnalare
eventuali guasti.
2.0 COMPOSIZIONE DEL PRODOTTO
♦Termoregolatore da incasso 4 moduli predisposta per placche AVE, VIMAR, provvisto di morsettiera interna
codificata per collegamenti elettrici verso dispositivi come riportato in par. 3.3
♦Placca di copertura
♦Scatola da incasso
♦N. 02 sonde di temperature lunghezza 2,00 mt. con pozzetti
♦Manuale d’uso
3.0 MANUALE INSTALLATORE
Tutte le operazioni di seguito riportate devono essere effettuate da personale esperto e qualificato, in quanto
modifiche errate dei parametri riportati possono rendere il prodotto non adeguato ad un funzionamento ottimale.
3.1 NORME DI INSTALLAZIONE
ATTENZIONE
Onde permettere il corretto funzionamento ed evitare danni alle parti elettriche/elettroniche:
-posizionare il dispositivo in luogo asciutto e lontano da fonti di calore;
-evitare di accoppiare i cavi delle sonde con quelli di potenza;
-posizionare le sonde in modo da rilevare correttamente le temperature, evitando il contatto diretto/indiretto con la
fiamma;
-posizionare la sonda 1 nel punto più vicino al manicotto di mandata o nell’apposito collettore.
-munire l’alimentazione dell’impianto di un interruttore bipolare conforme alle norme vigenti e con distanza di apertura
dei contatti di almeno 3 mm in ciascun polo;
-l'installazione ed il collegamento elettrico del dispositivo devono essere eseguiti da personale qualificato ed in
conformità alle leggi vigenti.
-Prima di effettuare qualsiasi collegamento accertarsi che la rete elettrica sia scollegata.
3.2 PREDISPOSIZIONE PER L’INSTALLAZIONE
Dimensioni di foratura
Le dimensioni per il montaggio a quadro del termoregolatore sono di 130 x 73mm, per una profondità 52 mm. Tuttavia per
l’ingombro del frontale, si dovrà tenere conto di uno spazio di 144 x 82 mm.
E’ possibile installare la centralina a parete mediante la sua scatola a parete venduta come optional.
MENU
OFF L4
L1
L2
AUX
L3

Pag.: 2/60 Cod. 004770370 TC120
3.3 COLLEGAMENTI ELETTRICI
Tutte le uscite di comando e gli ingressi sonde si
attivano automaticamente in base alla tipologia
impiantistica prescelta.
Pertanto per i collegamenti elettrici
è NECESSARIO fare riferimento al paragrafo 4.1 per gli
schemi impianti e al paragrafoi 4.2 per gli schemi
elettrici di collegamento.
I cavi delle sonde e quelli di linea devono essere separati.
Fig.2 – Collegamenti elettrici in morsettiera
SIGLA Morsetti Dispositivo Caratteristiche
Sonda1 15 - 16 Sonda temperatura pompa 1
Sonda2 17 - 18 Sonda temperatura AUX
In cavo siliconico:
Temperatura di funzionamento: -50°C / 125
°C Misura: 0 – 100 °C ±1°C
FLUX 19 - 20 Consenso Flussostato Contatto ON/OFF
INGRESSI
SCI 11 - 12 SPR kit Scintilla Ingresso 230 Vac
POMPA 13 – 14 Uscita Pompa 230 Vac 150 W Max
SERV 3 - 4 PULS kit Scintilla Contatto pulito: COM. - N. A.
USCITE
AUX 6 – 7 – 8 Uscita Pompa / Valvola 3 Vie 230 Vac 150 W Max
Tabella 1 - Legenda INGRESSI / USCITE di Comando
3.4 COLLEGAMENTO ELETTRICO KIT SCINTILLA
Se il vostro prodotto NON si interfaccerà con il kit Scintilla passare alla paragrafo
successivo
Collegare il contatto PULS del kit Scintilla ai morsetti 3-4 della centralina
Collegare il contatto SPR del kit Scintilla ai morsetti 11-12 della centralina
Fig.3 – Collegamenti elettrici KIT SCINTILLAin morsettiera
3.5 MENU INSTALLATORE (scelta configurazione di impianto)
Permette di modificare il funzionamento della centralina in base alla tipologia di impianto
Per accedere al MENU premere contemporaneamente i tasti e per circa 5 secondi.
L’ingresso in menu è avvertito dal cambiamento della scritta sul display.
Per scorrere i parametri installatore utilizzare i tasti o
Per visualizzare il valore del parametro installatore premere il tasto
Per modificare il valore del parametro installatore premere i tasti o
Per visualizzare nuovamente la lista e salvare la modifica del parametro installatore premere il tasto
Per visualizzare la lista dei parametri installatore senza apportare modifiche premere il tasto
Per uscire dal menu installatore attendere circa 5 secondi o premere il tasto
Simbolo Descrizione
U
Min Default Max
C- - Configurazione di impianto n C01 C01 C08
A10 Termostato di Allarme °C 60 85 90
P01 Tipologia sonde (10K blu 0– 100K grigio 1) n 0 0 1
P02 Azionamento funzioni di protezione per l’uscita AUX (6-7) n 0 0 1
Tabella 2– Descrizione Menu INSTALLATORE
Simbolo Descrizione
U
Default
A09 Termostato di antigelo °C 4
T02 Timer Antibloccco h 24
T03 Tempo attivazione pompa in antiblocco sec 30
Tabella 3– Parametri costruttore NON MODIFICABILI
4.0 SCHEMI DI COLLEGAMENTO
Di seguito vengono descritti gli schemi idraulici / elettrici. Per ogni schema idraulico verranno illustrati lo schema di
collegamento elettrico e ed i parametri di funzionamento eventualmente modificabili dall’installatore.
Per ogni parametro installatore ‘Cxx’ selezionato, dove xx = 01 -- 08, viene associato uno schema idraulico.
In base allo schema scelto verranno azionate determinate uscite e controllati determinati ingressi.
N
L
-
O
N
L
-
O
F
F
1 3
5
6
7
8
9
10
2 4
11
12
13
14
20 19 18 17 16
15
N
L
-
O
N
N
L
1 5 6 7
8
9
10
2
13
14
20 19 18 17 16
15
MENU
MENU
MENU

Pag.: 3/60 Cod. 004770370 TC120
4.1 Schema impianto N. 1
Principio di funzionamento :
La Pompa si attiva al aggiungimento della soglia A01 .
IN/OUT utilizzati SERIGRAFIA MORSETTI SIMBOLO Impianto
Sonda1 Sonda1 15 – 16 S1
Pompa1 Pompa 13 – 14 P1
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MENU’ INSTALLATORE (Par. 3.5)
Parametro Descrizione U. Min Default Max
C- - Configurazione di impianto n C01
C01
C08
A10 Termostato di Allarme °C 60
85
90
P01 Tipologia sonde: ‘0’ =10K blu; ‘1’ 100K grigio n 0
0
1
Parametri MENU’ UTENTE (Par. 5.0)
Parametro Descrizione U. Min Default
Max
A01 Soglia di partenza Pompa1 °C
20
50
70
I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 °K 0
2
5
SCHEMA N. 1 TERMOPALEX CON IMPIANTO A VASO APERTO
D: impianto di distribuzione
C1: centralina
P1
S1
MIN 1 1/4”
MIN 1 1/4”
CONFIGURAZIONE
C01
N
L
-
O
N
1234567
8
9
10
11
12
13
14
20 19 18 17
16
15

Pag.: 4/60 Cod. 004770370 TC120
4.2 Schema impianto N. 2
Principio di funzionamento:
La Pompa1 si attiva al aggiungimento della soglia A01 .
La Pompa2 funziona se presente uno scambio termico dal termocamino
all’impianto
per almeno un tempo indicato da t01 .
IN/OUT Utilizzati SERIGRAFIA MORSETTI SIMBOLO Impianto
Sonda1 Sonda1 15 - 16 S1
Pompa1 Pompa 13 - 14 P1
Sonda2 Sonda2 17 - 18 S2
Pompa2 AUX 6 - 7 P2
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MENU’ INSTALLATORE (Par. 3.5)
Parametro Descrizione U. Min Default Max
C- - Configurazione di impianto n C01
C02
C08
A10 Termostato di Allarme °C 60
85
90
P01 Tipologia sonde: ‘0’ =10K blu; ‘1’ 100K grigio n 0
0
1
P02 Azionamento funzioni di protezione per l’uscita AUX (6-7) n 0
0
1
Parametri MENU’ UTENTE (Par. 5.0)
Parametro Descrizione U. Min Default
Max
A01 Soglia di partenza Pompa1 °C
20
50
70
A03 Termostato Differenziale Sonda1 - Sonda2 °K 0
4
20
A06 Soglia di mantenimento °C 60
65
90
I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 °K 0
2
5
I03 Isteresi Termostato relativo al parametro A03 °K 0
2
5
I06 Isteresi Termostato relativo al parametro A06 °K 0
2
5
t01 Tempo residuo min 0
20
25
SCHEMA N. 2
TERMOPALEX CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO IN PARALLELO
CON CALDAIA DI TIPO MURALE O BASAMENTO
C1: centralina
P1 S2
P2
D
impianto di
distribuzione
scambiatore
di calore
a piastre
gruppo
termico
murale
a gas
E1
S1
B
MIN 1 1/4”
MIN 1 1/4”
CONFIGURAZIONE
C02
N
L
-
O
N
1234567
8
9
10
11
12
13
14
20 19 18 17
16
15
N L-ON

Pag.: 5/60 Cod. 004770370 TC120
4.3 Schema impianto N. 3
Principio di funzionamento :
La Pompa1si attiva al aggiungimento della soglia A01.
La Pompa2si attiva al raggiungimento della soglia A04.
IN/OUT utilizzati SERIGRAFIA MORSETTI SIMBOLO Impianto
Sonda1 Sonda1 15 - 16 S1
Pompa1 Pompa 13 - 14 P1
Sonda2 Sonda2 17 - 18 S2
Pompa2 AUX 6 - 7 P2
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MENU’ INSTALLATORE (Par. 3.5)
Parametro Descrizione U. Min Default Max
C- - Configurazione di impianto n C01
C03
C08
A10 Termostato di Allarme °C 60
85
90
P01 Tipologia sonde: ‘0’ =10K blu; ‘1’ 100K grigio n 0
0
1
P02 Azionamento funzioni di protezione per l’uscita AUX (6-7) n 0
0
1
Parametri MENU’ UTENTE (Par. 5.0)
Parametro Descrizione U. Min Default
Max
A01 Soglia di partenza Pompa1 °C
20
50
70
A04 Soglia di partenza Pompa2 °C 50
60
80
I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 °K 0
2
5
I04 Isteresi Termostato relativo al parametro A04 °K 0
2
5
SCHEMA N. 3
TERMOPALEX CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO IN PARALLELO
CON CALDAIA DI TIPO MURALE O BASAMENTO
S1
C1: centralina
P1
P2
E1
S2
B
MIN 1 1/4”
MIN 1 1/4”
CONFIGURAZIONE
C03
D
impianto di
distribuzione
scambiatore
di calore
a piastre
gruppo
termico
murale
a gas
N
L
-
O
N
1234567
8
9
10
11
12
13
14
20 19 18 17
16
15
N L-ON

Pag.: 6/60 Cod. 004770370 TC120
4.4 Schema impianto N. 4
Principio di funzionamento:
La Pompa1 si attiva al aggiungimento della soglia A01.
La Valvola a tre vie viene commutata verso l’impianto di distribuzione al
raggiungimento della soglia A04 da parte della Sonda2.
La valvola a tre vie con ritorno a molla, è normalmente verso il boiler
Assicurarsi che l’accumulo abbia una dissipazione di sicurezza.
IN/OUT utilizzati SERIGRAFIA MORSETTI SIMBOLO Impianto
Sonda1 Sonda1 15 - 16 S1
Pompa1 Pompa 13 - 14 P1
Sonda2 Sonda2 17 - 18 S2
Valvola a tre vie AUX 6 - 7 V1
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MENU’ INSTALLATORE (Par. 3.5)
Parametro Descrizione U. Min Default Max
C- - Configurazione di impianto n C01
C04
C08
A10 Termostato di Allarme °C 60
85
90
P01 Tipologia sonde: ‘0’ =10K blu; ‘1’ 100K grigio n 0
0
1
P02 Azionamento funzioni di protezione per l’uscita AUX (6-7) n 0
0
1
Parametri MENU’ UTENTE (Par. 5.0)
Parametro Descrizione U. Min Default
Max
A01 Soglia di partenza Pompa1 °C
20
50
70
A04 Soglia di partenza Valvola a tre vie °C 50
60
80
I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 °K 0
2
5
I04 Isteresi Termostato relativo al parametro A04 °K 0
2
5
SCHEMA N. 4
TERMOPALEX CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO A CIRCOLAZIONE
FORZATA E BOLLITORE SEPARATO PER PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA
C1: centralina
P1
S1
HSo
acqua
calda
sanitaria
HSi
S2
V1: valvola a tre vie
BOILER
MIN 1 1/4”
MIN 1 1/4”
CONFIGURAZIONE
C04
D
impianto di
distribuzione
acqua
fredda
sanitaria
N
L
-
O
N
1234567
8
9
10
11
12
13
14
20 19 18 17
16
15
N L-ON

Pag.: 7/60 Cod. 004770370 TC120
4.5 Schema impianto N. 5
Principio di funzionamento:
Se il termocamino è in temperatura (A01)
ed è presente uno scambio termico tra termocamino e accumulo (A03),
allora la Pompa1 viene attivata per almeno un tempo dato da t01.
Assicurarsi che l’accumulo abbia una dissipazione di sicurezza.
IN/OUT utilizzati SERIGRAFIA MORSETTI SIMBOLO Impianto
Sonda1 Sonda1 15 - 16 S1
Pompa1 Pompa 13 - 14 P1
Sonda2 Sonda2 17 - 18 S2
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MENU’ INSTALLATORE (Par. 3.5)
Parametro Descrizione U. Min Default Max
C- - Configurazione di impianto n C01
C05
C08
A10 Termostato di Allarme °C 60
85
90
P01 Tipologia sonde: ‘0’ =10K blu; ‘1’ 100K grigio n 0
0
1
Parametri MENU’ UTENTE (Par. 5.0)
Parametro Descrizione U. Min Default
Max
A01 Soglia di partenza Pompa1 °C
20
50
70
A03 Termostato Differenziale Sonda1 - Sonda2 °K 0
4
20
I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 °K 0
2
5
I03 Isteresi Termostato relativo al parametro A03 °K 0
2
5
t01 Tempo residuo min 0
20
25
SCHEMA N. 5
TERMOPALEX CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO IN PARALLELO
CON CALDAIA DI TIPO MURALE O BASAMENTO
S1
C1: centralina
P1
S2
HSo
HSi
BOILER
SOLAR
B
MIN 1 1/4”
MIN 1 1/4”
CONFIGURAZIONE
C05
acqua
calda
sanitaria
acqua
fredda
sanitaria
D
impianto di
distribuzione
gruppo
termico
murale
a gas
N
L
-
O
N
1 2 3 4 5 6 7
8
9
10
11
12
13
14
20 19 18 17
16
15

Pag.: 8/60 Cod. 004770370 TC120
4.6 Schema impianto N. 6
Principio di funzionamento :
La Pompa1si attiva al aggiungimento della soglia A01.
La Valvola a tre vie viene commutata verso il boiler
al raggiungimento della soglia A04.
La valvola a tre vie con ritorno a molla, è normalmente verso il termocamino.
Assicurarsi che il boiler abbia una dissipazione di sicurezza.
IN/OUT utilizzati SERIGRAFIA MORSETTI SIMBOLO Impianto
Sonda1 Sonda1 15 - 16 S1
Pompa1 Pompa 13 - 14 P1
Sonda2 Sonda2 17 - 18 S2
Valvola a tre vie AUX 6 - 7 V1
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MENU’ INSTALLATORE (Par. 3.5)
Parametro Descrizione U. Min Default Max
C- - Configurazione di impianto n C01
C06
C08
A10 Termostato di Allarme °C 60
85
90
P01 Tipologia sonde: ‘0’ =10K blu; ‘1’ 100K grigio n 0
0
1
P02 Azionamento funzioni di protezione per l’uscita AUX (6-7) n 0
0
1
Parametri MENU’ UTENTE (Par. 5.0)
Parametro Descrizione U. Min Default
Max
A01 Soglia di partenza Pompa1 °C
20
50
70
A03 Termostato Differenziale Sonda1 - Sonda2 °K 0
4
20
I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 °K 0
2
5
I03 Isteresi Termostato relativo al parametro A03 °K 0
2
5
SCHEMA N. 6
TERMOPALEX CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO IN PARALLELO
CON CALDAIA A GAS E SISTEMA AD ACCUMULO INERZIALE
S1
C1: centralina
P1
S2
HSo
B
HSi
BOILER
SOLAR
MIN 1 1/4”
MIN 1 1/4”
CONFIGURAZIONE
C06
V1
D
impianto di
distribuzione
acqua
calda
sanitaria
acqua
fredda
sanitaria
gruppo
termico
murale
a gas
valvola
a tre vie
N
L
-
O
N
1234567
8
9
10
11
12
13
14
20 19 18 17
16
15
N L-ON

Pag.: 9/60 Cod. 004770370 TC120
4.7 Schema impianto N. 7
Principio di funzionamento :
In caso di richiesta di acqua calda sanitaria (con temperatura superiore a A05),
la Pompa a tre vie viene azionata per soddisfare la necessità.
Funzionamento Led:
Quando la pompa è azionata verso l’impianto di distribuzione si attiva il led POMPA
Quando la pompa è azionata verso l’impianto sanitario si attiva il led AUX
IN/OUT utilizzati SERIGRAFIA MORSETTI SIMBOLO impianto
Sonda2 Sonda2 17 – 18 S2
Flussostato FLUX 19 – 20 FLUX
Pompa a tre vie AUX 7 BLU
6 NERO
8 MARRONE
P3
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MENU’ INSTALLATORE (Par. 3.5)
Parametro Descrizione U. Min Default Max
C- - Configurazione di impianto n C01
C07
C08
A10 Termostato di Allarme °C 60
85
90
P01 Tipologia sonde: ‘0’ =10K blu; ‘1’ 100K grigio n 0
0
1
P02 Azionamento funzioni di protezione per l’uscita AUX (6-7) n 0
0
1
Per attivare le funzioni di protezione: funzione antigelo e programma antiblocco, abilitare il parametro installatore P02
presente nel menù installatore.
Parametri MENU’ UTENTE (Par. 5.0)
Parametro Descrizione U. Min Default
Max
A04 Soglia di partenza pompa a tre vie °C 50
60
80
A05 Soglia cambio rotazione pompa a tre vie °C 50
55
80
I04 Isteresi Termostato relativo al parametro A04 °K 0
2
5
I05 Isteresi Termostato relativo al parametro A05 °K 0
2
5
SCHEMA N. 7
TERMOPALEX CON KIT ANTICONDENSA
E SCAMBIATORE A PIASTRE PER SANITARIO
C1: centralina
S2
P3
E1
FLUX
F
MIN 1 1/4”
MIN 1 1/4”
CONFIGURAZIONE
C07
D
impianto di
distribuzione
flussostato
scambiatore
di calore
a piastre
HSo
acqua calda
sanitaria
HSi
acqua fredda
sanitaria
1 2 3 4 5 6 7
8
9
10
11
12
13
14
20 19 18 17
16
15
N L-ON
L
-
O
F
F

Pag.: 10/60 Cod. 004770370 TC120
4.8 Schema impianto N. 8
Principio di funzionamento:
La Pompa1 si attiva al raggiungimento della soglia A01.
Se il termocamino è in funzione (raggiungimento della soglia A01),
la Valvola a tre vie viene tenuta commutata verso l’accumulo fino al valore del
parametro A04 (sonda2). Il parametro A05 (sonda2) è il valore di nuova
commutazione in fase di diminuzione della temperatura della sonda2.
La valvola a tre vie con ritorno a molla, è normalmente verso l’impianto di
distribuzione.
Assicurarsi che che l’accumulo abbia una dissipazione di sicurezza.
IN/OUT utilizzati SERIGRAFIA MORSETTI SIMBOLO impianto
Sonda1 Sonda1 15 - 16 S1
Pompa1 Pompa 13 - 14 P1
Sonda2 Sonda2 17 - 18 S2
Valvola a tre vie AUX 6 - 7 V1
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MENU’ INSTALLATORE (Par. 3.5)
Parametro Descrizione U. Min Default Max
C- - Configurazione di impianto n C01
C08
C08
A10 Termostato di Allarme °C 60
85
90
P01 Tipologia sonde: ‘0’ =10K blu; ‘1’ 100K grigio n 0
0
1
P02 Azionamento funzioni di protezione per l’uscita AUX (6-7) n 0
0
1
Parametri MENU’ UTENTE (Par. 5.0)
Parametro Descrizione U. Min Default
Max
A01 Soglia di partenza Pompa1 °C
20
50
70
A04 Soglia di spegnimento valvola a tre vie °C 50
60
80
A05 Soglia di ripartenza valvola a tre vie °C 50
55
80
I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 °K 0
2
5
I04 Isteresi Termostato relativo al parametro A04 °K 0
2
5
I05 Isteresi Termostato relativo al parametro A05 °K 0
2
5
N
L
-
O
N
1234567
8
9
10
11
12
13
14
20 19 18 17
16
15
N L-ON
SCHEMA N. 8 TERMOPALEX CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO E BOLLITORE
BOLLITORE PER PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA
C1: centralina
P1
S1
HSo
HSi
S2
BOILER
MIN 1 1/4”
MIN 1 1/4”
CONFIGURAZIONE
C08
D
impianto di
distribuzione
acqua
calda
sanitaria
acqua
fredda
sanitaria
V1: valvola a tre vie